Sta znaci na Engleskom НАДЗИРАТИ - prevod na Енглеском

• monitor
• supervise
• oversee
• watch
• control

Примери коришћења Надзирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можемо надзирати шта они раде.
We can't control what they do.

Надзирати организовати администрације.
Oversee organize administrations.

ОХР ће надзирати њихову имплементацију.
Heuer will oversee their journey.

Надзирати администрације, процедуре и добити контролу.
Oversee administrations, procedures and get to controls.

Можемо надзирати планину из Портланда.
We can watch this mountain from Portland.

Дакле- данас нема смисла трговати и надзирати тржиште.
So- today it makes no sense to trade and monitor the market.

Направити и надзирати структуре складиштења.
Make and oversee Storage Structures.

Данас је много лакше побити милион људи него их надзирати“.
Today, though, it is much easier to kill a million people than to control them.”.

Не могу надзирати шта причају на ТВ-у.
I can't control what they say on television.

Филм је објашњавао и како одговоран грађанин може надзирати саме новине.
The films also showed how the responsible citizens could monitor the press themselves.

Могу надзирати све особе у тој кући.
They can watch every single person in that house.

Откријте како пренети, надзирати и уредити капацитет и ОпенСтацк.
Figure out how to convey, oversee, and arrange capacity and OpenStack.

Увек ставља квалитет на првом месту и строго надзирати квалитет производа.
Always puts the quality at the first place and strictly supervise the product quality.

Почетнике треба надзирати од стране специјалисте, јер лош положај може довести до повреда.
Beginners should be supervised by an expert, because poor posture can lead to injuries.

Увек ставља квалитет на првом месту и строго надзирати квалитет производа.
Always puts the quality at the first place and strictly supervise the product quality of every process.

Неки родитељи држе рачунаре у заједничком простору куће, тако да је лако надзирати активност;
Some parents keep computers in a common area of the house, so it's easy to supervise activity;

Почетнике треба надзирати од стране специјалисте, јер лош положај може довести до повреда.
Beginners should be supervised by a specialist, as doing the wrong exercises can lead to injuries.

Надзирати институције у раном откривању потенцијалних ризика како би дошли до акција које минимизирају ризик.
Oversee institutions in identifying potential risks early enough to come up with actions that minimize the risk.

Корисници могу даљински надзирати- у реалном времену- примљену оптичку снагу, преносити оптичку снагу,….
Users can remotely monitor- in real-time- received optical power, transmitted optical power,….

Можете надзирати своје запослене како би сте видели да ли они користе своје телефоне и време из других разлога.
You can monitor your employees in order to see if they use their phone or their time for other reasons.

Фокусирајте се на ватцх света за 8 година, увек ставља квалитет на првом месту и строго надзирати квалитет производа.
Focus on watch world for 8 years, always puts the quality at the first place and strictly supervise the product quality.

Можете надзирати своје запослене како би сте видели да ли они користе своје телефоне и време из других разлога.
You can check your staff members in order to see if they use their phone or their time for other reasons.

Овим се оснива Савет за стабилизацију и придруживање, који ће надзирати примену и спровођење овог Споразума.
A Stabilisation and Association Council(SAC) is hereby established which shall supervise the application and implementation of this Agreement.

Можете надзирати своје запослене како би сте видели да ли они користе своје телефоне и време из других разлога.
You could check your workers in order to see if they utilize their phone or their time for other factors.

Моја сумња је да оптужба није била довољна за задржавање ваше бебе, већ више особља које је било потребно надзирати", каже он.
My suspicion is the charge was not really so much to hold your baby, but more the extra personnel who was needed to supervise", he says.

Можете надзирати своје запослене како би сте видели да ли они користе своје телефоне и време из других разлога.
You possibly can monitor your workers so as to see if they use their phone or their time for other reasons.

У таквим случајевима, бесмислено је ићи на дијету, надзирати и контролирати, укључујући свијест, ваше понашање, јер то само погоршава основни узрок.
In such cases, it is pointless to go on a diet, monitor and control, including awareness, your behavior, since this only aggravates the underlying cause.

У другим случајевима, родитељ и дијете морају се састати на одређеној локацији тако да именовани социјални радник или овлаштени судски суд може надзирати интеракције.
In other cases, the parent and child must meet at a specified location so that an appointed social worker or court-ordered designee can supervise interactions.

Када неколицина људи жели надзирати и управљати мноштвом човечанства, на лицу места морају постојати одређене структуре.
Goethe When a few folks want to control and direct a mass of humanity, there are specific vital structures that must be in place.

Стручњаци упозоравају на опасности да брзо изгубе тежину како би могли изгледати као тип на плажи, и инсистирају да се дијета мора надзирати од стране доктора, а неопходно је унапријед обавити аналитику, а да специјалиста унапријед Наведите најприкладнију исхрану према карактеристикама и потребама пацијента.
Experts warn of the dangers of wanting to lose weight quickly to be able to look like a guy on the beach, and insist that the diet must be supervised by a doctor, and it is necessary to perform an analytic beforehand, and that the specialist Indicate the most appropriate diet according to the characteristics and needs of the patient.