Sta znaci na Engleskom МУ ОДГОВОРИ - prevod na Енглеском

• answered him
• replied
• said to him

Примери коришћења Му одговори на Српском и њихови преводи на Енглески

Му одговори:" Ја сам твоја срећа".
She replied:‘I am your luck.'.

И народ му одговори као пре.
And the people answered him again as before.

Овај му одговори:„ Побегао сам из израиљског табора.“.
He replied,“I have escaped from the camp of Israel.”.

Отац Пајсије му одговори:„ Слушај, дете моје.
Al-Hassid replied,“Listen to me, kid.

Исус му одговори:» Ти cи тaj коjи то кaжe.«.
Jesus said to him: It is as you say.”.

Потом окрену се од њега к другом и запита као пре; и народ му одговори као пре.
From him towards another and said the same thing in these people answered him as the first.

Светитељ му одговори:„ То није нужно.
The saint replied to him:"That is not necessary.

Овај му одговори:„ Побегао сам из израиљског табора.“.
He said to him,“I have escaped from the camp of Israel.”.

А један од законика му одговори и рече: учитељу, кад то говориш и нас вређаш.
One of the experts in the Law answered Him,“Teacher, when you say these things, you insult us also.”.

Овај му одговори:„ Побегао сам из израиљског табора.“.
The man answered him,“I escaped from the Israelite camp.”.

Тада Јуда упита да ли је он тај који ће га издати, а Исус му одговори:“ ти каза”( Матеј 26; 25).
Then Judas asked,"'Is it I, Rabbi?'" and Jesus replied,"'You have said so'"(Matthew 26:25).

Исус му одговори:„ иди, син је твој здрав“.
And Jesus replied to him:“Go; your son will live”.

Петар му рече," Никада се пере ноге!" Исус му одговори:," Ако не перете, нећете имати места са мном.".
Peter said to Him,“You shall never wash my feet!”¶ Jesus answered him,“If I do not wash you, you have no part with Me.”.

А овај му одговори: Ако одеш, зваћеш се Антоније;
He replied,"If you go, you will be called Anthony;

Када га нечелник, након што га стави на муке, поче саветовати да се поклони идолима и сачува живот, Свети Платон му одговори:„ Две су смрти, једна времена а друга вечна;
When the governor began to urge him to escape death and save his life by worshipping idols, Platon replied:'There are two deaths: the temporal and the eternal;

Девојка му одговори:" Твоја је срећа далеко од тебе.".
The damsel answered him:‘Your luck is far from you.'.

Он му одговори: О човече, ко ме је створио да делим?
He said to him, O man, who has made me a divider?

А она му одговори: Учинићу ти по вољи, оче.
He answered that He was doing Your will, Father.

Исус му одговори:„ ко је Мене поставио да вам судим или да вас делим?
Jesus replied,“Man, who made me a judge or divider over you?”?

Александар му одговори:„ ја се нисам поклонио првосвештенику, него Богу, Коме он служи.
Alexander answered that he didn't greet the priest, but the God he represented.

Исус му одговори: Ако зло рекох, докажи да је зло; ако ли добро, зашто ме бијеш?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Фараон му одговори: Иди, сахрани оца свога како те је заклео.
Pharaoh replied,'Go up and bury your father, as he made you swear to do.'.

Исус му одговори:" Куда ја идем не можеш сада ићи за мном, али ћеш после поћи за мном.
Jesus answered him,“Where I am going you can not follow Me now, but you shall follow Me afterward.”.

Али Јехова му одговори:„ Ја ћу бити с тобом+ и зато ћеш побити Мадијанце+ као да су један човек.“.
Yahweh replied,'I shall be with you and you will crush Midian as though it were one man.'.

Исус му одговори:„ Остави то јер је достојно да овако испунимо све што је право.".
But Jesus answered him,‘Let it be just now, for in this manner it is proper for us to fulfill all justice.'.

Али Јехова му одговори:„ Ја ћу бити с тобом+ и зато ћеш побити Мадијанце+ као да су један човек.“.
Eloah YHWH said to him,“Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.”.

Jудa му одговори:» Човек нaм је изричито одрeдио: Нe ћeтe бити примљени у моjоj нaзочноcти aко вaш брaт не c вaмa.
But Judah said to him,“The man warned us solemnly,‘Youwill not see my face again unless your brother is with you.'.

А Усуд му одговори:„ Зато нема што није човека никад удавила;
Fate replied:‘Because it has never drowned a human being;

Народ Му одговори: Ми чусмо из закона да ће Христос остати вавек; како ти говориш да се сину човечијем ваља подигнути?
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up?

А Исус му одговори:„ Ако те не оперем,+ нећеш бити у јединству са мном.“.
Jesus answered him:»If I do not wash you; you have no part with me.«.