Sta znaci na Engleskom НАГЛАШАВА ВАЖНОСТ - prevod na Енглеском

• emphasizes the importance of
• highlights the importance of
• stresses the importance of
• underlines the importance of
• emphasises the importance of
• underscores the importance of

Примери коришћења Наглашава важност на Српском и њихови преводи на Енглески

Библија снажно наглашава важност дисциплине;
The Bible strongly stresses the importance of discipline;

Она наглашава важност разумевања шта је право количина марихуане ти.
She also emphasizes the importance of understanding what the right amount of marijuana is for you.

Ова чињеница наглашава важност првог утиска.
This article stresses the importance of the first principle.

Парна машина, погонска сила индустријске револуције, наглашава важност инжењерства у модерној историји.
The steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history.

Посебна политика куће наглашава важност сваког госта и његових жеља.
The special house policy emphasizes the importance of each guest and his wishes.

Функционализам наглашава важност моралног консензуса за одржавање реда и стабилности у друштву.
Functionalism emphasizes the importance of moral consensus, in maintaining order and stability in society.

Практична примена: Јован, као и увек, наглашава важност хода у истини Еванђеља.
Practical Application: John, as always, emphasizes the importance of walking in the truth of the Gospel.

Патрициа Вебер такође наглашава важност неговање односа са својим СЕО контактима.
Patricia Weber also highlights the importance of nurturing relationships with your SEO contacts.

Наталиа наглашава важност слушања бебе у раним фазама одјења и даје следећи савет.
Natalia emphasises the importance of listening to your baby's cues during the early stages of weaning, and gives the following advice.

Користимо методологију наставе која наглашава важност функционалне интеракције и међусобне повезаности.
We use teaching methodology that emphasizes the importance of functional interaction and interrelatedness.

На крају, Баилеи наглашава важност уређења вашег уметничког дела на естетски угодан начин.
Finally, Bailey emphasizes the importance of arranging your artwork in an aesthetically pleasing manner.

За глатку процедуру са срећним резултатима као што је Цруз, Бреслов наглашава важност проналажења најквалификованијег доктора.
For a smooth procedure with happy results like Cruz's, Breslow stresses the importance of finding the most-qualified doctor.

Гоулстоне такође наглашава важност сваког јутра даје сваком другом дневну дозу охрабрења.
Goulstone also emphasizes the importance of giving each other a daily dose of encouragement each morning.

Међутим, да би Библија схватила као Реч Божју, наглашава важност научне егзегезе Старог и Новог завета.
But to perceive the Bible as the Word of God, emphasizes the importance of scientific exegesis of the Old and New Testaments.

Цооперман такође наглашава важност свакодневне смирујуће праксе за оне који се баве нападима панике.
Cooperman also stresses the importance of a daily calming practice for those who deal with panic attacks.

То се може пратити чак и од саме ријечи, чије је“ ја” дио, што наглашава важност одабира управо властитог правца.
This can be traced even from the word itself, of which“self” is a part, which underlines the importance of choosing exactly one's own direction.

Предности: Траци наглашава важност правилног распореда- нешто скоро сваки стручњак за спавање куне.
Benefits: Tracy emphasises the importance of a proper schedule- something nearly every sleep expert swears by.

Золоттса, злато, золотко- партнер наглашава важност односа, док његов ум превладава над осјећајима.
Zolottsa, gold, zolotko- the partner emphasizes the importance of the relationship, while his mind prevails over feelings.

Још једном ово наглашава важност брзог и координираног одговора од стране закона и банкарског сектора.
This stresses the importance of a rapid and coordinated response between the police and the banking sector.

Као насеље, Схарјах је одувек био блиско повезан са водом, а поморски музеј наглашава важност мора у развоју града.
As a settlement Sharjah has always been linked closely to the water, and the Maritime Museum highlights the importance of the sea in the city's development.

То је оно што још једном наглашава важност поседовања личних ствари- пешкира, постељине и хигијенских производа.
It is this that once again underlines the importance of having personal belongings- towels, linen and hygiene products.

Она наглашава важност проналаска починилаца било ког облика претње или напада на новинаре како би се спречиле будуће такве активности.
It stresses the importance of finding the perpetrators of any form of threat or attack against journalists, to prevent future attacks.

Историчарка Маргарет Џејкоб наглашава важност масона у индиректном инспирирању просветитељске политичке мисли.
Historian Margaret Jacob stresses the importance of the Masons in indirectly inspiring enlightened political thought.

Наглашава важност приступа заснованог на људским правима који укључује препознавање и поштовање достојанства адолесцената;
The General Comment highlights the importance of a human rights-based approach that includes recognition and respect for the dignity and agency of adolescents;

У оквиру Светског дана нутрициониста, који се слави сваког 27. јануара, ГетКоралХеалтх наглашава важност своје улоге у здравству.
In the framework of the World Day of the Nutritionist, which is celebrated every January 27, GetQoralHealth highlights the importance of its role in health.

Још једном ово наглашава важност брзог и координираног одговора од стране закона и банкарског сектора.
Once again, this highlights the importance of a quick and coordinated response by law enforcement and the banking sector.

Чињеница је да се последњих деценија приликом просторног планирања, у медицини и туризму све више наглашава важност биоклиматских карактеристика подручја.
The fact is that in recent decades in spatial planning, medicine and tourism more emphasize the importance of bio-climatic characteristics of the area.

Још једном ово наглашава важност брзог и координираног одговора од стране закона и банкарског сектора.
Once again, this action highlights the importance of a quick and coordinated response by judicial and law enforcement authorities and the banking sector.

Да би се то избегло,„ Херавеј одржава традицију размишљања која наглашава важност предмета субјекта у смислу етичке и политичке одговорности”.
In order to avoid this,"Haraway perpetuates a tradition of thought which emphasizes the importance of the subject in terms of both ethical and political accountability".

Басхер касније наглашава важност Тесс-а да добије нагласак када се илуструје Јулиа Робертс, а такође се види и читање књиге о говору и диктату.
Basher later emphasizes the importance of Tess getting the accent right when impersonating Julia Roberts, and he is also seen reading a book on speech and diction.