Sta znaci na Engleskom NAIVNO - prevod na Енглеском

• naive
• naïve
• innocently
• foolishly
• ingenuous
• bhole
• starry-eyed

Примери коришћења Naivno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvuči naivno.
Sounds naïve.

Naivno nadam se.
Starry-eyed I hope.

Možda naivno?
Perhaps innocently.

Kako naivno od mene.
How naïve of me.

Nije bilo naivno.
I was not naive.

Naivno moje srce…".
Bhole, my heart…".

Nije bilo naivno.
It was not naive.

Naivno je misliti tako.
Naïve to think this.

Bila sam dete naivno.
I was a naive child.

Naivno je misliti tako.
It's naïve to think so.

Ako stojim naivno¶.
If i stand starry-eyed¶.

Naivno je misliti tako.
It's naive to think so.

Prilično naivno razmišljanje.
Very naive thinking.

Naivno je misliti tako.
It is naive to think so.

Prilično naivno razmišljanje.
Pretty naïve thought.

Naivno pitam- Šta?
I asked innocently, Such as what?

A počelo je tako naivno….
It started so innocently….

Prilično naivno razmišljanje.
Rather naïve thinking.

Nije li ovo pomalo naivno?
Isn't this a bit ingenuous?

Ovo ti je naivno razmisljanje.
This is naïve thinking.

Moje pitanje je bilo naivno.
The question was ingenuous.

To je tako naivno i pogrešno….
That's so naïve and wrong.

Počinje sve tako naivno.
And it all started so innocently.

Naivno, veoma naivno..
Very naively, innocently.

Obični ljudi deluju tako naivno.
The people seemed so ingenuous.

Naivno moje srce ne želi da sluša".
Bhole, my heart doesn't listen.".

Kao što sam naivno sebi ponavljao.
As I've repeated innocently to myself.

Naivno je verovati u takve stvari.
It is not naive to believe such things.

Makijaveli: Pitanje je veoma naivno.
Jaenisch: It was a very naive question.

Mi smo naivno mislili da je to to.
Being naïve, I thought that was it.