Sta znaci na Engleskom МРАВИМА - prevod na Енглеском

• ants

Примери коришћења Мравима на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се носити са црвеним мравима.
How to deal with red ants.

Ако сте сањали о мравима, очекујте успех и просперитет.
If you dreamed of ants, expect success and prosperity.

Није то као када газиш по мравима.
It ain't like stepping on ants.

Када говоримо о мравима, лако је мислити о томе заузет или ситне створења.
When talking about ants, it is easy to think about busy working or tiny creatures.

Тако да имам умјерено до озбиљан проблем са мравима.
So I have a moderate to severe problem with ants.

Настанак и умножавање инсекта доприносе мравима који живе на прозорима.
The emergence and multiplication of an insect contribute to the ants living on window sills.

Овде бих желео да представим свој посебан приступ мравима.
Here I would like to introduce my special approach to ants.

Погодно је истовремено се борити са медвједом и мравима у креветима;
It is convenient to simultaneously fight with the bear and ants in the beds;

О оделу си научио, али мораш научити о својим савезницима, мравима.
You've learned about the suit, but you've yet to learn about your greatest allies, the ants.

Сам са својим мислима, градио сам компликоване маштарије о мравима који трче по поду.
Alone with my thoughts, I constructed intricate fantasies about ants running across the floor.

Сваки вртлар има много проблема са различитим врстама штеточина- кртицама, мравима итд.
Any gardener always has many problems with different types of pests- moles, ants, etc.

Они комуницирају са мравима користећи вибрације које се преносе кроз подлогу као и употребе хемијских сигнала.
They communicate with the ants using vibrations that are transmitted through the soil as well as using chemical signals.

Већина врста мрава заправо има могућност да уради нешто слично хонеипот мравима.
Most species of ants actually have the ability to do something similar to honeypot ants.

Иако је свака од горе наведених метода врло сама по себи ефикасна и може пружити мравима навигацију без грешке.
Although each of the above methods is very effective in itself and can provide ants with error-free navigation.

Неопходно је да се понашају опрезно са пчелама и осама, великим и светлим кукцима, мравима.
It is necessary to behave prudently with bees and wasps, large and bright beetles, ants.

Инспириран мравима, овај робота која хода отвара нове навигацијске стратегије у аутономним возилима и роботском роботизираном бионспиром.
Inspired by ants, this walking robot opens up new navigation strategies in autonomous vehicles and bionspirated robotics.

Неке гусенице, посебно оне из породице плаваца( Lycaenidae), су у односу мутуализма са мравима.
Some larvae, especially those of the Lycaenidae, form mutual associations with ants.

Он је ноћна животиња, која се храни мравима и термитима, које ископава из њихових брежуљака користећи оштре канџе и снажне ноге.
A nocturnal feeder, it subsists on ants and termites, which it will dig out of their hills using its sharp claws and powerful legs.

Морамо да покушамо да запечатимо све пукотине дуж дасака и врата, да блокирамо приступ мравима.
We must try to seal all the cracks along the baseboards and doorways, to block access to the ants.

Он је ноћна животиња, која се храни мравима и термитима, које ископава из њихових брежуљака користећи оштре канџе и снажне ноге.
It is a nocturnal feeder and subsists mainly on ants and termites, which it will dig out of their hills using its sharp claws and powerful legs.

На почетку своје одрасле доби, мрави радника обично помажу да се брине о краљици и младим мравима.
In the beginning of its adulthood, worker ants usually help take care of the queen and young ants.

Припадници летећих змајева првенствено су арбореални, настањују тропске прашуме и готово се никада не налазе на шумском тлу.[ 1] Они су инсектоједи, првенствено се хране мравима и термитима.[ 2] Боја патагијума је у јакој корелацији са бојом локалног опадајућег лишћа, вероватно као камуфлажа против птица грабљивица.[ 3].
Members of Draco are primarily arboreal, inhabiting tropical rainforests, and are almost never found on the forest floor.[1] They are insectivorous, primarily feeding on ants and termites.[7] The colour of the patagium is strongly correlated to the colour of the local falling leaves, likely as camouflage against predatory birds.[8].

С тим природним духом, који је створен а не удахнут од Бога, отпали човек је осуђен„ у зноју лица свога јести хлеб“, слично мравима и пчелама и зверињу.
With this natural spirit, which is created and not inspired by God, fallen man was condemned"to eat bread in the sweat of his face"(Gen. 3:19), like the ants and the bees and the beasts.

Најслишнија ствар у овој изјави свако каже у филму је након што је лик Џоана Колина Марилин Фрисер( скакач који покушава продати безвриједну брежуљку као имање на плажи будућим клијентима) улази у затворени простор са краљицом мравима.
The closest thing to this statement anyone says in the film is after Joan Collin's character Marilyn Fryser(a scammer trying to sell worthless swampland as beach front property to prospective clients) enters into an enclosed space with the queen ant.

Мрав( што је, наводно, уведено на острво у потпуности случајно након што је одложено у камион пре око 20 година) уништило је број црвених ракова на острву и тако је штетно за животну средину коју неколико животиња може да живи у некој области под мравима.
The ant(which was reportedly introduced to the island entirely by accident after it stowed away on a truck around 20 years ago) has decimated the number of red crabs on the island and is so damaging to the environment that few animals can live in an area under ant control.

Znanost o mravima zove se Murmekologija.
The science of ants is called myrmecology.

Ali ne možemo mravima narediti da se pojave.
But we cannot command the ants to appear.

Ovo nije o ogromnim mravima, zar ne?
This isn't about the giant ants, is it?

Sa mravima, šilom za led i pijavicama?
With ants and ice picks and leeches?

Ako je mravima dobro u četiri ujutru.
If ants feel good at four in the morning.