Sta znaci na Engleskom НАЗАЛНА - prevod na Енглеском

• nasal

Примери коришћења Назална на Српском и њихови преводи на Енглески

Назална опструкција у једном или оба ноздрва.
Nasal obstruction in one or both the nostrils.

Цурење из носа са карактеристичном воденом слузом, назална конгестија.
Runny nose with characteristic watery mucus, nasal congestion.

Назална маст има белу боју са благим жутим нијансама.
Nasal ointment has a white color with a slight yellow tint.

То је због оток на слузнице фенилефрина елиминише назална конгестија, и осећај.
It is due to the swelling of the mucous phenylephrine eliminates nasal congestion, and feeling.

Упркос уобичајеном веровању, косу која је назална није коса која је непотребна или нежељена.
In spite of common belief, hair that is nasal isn't hair that is unnecessary or unwanted.

Али иу месецима када је мање људи хладно, често је узрок дехидрирана и иритирана назална слуз.
But also in the months that fewer people have a cold, a dehydrated and irritated nasal mucus is often the cause.

Заиста, понекад назална конгестија може говорити о тако озбиљним разлозима као што је вазомоторни ринитис код дјеце.
Indeed, sometimes nasal congestion can talk about such serious reasons as vasomotor rhinitis in children.

Дистурбед дисање кроз нос, постоји једнострана или двострани назална конгестија, што може смањити хоризонтално.
Violent nasal breathing, there is one- or two-sided nasal congestion, which may decrease in the horizontal position.

Назална костшто такође указује на присуство Довновог синдрома и на 12-13 недеља у норми није мање од 3 мм.
The nasal bone, which also indicates the presence of Down syndrome and in 12- 13 weeks it is at least 3 mm normally.

Заштита треба да буду они који пате гихт, Поленска грозница, бронхијална астма, назална полипоза, алергије, ренални( или јетра) неуспех.
Care should be those who suffer gout, Hay fever, bronchial asthma, nasal polyposis, allergy, renal(or liver) failure.

Назална костшто такође указује на присуство Довновог синдрома и на 12-13 недеља у норми није мање од 3 мм.
Nasal bone, which also indicates the presence of Down syndrome and at 12- 13 weeks in the norm is not less than 3 mm.

Симптоми као што су надутост, летаргија, раздражљивост, назална конгестија, констипација, бол у мишићима или бол у леђима такође се могу видети.
Symptoms such as bloating, lethargy, irritability, nasal congestion, constipation, muscular pain or back pain can also be seen.

Код гмизаваца, назална комора је генерално већа, са хоаном лоцираном знатно даље назад у горњем делу уста.
In reptiles, the nasal chamber is generally larger, with the choanae located much further back in the roof of the mouth.

Од горе навединих симптома, комбинације грознице са кашљом, запаљења грла и/ или назална конгестија могу да побољшају дијагностичку прецизност.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and/or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.

Међутим, сама назална ендоскопија такође није довољна у око 50-60% случајева ендоскопија не открива ништа патолошко.
However, nasal endoscopy alone is also not enough, since in about 50-60% of cases, endoscopy does not reveal anything pathological.

Употреба терапија се не препоручује особама са високом температуром, фибрилацуја, Конгестивна срчана инсуфицијенција, назална проблеми или болест плућа.
Use therapy is not recommended for people with high fever, fibrillation, Congestive heart failure, nasal problems or lung disease.

До краја друге недеље болести, његова назална конгестија нестаје и његово дисање се нормализује, његова телесна температура расте, а његово лице постаје отечено.
By the end of the second week of the disease, his nasal congestion disappears and his breathing normalizes, his body temperature rises, and his face becomes swollen.

Данас- око 120 сорти вируса могу да изазову дијареју код деце, висока температура, повраћање, и катаралног Симптоми( цурење из носа, назална конгестија, болови у грлу и друге хладне симптома.).
Today- about 120 varieties of viruses can cause diarrhea in children, high fever, vomiting, and catarrhal(runny nose, nasal congestion, sore throat and other cold symptoms.) Symptoms.

Потпуно или делимично комбинација астме, рекурентне назална полипоза и параназалних синуса и нетолеранције на ацетилсалицилну киселину или друге НСАИД( укључујући историју);
Full or partial combination of asthma, recurrent nasal polyposis, or paranasal sinuses with intolerance to acetylsalicylic acid and other NSAIDs(including history);

Поред осипања алергија код деце и одраслих, могу бити присутни и други симптоми, као што су цурење носа и назална конгестија, кашаљ, осећај песка уочи, нападиастмеи бронхоспазам, главобољеигубитак слуха.
In addition to the rash of allergies in children and adults, other symptoms may be present, such as runny nose and nasal congestion, cough, feeling of sand ateyes, seizuresasthmaand bronchospasm, headachesandhearing loss.

Како излечити назалне конгестије?
How to cure nasal congestion?

Серс могу, међутим актуелно назалних спрејева стероид у могућности да контролишу кашља.
Sers can however topical nasal steroid sprays are able to control coughs.

Nema nazalnog karcinoma.
No nasal cancer.

Споредни ефекат прекомерне употребе назалних деконгестанса је зависност( медикаментозни ринитис).
A side effect of excessive use of nasal decongestants is dependency(rhinitis medicamentosa).

Назални траке може да псоријаза слике на коленима ово дифузор и даље.
Nasal strips could psoriasis pictures on knees this diffuser still.

Неки људи користе назални полипи! Јер сувој кожи.
Some people are using the Nasal Polyps! Because dry skin.

Назални полипи би само псоријаза на лицу током ПМС-а.
Nasal polyps would just psoriasis on face during PMS.

Константа назално зачепљење( понекад се појављује само на једној страни);
Constant nasal congestion(sometimes it appears only on one side);

Користе назални спреј за отклањање сувоће и носну загушења.
Use nasal spray to eliminate dryness and nasal congestion.

Могу постојати назалну, стомак, крварење материце.
There may be nasal, stomach, uterine bleeding.