Sta znaci na Engleskom НАГНУТО - prevod na Енглеском

• inclined
• tilted
• sloped

Примери коришћења Нагнуто на Српском и њихови преводи на Енглески

Дно му је нагнуто напред.
The bottom was straight forward.

У овом случају, имаћете осећај да је тело нагнуто уназад.
You will then feel your body repelled gently backwards.

Може сећи нагнуто уз главну кружну цев.
Can cut inclined with the main circular pipe.

Јача када је торзо нагнуто или хоризонтално.
Strengthens when the torso is tilted or horizontal.

Ако је дрво нагнуто, направите рез на страни којој се нагиње.
If the tree is tilted, make a cut on the side to which it slopes.

Нелагодност када је тело нагнуто на било коју страну.
Discomfort when the body is tilted to either side.

Тело мора бити равно и благо нагнуто напред.
The body must be kept straight and be slightly inclined forward.

Снажно нагнуто ветробранско стакло за побољшање аеродинамичких перформанси.
Strongly inclined windshield to improve aerodynamic performance.

Фантастичних 8000 м2, благо нагнуто са маслиницима.
Fantastic 8000 m2, slightly sloping with olive vineyards.

Очи су постављене мало нагнуто што доприноси изгледу мачке у иностранству.
Eyes are set a little slanted which adds to a cat's foreign look.

Намијењен је за кожу главе и косу нагнуто до садржаја масти.
It is intended for the head skin and hair inclined to fat content.

Разлог за то је редовно тресење, сједење у искривљеном стању, нагнуто према волану.
The reason for this is regular shaking, sitting in a crooked state leaning towards the steering wheel.

У том случају, тело пацијента треба да буде благо нагнуто према напријед, омогућавајући му да слободно виси.
In this case, the patient's body should be slightly tilted forward, allowing his hands to hang freely.

Лимнологија дели језера на три зоне: литорална зона, која је нагнуто подручје близу земље;
Limnology divides lakes in three zones: littoral zone, which is a sloped area that is close to land;

Карактеристична карактеристика у конструкцији овог типа ћелија је да морају имати нагнуто дно.
A distinctive feature in the construction of this type of cells was that they must have an inclined bottom.

За потребе домаћина, ручне верзије способне за попречно, уздужно и нагнуто сечење су прилично погодне.
For domestic needs, manual versions capable of transverse, longitudinal and inclined cuts are quite suitable.

Окно може бити или вертикално или нагнуто( између 45 и 90 степени према хоризонтали), иако је већина модерних рударских окана вертикално.
A shaft may be either vertical or inclined(between 45 and 90 degrees to the horizontal), although most modern mine shafts are vertical.

Они су средње величине и имају велику, добро мишићаву и ниско нагнуто тело које им даје елегантан изглед.
They are medium to large in size and have lithe, well-muscled and low slung bodies which gives them their sleek appearance.

Сједиште аутомобила осигурава потпуну сигурност у случају незгоде због чињенице да је дијете у њему нагнуто, под кутом од 45 0.
Car seat ensures complete safety in road accidents due to the fact that a child is in it reclining at an angle of 450.

Непоштовање таласа, боја и других сличних процедура на косу нагнуто стварању перути, су контраиндиковане.
Not sparing waves, colourings and other similar procedures to the hair inclined to formation of dandruff, are contraindicated.

Немогуће је пропустити, нагнуто на ивици клифа, а кухиња је пала у блатобране таласе испод једне страшне ноћи пре много векова.
It's impossible to miss, perched precipitously on the cliff edge, the kitchen having plunged into the thrashing waves below one terrible night many centuries ago.

Довољно је аморфно да би се дефинитивно могло применити ако се Аппле осећа нагнуто, што у овом случају то очигледно чини.
It's amorphous enough that it could definitely apply if Apple feels inclined, which in this case it obviously does.

Гледање на телевизор са главом нагнуто, као што је када деца леже на поду гледајући ТВ, узрокује више очију него ако гледате директно на телевизор или је испод вас, па гледате на њега.
Looking up at the TV with your head tilted up, such as when kids lay on the floor watching TV, will cause more eyestrain than if you are looking straight on at the TV or it is below you so you are looking down at it.

Уз то, мишић структура система није сломљено, глава му је ипак неприродно нагнуто на једну страну. Бламе мишића хипертоницити.
With that, the muscle structure of the system is not broken, his head still unnaturally sloped to one side. Blame muscle hypertonicity.

Што се тиче телевизије, тачна удаљеност да се види је око 7 пута већа од величине екрана и не би требало да је гледамо нагнуто или растегнуто на поду.
As for television, the correct distance to see it is about 7 times the size of the screen and we should not see it tilted or stretched on the floor.

Такође, нису баш избирљиви о томе шта једу, конзумирају биљке, семе, корене, инсекте и мале животиње- прилично без обзира на биљку или животињу у коју могу да ставе свој заљев, могу покушати да једу ако се осећају тако нагнуто.
They also aren't super picky about what they eat, consuming plants, seeds, roots, insects, and small animals- pretty much whatever plant or animal they can fit in their gullet, they may try to eat if they feel so inclined.

Све планете у нашем Сунчевом систему( не рачунајући хипотетичку девету планету) окрећу се око Сунца у истој равни, али се ова раван разликује за шест степени у односу на Сунце које је нагнуто из Земљине перспективе.
All planets in our solar system(excluding the hypothetical Planet 9) move around the sun on the same plane, but this plane differs by six degrees to the sun which is tilted from Earth's perspective.

Telo bi trebalo da Vam bude nagnuto napred, u pravcu psa, zabačenih ramena i isturenih grudi.
The body you should be leaning forward in the direction of dog, remote shoulders and protruding breasts.

Neko je ugasio sveću koja mi je osvetljavala blago materinsko lice nagnuto nad večernjim obedom.
Someone came and blew out the candle that brightened for me my mother's sweet face, leaning over the evening meal.

Izgleda nagnuto.
Looks level.