Sta znaci na Engleskom NAIVNOST - prevod na Енглеском

• naivety
• naiveté
• naivete
• ingenuity
• innocence
• naïveté

Примери коришћења Naivnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju naivnost.
Your naivety.

Nemoj da mi glumis tu naivnost.
Don't give me that fake innocence.

Tvoja naivnost.
Your innocence.

Naivnost je lepa i retka.
Naivety is beautiful, it's rare these days.

Ali spomenuli ste naivnost.
Butyou said"naive".

Tvoja naivnost je dirljiva.
Your naivety is touching.

Proklinjala je svoju naivnost.
She cursed her naivety.

Tvoja naivnost je nevjerojatna.
Your naiveté is beyond belief.

Poseduju veću naivnost.
They display greater ingenuity.

Norm, tvoja naivnost me zapanjuje.
Norm, your naivety amazes me.

Proklinjala je svoju naivnost.
She cursed their ingenuity.

Ljubav nije naivnost ili lakovernost.
It is not blind love or naivety.

Veselost, tako šarnmantna naivnost.
The exuberance, such charming naiveté.

Iznenadjuje me naivnost ljudi ovde.
I am amazed at people's naivety.

Nedostaješ mi, tvoja topla naivnost.
Your presence is missing Your warm innocence.

Iznenadjuje me naivnost ljudi ovde.
I was amazed by people's ingenuity.

Smejali su se na moju nevinost i naivnost.
They laugh at our kindness and naiveté.

Njenu naivnost, i postajem idealist.
His naivety and being an idealist.

Platila je visoku cenu za svoju naivnost.
She's paid a very high price for her naivety.

Tvoja naivnost je osveženje, Golijate.
Your naivety is refreshing, Goliath.

Njegova mladost, tijelo, naivnost… Njegova žudnja.
His youth, his body… his naivete… his goddamn eagerness.

Njihova naivnost bi im mogla biti propast.
Their naiveté could be their downfall.

Gledao sam tvoje stare filmove i dopala mi se naivnost.
I have been watching your old movies, and I like the naivete.

Znenadjuje me naivnost ljudi ovde.
I am surprised at naivety of people here.

Naivnost i inteligencija uvek idu zajedno.
Naivety and intelligence always go together.

Iznenadjuje me naivnost ljudi ovde.
I am surprised at naivety of people here.

Naivnost vas Afrikanaca je zaista dirljiva.
The naiveté of you Africans is really touching.

Poverenje nije naivnost ili glupost.
Hope is not a form of foolishness or naiveté.

Naivnost je vaša glavna mana, gospodine Fayard.
Naivety is your main shortcoming, Mr. Fayard.

Poverenje nije naivnost ili glupost.
Belief is not synonymous with stupidity or naivete.