Sta znaci na Engleskom DOMIŠLJATOST - prevod na Енглеском

• ingenuity
• wit
• imagination

Примери коришћења Domišljatost на Српском и њихови преводи на Енглески

Savršena domišljatost.
Perfect ingenuity.

Domišljatost je dobila od mene.
The wit she gets from me.

Dakle naučna domišljatost.
Hence scientific ingenuity.

Tvoja domišljatost. Tvoj šarm. Tvoja domišljatost.
Your wit, ha-ha-ha your charm your wit.

Ostala joj je još njena domišljatost.
She has still her imagination.

Ali pokazuje domišljatost i individualnost.
However, it does demonstrate ingenuity and individuality.

Džek je bio poznat po svojoj domišljatosti.
Jack was known for his imagination.

Majorova hrabrost i domišljatost nisu ovde u pitanju.
The Major's courage and ingenuity are not in question here.

Naravno, platio je strahovitu cenu za svoju domišljatost.
Of course, he paid a terrible price for his ingenuity.

Njena inteligencija i domišljatost bili su primetni.
His intelligence and imagination were clear.

Hoce li ikome biti važno što je svet izgubio takvu domišljatost?
Would anybody care that the world lost that wit?

Ali dobra stara ljudska domišljatost je pobedila.
But good old human ingenuity eventually won out.

Moja domišljatost je zaslužna što je stari svet… pretvoren u nešto novo.
It was my ingenuity that took an old world… and made it into something new.

Potrebna je i dovoljna politička volja i domišljatost.
Sufficient political will and ingenuity are also required.

Cijenim tvoju domišljatost, ali uništi prototip.- Drage volje.
I really like your ingenuity, but… destroy ze prototype.

Možda bi bila da su imalu vašu domišljatost, doktore.
Perhaps they would've been If they'd had your Ingenuity, doctor.

Mesec dana kasnije, domišljatost mu se isplatila i dobio je posao u prodavnici računara.
A month later, his ingenuity paid off and he landed a job in a computer shop.

Sada, želim da odeš tamo van i pokažeš domišljatost, hm?
Now, I want you to go out there and show me some ingenuity, hmm?

Trebalo je vremena i domišljatosti da bi ih se dograbilo.
It took quite a lot of time and ingenuity to lay my hands on them.

Neverovatno je da neko tako mlad može postići ovoliko puno uz toliku snagu i domišljatost.
It's incredible that someone so young could do achieve this much through so much force and ingenuity.

Moj tata i ja razumemo da naša domišljatost i naše dostojanstvo idu ruku pod ruku.
My dad and I understand that our ingenuity and our dignity go hand in hand.

Briljantno zamišljenom i ostvarenom, ovom moćnom evokacijom Amerike 21. veka suvereno vladaju razorna ironija, domišljatost i britka perceptivnost Margaret Atvud.
Brilliantly conceived and executed, this powerful evocation of twenty-first century America gives full rein to Margaret Atwood's devastating irony, wit and astute perception"* Essence*.

Ali nikad nisam video domišljatost ove jednostavne tehnologije koju koristimo.
But I never stopped once to recognise the ingenuity of this simple little piece of technology that we use.

Dok se suočavaju sa svetom odraslih, kroz avanture ih vodi dečija domišljatost, prijateljstvo i izuzetna radoznalost. Share this.
So as they face-up to the adult world, its their ingenuity, friendship, and wide-eyed-wonder that guides the adventure. Share this.

Istraživanje i domišljatost su ključni, izazov za svoju kreativnost jer je svaka opcija dobrodošla!
Exploration and ingenuity are a key, challenge your creativity as every option is welcome!

Boraveći na kontinentu, očarala ih je domišljatost i kreativnost afričkog umetnika.
Their residence on the continent inspired them, as did the ingenuity and creativity of the African artist.

Da li bi to trebalo biti zabavno?“„ Znam da je domišljatost jedan od mojih talenata“, otegnuo je,„ ali ja danas jednostavno ne mogu smišljati doskočice.
I know wit is one of my talents," he drawled,"but I simply cannot manage it today.

Naše poslovanje je sredstvo kojim povezujemo ljudsku domišljatost i prirodne izvore kako bismo činili dobro čovečanstvu.
Our business is the means by which we combine human ingenuity and natural resources to benefit mankind.

Učila sam od porodica koje puštaju na slobodu svoju domišljatost i izdržljivost da bi kolektivno stvorili svoja rešenja.
I have learned from families who are unleashing their ingenuity and tenacity to collectively create their own solutions.

Evropska unija mora da ima brzinu, fleksibilnost, hrabrost, domišljatost- što sve tradicionalno nedostaje ovom sporom multinacionalnom klubu.
The EU needs speed, flexibility, boldness, imagination- none of them qualities with which this slow-moving multinational club is traditionally associated.