Примери коришћења Навара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Француска и Навара остају најбољи пријатељи.
Навара је преплављен од стране протестантских избеглица.
Navarre has been overrun by Protestant refugees.Само две аутономне покрајине- Баскија и Навара- имају потпуну фискалну аутономију.
Only two communities- the Basque Country and Navarre- have full fiscal autonomy.Али Навара, веома мали народ… стратешком постављена- на нашим леђима.
But Navarre, a very small nation… Strategically positioned at our backs.Ричард се такође оженио својом женом, Беренгаријом из Навара, док је још увек био ожењен Филиповој сестри.
Richard also married his wife, Berengaria of Navarre, while he was still betrothed to Philip's sister.Године Мелчор де Навара поново упоставља Лима минт( Завод за изаду новчаница), који је угашен од 1572. године.
In 1683 Melchor de Navarra y Rocafull reestablished the Lima mint, which had been closed since 1572.До око 1150. године хришћански се север сјединио у пет главних краљевстава: Леон, Кастиља,Арагон, Навара и Португал.
By about 1150, the Christian north had coalesced into the five major kingdoms of León, Castile,Aragon, Navarre, and Portugal.Неко време, краткорочно мање краљевство које се зове Краљевина Навара постало је предмет политичког притиска од ових већих краљевстава.
For a while, a short-lived smaller kingdom named the Kingdom of Navarre became the object of political pressure from these larger kingdoms.То једноставно значи да кад би Навара имао тај рејтинг( 2982) и одиграо турнир како је одиграо, био би на нули са зарадом рејтинга.
It simply means that if Navara had entered the tournament with this rating(2982) and played it the way he did, he would not either gain or lose any rating points.Емили Јане Беттеридге, која је такође манекенка, започела је марку одеће АМиЦАФОКС( која се обавезује по целој пошти)са пријатељицом Бианца Навара у компанији КСНУМКС.
Emily Jane Betteridge, who is also a model, started clothing brand AMiCAFOX(which undertakes worldwide shipping)with friend Bianca Navara in 2014.Краљевина Навара( баскијски: Nafarroako Erresuma, шпански: Reino de Navarra, окситански: Reiaume de Navarra, латински: Regnum Navarrae), првобитно Краљевина Памплона, била је баскијска монархија која се простирала на територији са обје стране Пиринеја, уз обалу Атлантског океана између данашње Шпаније и Француске.
The Kingdom of Navarre(Nafarroako Erresuma, Reino de Navarra, Royaume de Xavier потиче од имена језуитског свеца мисионара Франсиска Хавијера, где Хавијер представља његово родно место Хавијер( Шабијер на баскијском; Хавијер на старом шпанском)у Краљевини Навара.
Xavier comes from the name of the Jesuit missionary saint Francis Xavier, where Xavier stands for his birthplace of Javier(Xabier in Basque; Xavier in Old Spanish)in the Kingdom of Navarre.Краљевина Навара( баскијски: Nafarroako Erresuma, шпански: Reino de Navarra, окситански: Reiaume de Navarra, латински: Regnum Navarrae), првобитно Краљевина Памплона, била је баскијска монархија која се простирала на територији са обје стране Пиринеја, уз обалу Атлантског океана између данашње Шпаније и Француске.
The Kingdom of Navarre(; Basque: Nafarroako Erresuma, Spanish: Reino de Navarra, French: Royaume de Године свих 17 аутономских покрајина је конституисано: Андалузија, Арагон, Астурија, Балеарска Оства, Баскија, Канарска Острва, Кантабрија, Кастиља и Леон, Кастиља-Ла Манча, Каталонија, Заједница Мадрид, Екстрамадура, Галиција,Риоха, Навара, Мурсија и Валенсија.
By 1983, all 17 autonomous communities were constituted: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country, the Canary Islands, Cantabria, Castile and León, Castile-La Mancha, Catalonia, the Community of Madrid, Extremadura, Galicia,La Rioja, Navarra, the Region of Murcia and the Valencian Community.Infante титула је која је додјељивана у пиринејским краљевинама Шпаније( укључујући претходнике краљевина Арагон, Навара, Кастиља и Леон) и Португалији, сину или кћерки краља, понекад са изузетком насљеднику пријестола који је обично имао принчевску или војводску титулу.
Infante(Spanish:, Portuguese:; f. infanta), also anglicised as Infant or translated as Prince, is the title and rank given in the Iberian kingdoms of Spain(including the predecessor kingdoms of Aragon, Castile, Navarre, and León) and Portugal to the sons and daughters(infantas) of the king, regardless of age, sometimes with the exception of the heir apparent to the throne who usually bears a unique princely or ducal title.Navar se vratio.
Navarre has returned.Navar je bio u pravu.
Navarre was right.Универзитета у Навари.
The University of Navarra.Navar se borio kao lav.
Navarre fought like a lion.Је Универзитет у Навари.
The University of Navarra.Ili u navar pod bratovljevu zaštitu.
Or to Navarre for his brother's protection.- Hm.Јосе Ангел Обесо,са Одсјека за неурологију на Универзитетској болници у Навари.
José Ángel Obeso,from the Department of Neurology at the University Hospital of Navarra.Navarom, ljubavnikom, mnome?
Navarre, your lover, or me?Ко може користити јавни дефибрилатор у складу са прописима" Дефибрилатора у Навари"?
Who can use a public defibrillator according to the regulations of"Defibrillators in Navarra"?Želiš Navaru?
You want Navarre?Желим да видим шта се заиста дешава у Навари.
I want to see what's really going on in Navarre.Постоје избеглице у Навари.
There are refugees in Navarre.Чули смо да Енглеска преговара са тобом за присуство трупа у Навари.
We hear that England has been negotiating with you to station troops in Navarre.Ti i Navar?
You and Navarre?Njeno ime je Neli Navar.
Her name's Nellie Navarre.
