Sta znaci na Srpskom MY TROUBLE - prevod na Српском

• moj problem
• moj trud
• moja nevolja
• моје невоље
• своју невољу
• моју невољу

Примери коришћења My trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tha's my trouble.
To je moj problem.

Grunts You've activated my trouble.
Aktivirao si moj Problem.

That's my trouble… beer.
То је мој проблем, пиво.

That's always been my trouble.
To je uvek bila moja nevolja.

My trouble was I couldn't dream.
Moj problem je bio što nikad ništa nisam sanjala.

That's my trouble.
To je moj problem.

In fact that has been just my trouble.
To je, zapravo, samo moj problem.

That's my trouble.
То је мој проблем.

My trouble is, I got no sense of humor.
Moja nevolja je što nemam smisla za humor.

That's my trouble.
To je moja nevolja.

I got about 15 or 20 stings for my trouble.
Dobio sam oko 15 ili 20 uboda za moj trud.

That's my trouble.
U tome je moj problem.

You have done well to share in my trouble.
Него добро сте учинили што сте се примили моје невоље.

Yesterday all my trouble seemed so far away.
Juče, svi moji problemi činili su se daleki.

But is she immune to my trouble?
Ali je li imuna na moj Problem?

If my trouble's exposed everyone else's?
Što ako moj Problem razotkrije ostale Probleme?.

That was my trouble.
To je moj problem.

I got acid poured on my peepers for my trouble.
Бацили су ми киселину у очи за мој труд.

My trouble is that I fall in love with every pretty thing.
Moj problem je što se zaljubim u sve lijepe stvari.

That's been my trouble.
I to je moj problem.

My trouble is, I love pigs feet and white women too much.
Moj problem je što previše volim svinjske papke i bjelkinje.

No that's my trouble.
U tome je moj problem.

I can't stand looking at the other guy's face, is my trouble.
Ne mogu da podnesem da gledam njegovo lice, u tome je moj problem.

After you died, okay, my trouble started.
Nakon što si umro, moj Problem se pokrenuo.

I pour out my complaint before him and tell him all my trouble.
Излићу пред њим своје мољење, казаћу пред њим своју невољу.

This is my comfort in my trouble, that your promise gives me life.
Утеха ми је то у невољи мојој, јер реч твоја живот даје.

Heart of gold, that's my trouble.
Srce od zlata, to je moja nevolja.

Oh, what are my grief and my trouble, if I am able to be happy?
О, шта су моји јади и моје невоље ако сам способан да будем срећан?

Yet it was kind of you to share my trouble.
Ипак, лепо је од вас што сте са мном поделили моју невољу.

Yeah, that's my trouble.
Da, to je moj problem.