Примери коришћења Мој труд на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Волим кад се цени мој труд.
Мој труд је вишеструко награђен.
Волим кад се цени мој труд.
I enjoy when my work is appreciated.Мој труд је препознат и убрзо ми је понуђено радно мјесто у комапнији Sector Security, гдје већ неко вријеме радим и велико ми је задовољство бити дио ове успјешне компаније“- поручила је Наташа.
My efforts were recognized, and I was soon offered a job at Sector Security, where I have been working for some time and it is a great pleasure to be a part of this successful company,” said Nataša.Волим кад се цени мој труд.
I feel loved when my work is recognized.Лепо је видети да неко препознаје мој труд.
Ако не будеш срећна, сав мој труд је узалудан.
If you are not happy, all my effort becomes meaningless.Драго ми је да је неко приметио мој труд.
Glad someone noticed my efforts.У свом извештају од 5. октобра 1935,Комитет тринаест препознали мој труд и резултате које сам постигао.
In its report of October 5th 1935,the Committee of Thirteen recognized my effort and the results that I had achieved.Драго ми је да је неко приметио мој труд.
I am glad when someone notices my efforts.Волим кад се цени мој труд.
I like when my efforts are acknowledged.Лепо је видети да неко препознаје мој труд.
It's good to know that someone recognizes my efforts.Волим кад се цени мој труд.
I love it when my efforts are appreciated.Лепо је видети да неко препознаје мој труд.
It is really nice to see someone appreciate my effort.Питање сам имао је дефинитивно проблем менталног здравља, као и морао сам даби сте добили помоћ за мој труд, као и[ моја мама] урадио", каже Деми.
The issue I had was definitely a mental health issue, andI also had to get help for my trouble, as well as[my mom] did," says Demi.Драго ми је да је неко приметио мој труд.
I'm glad that some have noticed my efforts.Драго ми је да је неко приметио мој труд.
I am pleased that someone has appreciated my efforts.Бацили су ми киселину у очи за мој труд.
I got acid poured on Лепо је видети да неко препознаје мој труд.
It is nice to hear that someone appreciates my efforts.Sav moj trud i zalaganje isplatili su se.
All my efforts and care had paid off.Da li bi moj trud bio plodonosan, ne znam.
Whether my efforts were fruitful, that I do not know.Onda znam da moj trud nije uzaludan.
Then I know that my work has not been in vain.Onda znam da moj trud nije uzaludan.
I know that my efforts are not in vain.Onda znam da moj trud nije uzaludan.
I know that my work in not in vain.I ona zna da ceni moj trud.
I know they appreciate my effort.Za sav moj trud da sakrijem svoje lepo lice…".
For all my efforts to hide A sad ste upIesaIi vi kauboji i unistiIi moj trud!
And now you cowboys waltz in and smash my work to pieces!Učinilo mi se da je cenila moj trud.
She obviously appreciated my effort.Uskoro je moj trud bio nagrađen.
My efforts were shortly thereafter rewarded.To je moj trud.
It's my work.
