Sta znaci na Engleskom НАДГЛЕДАО - prevod na Енглеском

• oversaw
• supervised
• monitored
• overseen
• overseeing

Примери коришћења Надгледао на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сам надгледао ствари?
Was I was seeing things?

Сте надгледао корупције.
You have overseen corruption.

Да ли сам надгледао ствари?
Have I been seeing things?

Под условом да повуче своје трупе из, а то је надгледао УН, да.
Provided you pull your troops out and it's supervised by the UN, yes.

Лансирање је лично надгледао Ким Џонг Ун.
The launches were overseen by Kim Jong-un, himself.

Др Тендај је надгледао ископавања у Туцвемогали.
Dr Tendai is overseeing the excavation at Toutswemogala. Right, yes.

Лансирање ракете Хвасонг-15 у среду, лично је надгледао Ким Џонг Ун.
The Hwasong-15's test launch on Wednesday was personally overseen by Kim Jong-un.

Потезе армије је надгледао војни комесар, Никита Хрушчов.
Overseeing the actions of the army was Military Commissar Nikita Khrushchev.

Надгледао све филијале у Канади, укључујући Торонту, Монтреал, Лондон и АЈАКС.
Oversaw all branches in Canada including Toronto, Montreal, London and Ajax.

Осим тога, лансирање ракете је лично надгледао севернокорејски лидер Ким Џонг Ун.
The launch was personally overseen by North Korean leader Kim Jong-un.

Он је надгледао архитектонске планове и надгледао изградњу зграде.
He oversaw the architectural plans and supervised the construction of the building.

Пхил Ханна, фармер из Иллиноиса који је надгледао 69 завеса до ове тачке.
Phil Hanna, a farmer from Illinois who had overseen 69 hangings up to this point.

Уметнички дизајн је надгледао Јозеф Урбан, а историјске мурале Хајнрих Лефлер.
The artistic design was overseen by Josef Urban, and the historical murals by Heinrich Lefler.

Она је развила" рану" катаракте коју сам надгледао више од једне деценије.
She had developed"early" cataracts that I had been monitoring for more than a decade.

Надгледао је 45 дипломираних студената и аутор је више од 170 рецензираних публикација.
He has supervised 45 graduate students and has authored over 170 peer-reviewed publications.

Испитивање и мучење Тухачевског лично је надгледао шеф НКВД, Николај Јежов.
Tukhachevsky's interrogation and torture were directly supervised by NKVD Chief Nikolai Yezhov.

Последњих година, он је надгледао ремастерирање Квиновог албума и разних DVD-ова и највећих хитова.
In recent years, he has supervised the remastering of Queen albums and various DVD and greatest hits releases.

Године обојица су пуцали и убили потпуковник Јохн Хенри Патерсон, који је надгледао пројекат изградње мостова.
John Henry Patterson, who was overseeing the bridge-building project.

Изградњу канала и система за наводњавање надгледао је млади Велшанин Е. Ј. Вилијамс.
The construction of the canal and irrigation system was overseen by a young Welshman, E. J. Williams.

Путин је 2005. године надгледао репатријацију и премештање Иљиновог тела и положио цвеће на његов гроб.
Putin supervised the repatriation and reburial of Ilyin's body in 2005, and has laid flowers on… Read the rest.

Потом је поставио разне намирнице у кутију и надгледао њихову температуру да посматра ефекат.
He then placed various food items in the box and monitored their temperature to observe the effect.

Коцкање у Боливији ЛОНАБОЛ надгледао од КСНУМКС-а( Национална комисија за лутрије за добротворне и здравствене установе).
Gambling in Bolivia LONABOL monitored since 1996(National lottery commission for charity and health).

За 40 година рада у Брауну, Рамс је производио и надгледао преко 500 иновативних производа као шеф дизајна.
During his 40 years at Braun, Dieter Rams produced and oversaw 500 innovative products as chief of design.

Током наредне три године, Бела надгледао изградњу прве две зграде и отпутовао како би привукли студенте и факултет.
During the next three years, White oversaw the construction of the first two buildings and traveled to attract students and faculty.

Планински спасилачки тим дао је информације и надгледао ситуацију, упозоравајући да ће се време погоршати.
The mountain rescue team gave the info and monitored the situation, warning that the weather would get worse.

Џерард је надгледао дизајн и конструкцију више од 2500 стамбених јединица, од којих су многе део већих шема мешовите намене.
Gerard has overseen the design and construction of over 2500 residential units, many of which form a part of larger mixed use schemes.

За 40 година рада у Брауну, Рамс је производио и надгледао преко 500 иновативних производа као шеф дизајна.
Within the 40 years of working at Braun, Rams produced and oversaw over 500 innovative products as chief of design.

Током наредне три године, Бела надгледао изградњу прве две зграде и отпутовао како би привукли студенте и факултет.
During the next three years, White oversaw the construction of the initial two buildings and traveled about the globe, attracting students and faculty.

Током 1896- 1897. године командовао је Азијском ескадром крстарица и надгледао изнајмљивање Киаочоуа, који је постао немачка поморска база.
In 1896-97 he commanded the Asian cruiser squadron and oversaw the gain of Kiautschou as a German naval base.

Надгледао је преко 40 дисертација, написао више од 20 књига и преко 600 научних чланака, и започео или је био укључен у неколико компанија.
He has supervised over 40 dissertations, written more than 20 books and over 600 scientific articles, and started or been involved with a number of companies.