Sta znaci na Engleskom МУСЛИМАНСКИ ЕКСТРЕМИСТИ - prevod na Енглеском

• muslim extremists

Примери коришћења Муслимански екстремисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају муслимански екстремисти.
It's Muslim extremists.

Да ли је то оно што желе муслимански екстремисти?
Is that what Muslim people want?

Имају муслимански екстремисти.
We have Muslim extremists.

Да ли је то оно што желе муслимански екстремисти?
Is it what our Muslim countrymen want?

Сада ће муслимански екстремисти постати још агресивнији.
Muslim extremists will now become much stronger.

Да ли је то оно што желе муслимански екстремисти?
That is what the Muslim extremists want?

Муслимански екстремисти никада ту идеју нису проповиједали.
Muslim extremists never forgave this insurgency.

Да ли је то оно што желе муслимански екстремисти?
Is that exactly what Iranian hard-liners want?

Муслимански екстремисти запалили три цркве у Танзанији.
Muslim extremists have burned dozens of churches in Ethiopia.

У нападу на колону српских цивила, у којој је било око 1. 000 стараца, жена и деце, истине ради, муслимански екстремисти убили су 25 недужних Срба, док их је 80 рањено.
In an attack on a column of Serbian civilians, involving about 1,000 elderly people, women and children on tractors and passenger vehicles, Bosnian Muslim extremists killed 26 and injured 80 Serbs.

Муслимански екстремисти врше притисак на мушкарце да се придруже герили, па се они морају склонити овдје ради сигурности.“.
Muslim extremists pressurise the men to join up with the guerrillas, so they have come here for safety.

У нападу на колону српских цивила, у којој је било око 1. 000 стараца, жена и дјеце на тракторима и у путничким возилима, муслимански екстремисти су убили 26 лица, док је 80 рањено.
In an attack on a column of Serbian civilians, involving about 1,000 elderly people, women and children on tractors and passenger vehicles, Bosnian Muslim extremists killed 26 and injured 80 Serbs.

У данашње време би муслимански екстремисти морали да убију 34 милиона( муслимана и немуслимана) да би изједначили број погинулих.
Muslim extremists would have to kill 34 million people(Muslim and non-Muslim alike) to equal that death toll today.

Терористички напади које су починили немуслимани( или тамо где је религија била непозната) добијали су у просеку 15 наслова, док су они које су починили муслимански екстремисти добили 105 наслова.
Terrorist attacks committed by non-Muslims(or where the religion was unknown) received an average of 15 headlines, while those committed by Muslim extremists received 105 headlines.

Муслимански екстремисти( такфири) су непријатељи хришћана, атеиста, па чак и муслимана, јер сматрају да је традиционални ислам непријатељски расположен према циљевима које су сами поставили.
The Muslim extremists(takfiris) are enemies of Christians, of atheists, and even of Muslims because they believe that traditional Islam is hostile to the goals that they set themselves.

Као резултат тог напора, Српска национална телевизија је приказала прилог у којем се наводи да„ муслимански екстремисти дају српску децу лавовима у сарајевском зоолошком врту званом Пионирска долина“.[ 1][ 2][ 3].
As the result of that effort, Serbian national television showed a report that stated,"Serb children being given as food for lions in Sarajevo Zoo called Pionirska Dolina by Muslim extremists".[1][54][55].

У Египту, било је неколико муслиманских екстремиста који су формирали терористичке групе.
In Egypt, there have been several Muslim extremists who have formed terrorist groups.

Rekao je da je umrla u rukama muslimanskih ekstremista pre 5 godina.
He says she died at the hands of Muslim extremists 5 years ago.

Deportacija je deo tekuće kampanje na Kosovu protiv muslimanskih ekstremista.
The deportation is part of an on-going campaign in Kosovo against Muslim extremists.

U Prizrenu su, kaže Krasnići, muslimanski ekstremisti ranije ove godine pretukli kosovskog protestanta Besima Ajetija.
In Prizren, Krasniqi says, Muslim extremists beat a Kosovo Protestant, Besim Ajeti, earlier this year.

Током претходне године на десетине људи је убијено и нападнуто од стране муслиманских екстремиста, укључујући и блогера који се јавно декларисао као атеиста, италијанског свештеника и јапанског хуманитарца.
Over the past year, over a dozen people have been attacked and killed by Muslim extremists, including atheist bloggers, an Italian priest and a Japanese aid worker.

Kako se usudjuju ti muslimanski ekstremisti da masakriraju sve te ljude? No, beše li to sve istina? pre invazije na Irak, nešto mi je smrduckalo.
How dare the Muslim extremists massacre all those people? But was it all true? Prior to the invasion of Iraq, something didn't seem right.

Али је он склоњен у страну од муслиманских екстремиста због тога што није желио рат, нити сукобе са Србима.
But he was overpowered by muslim extremists because he didn't want war, nor conflict with Serbs.

Један скеч за време рата је приказивао Србе како хапсе очигледно невине чешке туристе који су се изгубили на путовању до мора као муслиманске екстремисте и терористе.
One war-time sketch showed Serbs arresting obviously innocent Czech tourists who got lost on their way to seaside as Muslim extremists and terrorists.

Proročica je takođe upozorila na jezivo proročanstvo o napadu na Evropu od strane muslimanskih ekstremista 2016. godine.
The mystic also made a chilling prophecy warning of an invasion of Europe by Muslim extremists in 2016.

Након што се нагодио, Бајрић каже да је нападнут неколико пута од стране муслиманских екстремиста који припадају вехабијском покрету.
Since he cut the deal with prosecutors, Bajric says he has been attacked several times by Muslim extremists belonging to Ikanovic's Wahhabi movement.

Predsednik Filipina Rodrigo Duterte upozorio je danas da bi mogao da bude" 50 puta" gori od muslimanskih ekstremista u toj zemlji koji javno odrubljuju glave i….
PHILIPPINE President Rodrigo Duterte has warned that he could be“50 times” more brutal than Muslim militants who stage beheadings.

Katolički poglavari u Šri Lanki otkazali su nedeljne mise širom zemlje iz straha od mogućih novih napada na ostrvu, posle smrtonosnih, samoubilačkih napada na crkve i hotele na Uskrs, za koje se veruje da su ih izvršili muslimanski ekstremisti.
Catholic leaders in Sri Lanka canceled Sunday Masses across the country as officials cited the possibility of more attacks on the island, almost a week after the deadly Easter suicide bombings in churches and hotels blamed on Muslim extremists.

Вашингтон је наградио Путинове мировне напоре тако што је са америчком и француском војском окупирао део Сирије који и даље држе Вашингтонови плаћеници који су послати да сруше Асада и поново снабдевајући муслиманске екстремисте које Вашингтон користи против Асадове легитимне владе.
Washington rewarded Putin's peace efforts by occupying with U.S. and French troops the part of Syria still held by Washington's mercenaries sent to overthrow Assad and by re-supplying the Muslim extremists Washington is using against Assad's secular government.

Predsednik Filipina Rodrigo Duterte upozorio je da bi mogao da bude" 50 puta" gori od muslimanskih ekstremista u toj zemlji koji javno odrubljuju glave i kazao da bi mogao i da pojede jetru teroriste….
PHILIPPINE President Rodrigo Duterte has warned that he could be“50 times” more brutal than Muslim militants who stage beheadings and said he could even“eat” the extremists if they're captured alive by troops.