Примери коришћења Наводном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако навуче Џекса да прича о наводном Хефнеровом убиству.
Мало се зна о наводном нападу на четири нафтна танкера.
Little is known about the alleged attack on four oil tankers.Немате информације о овом наводном севернокорејском агенту.
Полиција Лос Анђелеса је погрешила, ато је правдала, наводном трансофрмацијом.
The LAPD made a mistake, andthat is the reason for the supposed transformation.Колико је Москва знала о наводном хемијском нападу сиријских снага?
How much do we really know about the alleged chemical attack in Syria?И онда, шта да урадите ако вам неко приђе са наводном Библијском грешком?
So, what are we to do when someone approaches us with an alleged Bible error?Метаболички аргументи о наводном ефикасности амигдалин су потпуно погрешне.
Metabolic arguments about the alleged efficacy of amygdalin are totally absent.Више Хајдрихових непријатеља је 1932. почело да шири гласине о његовом наводном јеврејском пореклу.
In 1932, rumours were spread by Heydrich's enemies of alleged Jewish ancestry.Желим да се изузме сведочења о наводном малтретирању Шерон Ремини.
I'd like to file a motion to exclude testimony Of the alleged abuse of sharon remini.Више Хајдрихових непријатеља је 1932. почело да шири гласине о његовом наводном јеврејском пореклу.
In 1932 Heydrich's enemies began to spread rumours of his alleged Jewish ancestry.Није било међународне истраге о наводном хемијском нападу нити одобрења ОУН.
There was no international investigation of the alleged chemical attack, or UN authorization.Ту је присутна изузетно вулгарна идивља сатира о наводном девичанству мајке Марије.
Some extremely vulgar, butextremely savage satire on the alleged virginity of Mary the mother.Није било међународне истраге о наводном нападу хемијским оружјем, ни одобрења УН.
There was no international investigation of the alleged chemical attack, or UN authorization.Наше смернице дефинишу да смо дужни да одговоримо на јасна обавештења о наводном кршењу ауторских права.
SerialZone is our policy to respond to clear notices of alleged copyright infringement.Корисник ће бити упозорен о наводном уклањање двапут у једном недељно и један дан пре узимања.
The user will be warned about the alleged removal of twice in one week and one day before the removal.Чланови њихових породица су рекли да не знају ништа о наводном тренингу за пуцњаве по школама.
Family members of the suspects said they didn't know anything of the alleged training for school shootings.Русија је такође понудила помоћ у истрази,тражећи узорке отрова коришћеног у наводном нападу.
Russia also offered to aid in the investigation,requesting samples of the poison used in the alleged attack.Чак и када је овај пријатељ покушао да буде" ван" у свом наводном сигурном простору, нису се осећали сигурно.
And even when this friend tried to be“out” in their supposed safe space, they didn't feel safe.Дакле, немојте се тући о свом телу,тренутном нивоу кондиције или вашем наводном недостатку воље.
So don't beat yourself up about your body,your current fitness level, or your supposed lack of willpower.Све спекулације о нашем наводном мешању у унутрашње процесе у САД су неосноване.
Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.Међутим, она каже,трговци су обично више дискретни него што Диандра описује у наводном инциденту.
However, she says,traffickers are usually more discrete than what Diandra describes in the alleged incident.У зависности од наводном уклањању помпе замишљен ширина завесе треба да буде 1, 5-2 пута дужине венца.
Depending on the alleged removal pomp conceived width curtains should be 1,5-2 times the length of the cornice.Руско министарство спољних послова потом је навело да би америчке ракете могле да униште доказе о наводном хемијском нападу.
Russia's Foreign Ministry responded by suggesting that the U.S. missiles would destroy evidence of a suspected chemical weapons attack.Такође су дате информације и о наводном“ софистицираном појачању“ способности ваздухопловства Дамаска од стране Русије.
Information has also been provided on the alleged“sophisticated boost” of Damascus' air force capabilities by Russia.Зато су сви ставови о„ питању интелектуалне својине“ и сва уопштавања у вези са овом наводном категоријом скоро сигурно неразумна.
Any opinions about“the issue of intellectual property” and any generalizations about this supposed category are almost surely foolish.Изговор за напад био је заснован на наводном масакру босанских муслимана од стране Срба у Сребреници, што је ноторна лаж.
The pretext for the attack was based on the supposed massacre of Bosnian-Muslims by Serbs at Srebrenica, which was a complete lie.Сасвим је чудно да цилиндар није био деформисан,што не одговара његовом наводном паду са велике надморске висине на бетонску подлогу.".
It's quite peculiar that the cylinder was not deformed,which doesn't fit its purported fall from a big altitude on concrete floor.”.Он је такође рекао да су извештаји о наводном руском досијеу о Трампу лажни, јер„ наше безбедносне службе не јуре америчке милијардере“.
He also said that reports of alleged Russian dossier on Trump are fake as“our security services do not chase every US billionaire.”.Истовремено, нови насилни упади у северни Ирак у потрази за наводном герилом указују на повратак тврдокорне антикурдске политике.
Meanwhile, renewed violent incursions into northern Iraq in pursuit of alleged guerillas suggest a reversion to hard-line anti-Kurdish policies.Реформа је изазвала интензивну међународну расправу, заједно са бројним медијским извештајима о наводном насиљу против белих фармера, укључујући убиства.
The reform evoked intense international debate along with numerous media reports of alleged violence against white farmers, including murders.
