Sta znaci na Engleskom НАГРАЂИВАН - prevod na Енглеском

• awarded
• rewarding
• rewarded

Примери коришћења Награђиван на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишеструко је награђиван.
Rank was rewarded.

Награђиван, примљен у САНУ.
Awarded, accepted to the SANU.

Више пута је одликован и награђиван.
He was repeatedly clicked and rewarded.

Она је више пута награђиван за најбољу глумицу.
She has been awarded several times for Best Actress.

Више пута је похваљиван и награђиван.
He was repeatedly clicked and rewarded.

Награђиван сам у земљи и иностранству 32 пута.
I have been awarded in the country and abroad 32 times.

Неколико пута је похваљиван и награђиван.
She was honoured and awarded several times.

Током свог живота Белза је награђиван многим одликовањима.
During his life Belza was awarded many distinctions.

Нека Бог буде љубазан, великодушан и награђиван.
May God be kind, generous and rewarding.

Три пута награђиван, прва награда за цртеж, Новкабел Нови Сад( 2002).
Awarded three times, first prize for drawing, Novkabel Novi Sad(2002).

Командант дивизије Котов, херој, више пута награђиван.
Division Commander Kotov, a hero, repeatedly awarded.

Награђиван хотел Кимптон Монако има декор који држи све разговоре.
The award-winning Kimpton Hotel Monaco has a décor that keeps everyone talking.

Њен отац, Андрев Цоцкбурн, такође је награђиван новинар.
Her father, Andrew Cockburn, is also an award winning journalist.

Постати самозапослени може бити веома узбудљив и финансијски награђиван.
Becoming self-employed can be very exciting and financially rewarding.

Награђиван је на конкурсима из области архитектуре и графичког дизајна.
He was awarded at competitions in the field of architecture and graphic design.

За наш новац, тврди, обални начин би требао бити изазов и довољно награђиван.
For our money, the hard, coastal way should be challenging and rewarding enough.

Такође, више пута је похваљиван и награђиван за свој допринос у раду.
In addition, on many occasions, he was commended and rewarded for his contribution to work.

За свој рад награђиван је у земљи и иностранству са више од 120 награда.
For his work, he was awarded in the country and abroad with more than 120 prizes and diplomas.

Ако желите да ваш живот буде више награђиван, морате промијенити начин на који мислите.
If you want your life to be more rewarding, you have to chage the way you think.

Награђиван је златним медаљама за дизајн на Миланском тријеналу 1951, 1954 и 1957. године.
His works were awarded gold medals at the Milan Triennials of 1954, 1957 and 1960.

Овај сезонски посао ће бити награђиван и забаван, сигуран је, али то ће бити и тежак посао.
This seasonal job will be rewarding and fun, to be sure, but it's going to be hard work, too.

Награђиван је златним медаљама за дизајн на Миланском тријеналу 1951, 1954 и 1957. године.
His work was rewarded with a gold medals on three Milan Triennials in 1951, 1954 and 1957.

Живот са глухим псом може бити једнако награђиван што има пса са нормалним могућностима слушања.
Living with a deaf dog can be just as rewarding as having a dog with normal hearing capabilities.

Овај награђиван ресторан је савршено место за љубитеље хране из Тајланда, Кине и Филипина.
This award-winning restaurant is a great place for lovers of Thai, Chinese and Filipino cuisine.

Ја то радим зато што сам јако страствен према фитнесу и желим да људи успију, али је такође награђиван.
I do it because I'm very passionate about fitness and I want to see people succeed but it's also rewarding.

Њен рад је признат и награђиван, и широко је проучаван од стране локалних и међународних медија.
Her work has been recognized and awarded and has widely been reviewed by the local and international media.

Награђиван Ауссие глумац годинама нас завео да узима све врсте улога на екрану и на сцени.
The award-winning Aussie actor has been wowing us for years by taking on all kinds of roles on screen and on stage.….

Он је био један од многих индијских„ стручњака за сусрете”, чувен и награђиван што је убио неколико наводних терориста.
He was one of India's many encounter specialists, known and rewarded for having summarily executed several terrorists.

Рад Миклоша Вамоса такође је неколико пута награђиван у Мађарској, а ми ћемо објавити једну од његових збирки кратких прича.
Miklós Vámos' work was also awarded several times in Hungary, and we will publish one of his short stories collection.

Амет-кан Султан је био високо одликовани кримскотатарски пилот који је два пута награђиван титулом Хероја Совјетског Савеза.
Amet-khan Sultan was a highly decorated Crimean Tatar flying ace who was twice awarded the title of Hero of the Soviet Union.