Sta znaci na Engleskom НАВИЈАЈУ - prevod na Енглеском

• cheer
• root
• cheered
• cheering

Примери коришћења Навијају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви навијају[ смех] Да!
All cheer[laughs] Yeah!

Музике може чути[ навијају].
Music playing[Cheering].

Навијачи навијају за свој тим.
Fans cheer their team.

А остали се окупили и навијају.
The rest stayed and cheered.

Навијачи навијају за свој тим.
The fans cheered for their team.

Ми смо спремни да гледају и навијају за вас!
We are watching and cheering for you!

Сви плешу и навијају за њих.
Everyone clapped and cheered for them.

Деца нису једини који имају потребу за одмор навијају;
Kids aren't the only ones in need of holiday cheer;

Наши свадбени навијају за тужне празник сахрањивање, Наша свечану химне у суморној промене тужбалица;
Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;

Многи људи воле да славе победу на терену, навијају за омиљене тимове и учествују у спорту.
Many people love to glorify victory on the playing field, cheer for favorite teams, and play sports.

На трибинама никада није сам већ у друштву својих пријатеља који навијају за исти фудбалски клуб.
He is never seen in the stands alone and is always surrounded by his pals who root for the same football club.

У ПХХС навијају подзаконска дозвољавам алтернативна замена у случају повреде, негативне оцене, или дечје парализе.
The PHHS cheer bylaws do allow for an alternate substitute in case of injury, failing grades, or polio.

Френзи са својих становника ће вам дати смешно хумор, добро навијају, а можете ценимо све позитивно искуство играња.
Frenzy with its inhabitants will give you funny humor, good cheer, and you can appreciate all the positive gaming experience.

Земља се припрема за председничке изборе, а напади на албиносе могу постати учесталији- становници навијају за своје кандидате.
The country is preparing for the presidential election, and attacks on albinos may become more frequent- residents cheer for their candidates.

Навијање тимови могу да се такмиче у такмичењима против других тимова навијају, као и обављају различите спортске догађаје.
Cheerleading teams can compete in competitions against other cheer teams as well as perform for different sporting events.

Soul Sisters” навијају за фудбалски, одбојкашки и кошаркашки тим„ Зенита” из Санкт Петербурга, тако да се често могу видети на различитим спортским догађајима у северној престоници Русије.
Soul Sisters cheer for the Zenit football, volleyball, and basketball clubs(St. Petersburg), so they can often be seen at various sporting events in the northern capital.

Размислите о добро да сте витки, лепа и млада- не заборави храну за душу и навијају се за корисну иницијативу.
Think about the good that you are slender, beautiful and young- do not forget about the food for the soul and cheer yourself for a useful initiative.

Компанија инсистира на анонимних" људи је навијају, искрено и вера је база," д у зависности од стоји добар кредит који је подешен у социјалном све кругове да бисте креирали производе високог ранга.
Company insists on the tenet of“people is root, honest and faith is base”, d depending on good credit standing that has set up in social all circles to create top-ranking products.

С времена на време ме је подсетио на маратон ду Медоц у Француској, где су становници окреће се у гомилама за трке пут, Они навијају и играју са тркаче и види, они имају толику забаву и Врло добро.
At times it reminded me of a Marathon du Medoc in France, where residents are turning out in droves for the race route, They cheer and play with runners and see, they have this much fun and jolly good.

А слике на хиљаде страних навијача, који славе, навијају и пију алкохол на улицама руских градова шаље јасну слику- Русија дочекује свет раширених руку и није изолована земља.
And photographs of thousands of foreign fans who celebrate, cheer and drink alcohol on the streets across Russian cities sends a clear picture- Russia welcomes the world with widespread hands and is not an isolated country.

У таквим тренуцима, режирао његов поглед што прецизније могао према прозору, али на жалост је мало уверен навијају да се је од поглед на Ујутру магла, која крије чак и са друге стране уских улица.
At such moments, he directed his gaze as precisely as he could toward the window, but unfortunately there was little confident cheer to be had from a glance at the morning mist, which concealed even the other side of the narrow street.

Велики, коси Пиазза дел Цампо испуњен је капацитетом, а партизани дивље навијају за један од 10 коња, од којих сваки представља контраду, супарничке асоцијације суседства које спонзоришу такмичаре.
The large, sloping Piazza del Campo is filled to capacity with partisans cheering wildly for one of the 10 horses, each representing a contrada, the rival neighborhood associations that sponsor the contestants.

Народни херој, без обзира да ли је стваран или измишљен, често се бори против установе, често на побожан, деструктиван, па чак и смртоносан начин, а они изван тог естаблишмента навијају док их народни херој доводи( на успостављање) на колена….
The folk hero, whether real or imaginary, often fights the establishment, often in devious, destructive and even deadly ways, and those outside that establishment cheer as the folk hero brings[the establishment] to its knees….

Људска бића припадају мноштву међусобно преклапајућих група истовремено, а свака од њих има своју листу уљеза- оне који су различите религије, етницитета или расе, оне који навијају за други спортски тим, оне који раде за конкурентску компанију, или просто оне који имају другачији одабир између, рецимо, Кока-Коле и Пепсија.
For one, humans belong to multiple, overlapping in-groups at once, each with its own catalog of outsiders-those of a different religion, ethnicity, or race; those who root for a different sports team; those who work for a rival company; or simply those have a different preference for, say, Coke or Pepsi.

Народни херој, без обзира да ли је стваран или замишљен, често се бори против установе, често на побожан, деструктиван, па чак и смртоносан начин, а они који се налазе изван тог естаблишмента навијају док народни херој доноси& лскб; оснивање& рскб; на коленима….
The folk hero, whether real or imaginary, often fights the establishment, often in devious, destructive and even deadly ways, and those outside that establishment cheer as the folk hero brings[the establishment] to its knees….

Обезбеђен је и простор за посматраче, где у пријатном шумском амбијенту, заштићени од куглица, могу да се освеже, погледају и навијају за играче у" арени". Ласер таг( laser tag) је пуцачка видео игрица пренешена у реалност.
There is also a space for the observers to stay, where they can refresh, look and cheer for the players in the"arena" in a pleasant forest environment, protected from balls. Laser tag comes from a shooting video game which was transferred to reality.

Бих навијати када бих имао енергије.
I'd cheer if I had any energy.

Ja oduvek navijam za Noleta!
I always root for NNN!

Baš uvek navijam za gubitnike.
Somehow I always cheer for the losers.

Ja navijam za Redse, dušo.
Sweetheart, I root for the Reds.