Примери коришћења Muslim extremists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's Muslim extremists.
Especially when it comes to Muslim extremists.
Поготово се то односи на крајишке муслимане.We have Muslim extremists.
Имају муслимански екстремисти.Muslim extremists will now become much stronger.
Сада ће муслимански екстремисти постати још агресивнији.That is what the Muslim extremists want?
Да ли је то оно што желе муслимански екстремисти?Muslim extremists never forgave this insurgency.
Муслимански екстремисти никада ту идеју нису проповиједали.How it intends to deal Muslim extremists?
Kako se namjeravate pozabaviti s muslimanskim militantima?Muslim extremists have burned dozens of churches in Ethiopia.
Муслимански екстремисти запалили три цркве у Танзанији.Later was assassinated by a group of Muslim extremists.
Након тога је био убијен од стране муслиманских ходочасника.Muslim extremists tried to throw a bomb on a Serb cafe.
Један муслиман на коњу је кренуо да баци бомбу на кафану“ Србија”.He says she died at the hands of Muslim extremists 5 years ago.
Rekao je da je umrla u rukama muslimanskih ekstremista pre 5 godina.They're Muslim extremists taking over oil fields in Syria.
The deportation is part of an on-going campaign in Kosovo against Muslim extremists.
Deportacija je deo tekuće kampanje na Kosovu protiv muslimanskih ekstremista.And the second cell, the Muslim extremists Victor set up for the attack tomorrow?
A druga ćelija, ekstremisti koje je Viktor organizovao za sutrašnji napad?You also discussed the migrants,as well as the danger from the return of Muslim extremists from Syria.
Разговарали сте ио мигрантима, као и о опасности од повратка муслиманских екстремиста из Сирије.In Egypt, there have been several Muslim extremists who have formed terrorist groups.
У Египту, било је неколико муслиманских екстремиста који су формирали терористичке групе.The mystic also made a chilling prophecy warning of an invasion of Europe by Muslim extremists in 2016.
Proročica je takođe upozorila na jezivo proročanstvo o napadu na Evropu od strane muslimanskih ekstremista 2016. godine.But he was overpowered by muslim extremists because he didn't want war, nor conflict with Serbs.
Али је он склоњен у страну од муслиманских екстремиста због тога што није желио рат, нити сукобе са Србима.Also Tuesday, Turkey's Foreign Ministry brushed off Syrian accusations that it was allowing thousands of Muslim extremists to cross into its territory.
Sirija je danas optužila susednu Tursku da je dozvolila hiljadama muslimanskih ekstremista da uđu na njenu teritoriju.In Prizren, Krasniqi says, Muslim extremists beat a Kosovo Protestant, Besim Ajeti, earlier this year.
U Prizrenu su, kaže Krasnići, muslimanski ekstremisti ranije ove godine pretukli kosovskog protestanta Besima Ajetija.Half the world believes that 9/11 was a cospiracy carried out… by Islamic Muslim extremists with financing from muslim charities.
Pola sveta veruje da 9/ 11 bio zavera od strane ekstremnih muslimana finansiranjem od muslimanskih dobrotvornih fondova.Muslim extremists pressurise the men to join up with the guerrillas, so they have come here for safety.
Муслимански екстремисти врше притисак на мушкарце да се придруже герили, па се они морају склонити овдје ради сигурности.“.Since he cut the deal with prosecutors,Bajric says he has been attacked several times by Muslim extremists belonging to Ikanovic's Wahhabi movement.
Након што се нагодио, Бајрић каже даје нападнут неколико пута од стране муслиманских екстремиста који припадају вехабијском покрету.Muslim extremists would have to kill 34 million people(Muslim and non-Muslim alike) to equal that death toll today.
У данашње време би муслимански екстремисти морали да убију 34 милиона( муслимана и немуслимана) да би изједначили број погинулих.One war-time sketch showed Serbs arresting obviously innocent Czech tourists who got lost on their way to seaside as Muslim extremists and terrorists.
Један скеч за време рата је приказивао Србе како хапсе очигледно невине чешке туристе који су се изгубили на путовању до мора као муслиманске екстремисте и терористе.How dare the Muslim extremists massacre all those people? But was it all true? Prior to the invasion of Iraq, something didn't seem right.
Kako se usudjuju ti muslimanski ekstremisti da masakriraju sve te ljude? No, beše li to sve istina? pre invazije na Irak, nešto mi je smrduckalo.In an attack on a column of Serbian civilians, involving about 1,000 elderly people, women and children on tractors and passenger vehicles,Bosnian Muslim extremists killed 26 and injured 80 Serbs.
У нападу на колону српских цивила, у којој је било око 1. 000 стараца, жена и деце,истине ради, муслимански екстремисти убили су 25 недужних Срба, док их је 80 рањено.Over the past year,over a dozen people have been attacked and killed by Muslim extremists, including atheist bloggers, an Italian priest and a Japanese aid worker.
Током претходне године на десетинељуди је убијено и нападнуто од стране муслиманских екстремиста, укључујући и блогера који се јавно декларисао као атеиста, италијанског свештеника и јапанског хуманитарца.The Muslim extremists(takfiris) are enemies of Christians, of atheists, and even of Muslims because they believe that traditional Islam is hostile to the goals that they set themselves.
Муслимански екстремисти( такфири) су непријатељи хришћана, атеиста, па чак и муслимана, јер сматрају да је традиционални ислам непријатељски расположен према циљевима које су сами поставили.In an attack on a column of Serbian civilians, involving about 1,000 elderly people, women and children on tractors and passenger vehicles,Bosnian Muslim extremists killed 26 and injured 80 Serbs.
У нападу на колону српских цивила, у којој је било око 1. 000 стараца, жена и дјеце на тракторима иу путничким возилима, муслимански екстремисти су убили 26 лица, док је 80 рањено.
