Примери коришћења Наивно је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наивно је веровати у то.
Према Патријарху Кирилу„ Наивно је читати књигу Постања као уџбеник антропогенезе“!
Patriarch Kirill of Russia:"It is naive to read Genesis as the textbook on anthropogenesis"!Наивно је мишљење да ће.
It's naive to think it would.Могућих тачака прекида број ситуација које се морају проценити наивно је 2 n{\ displaystyle 2^{ n}}.
Possible breakpoints, the number of situations that must Наивно је очекивати да буде другачије.
It's naive to expect otherwise.Могућих тачака прекида број ситуација које се морају проценити наивно је 2 n{\ displaystyle 2^{ n}}.
If the paragraph contains n{\displaystyle n} possible breakpoints, the number of situations that must Наивно је очекивати да буде другачије.
It is naïve to expect otherwise.Овакав сценарио се већ дешавао у прошлости, а наивно је веровати да је савремени свет суштински изменио људску природу.
Such scenarios Наивно је очекивати да буде другачије.
It is naive to expect otherwise.Он признаје да трпи критике због тога што није„ жустрији" у осуди радикалних иступа албанских лидера.Заоштравање односа на југу Србије не може ни у ком смислу бити допринос нормализацији односа.„ Наивно је веровати да нешто што се догађа деценијама може да се промени за годину или две.
He admits that he Наивно је очекивати да буде другачије.
Међутим, наивно је претпоставити да ће ово аутоматски бити вријеме туга и усамљености, истиче др Јацобсон.
However, it's naïve to assume this will automatically be time of sadness and loneliness, Dr Jacobson points out.Наивно је очекивати да буде другачије.
It is naive to imagine that Наивно је веровати да ће ове банке вратити у мањим белешке поново.
It is naive to believe that these banks would go back to smaller notes again.Наивно је сматрати да се са ђаволом може договорити или га преварити.
It is naive to assume that you can negotiate with the devil, or deceive him.Наивно је сматрати да се с ђаволом може договорити или га преварити.
It would be naive to believe that you can agree with the devil or deceive him.Наивно је покушавати да се рестаурира или копира нешто што је остало у.
It would be naive to try to restore or copy what Наивно је покушавати да се рестаурира или копира нешто што је остало у.
It is naïve to try to restore or copy something that Наивно је покушавати да се рестаурира или копира нешто што је остало у.
It would be naïve to try to restore or copy what Наивно је надати дуги век трајања и супер-својства ножем, купљене по цени од векне хлеба.
It is naive to hope for longevity and super-properties of a knife bought for the price of a loaf of bread.Наивно је сматрати да је таква ситуација настала искључиво по иницијативи украјинских снага безбедности.
It's naive to believe that this situation is at the initiative of Ukrainian troops.Наивно је надати дуги век трајања и супер-својства ножем, купљене по цени од векне хлеба.
It would be naive to hope for longevity and super-properties knife, purchased at the price of a loaf of bread.Наивно је вјеровати да за стварање доброг снимка требате предмет ставити у средину кадра и притиснути окидач.
It is naive to believe that to create a good shot you just need to place the subject in the center of the frame and press the shutter button.Наивно је претпоставити да особа која идентификује као асексуалац има апсолутно нулту привлачност према другима, без обзира да ли је то емотивна или физичка.
It's naive to assume that a person who identifies as asexual has absolutely zero attraction to others, whether that be emotional or physical.Наивно је покушавати рестаурирати или копирати оно што је прошлост, али уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”.
It is naïve to try to restore or copy what Наивно је покушавати рестаурирати или копирати оно што је прошлост, али уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”.
It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation Наивно је покушавати рестаурирати или копирати оно што је прошлост, али уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”- истакао је тада Путин.
It is naive to attempt to restore or copy what belongs to the past but closer integration on the basis of new political and economic values Наивно је покушавати рестаурирати или копирати оно што је прошлост, али уска интеграција на новим вредностима, политичкој и економској основи- то је захтев времена”- истакао је тада Путин.
It's naive to try to restore or copy what has already been left in the past, but tight integration on a new political, economic and value basis is the requirement of the time," he said.Наивно је покушавати да се рестаурира или копира нешто што је остало у прошлости, али тесна интеграција на новој вредносној, политичкој и економској основи- то је захтев времена.
It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation Наивно је очекивати осуду из уста западних политичара оних које су они обучили, које су снабдели свим потребним и обезбедили им чврсту дипломатску позадину, гурнувши их на јуриш на закониту власт у Украјини.
It would be naïve to expect that Western politicians 
