Sta znaci na Engleskom НАИВНОСТ - prevod na Енглеском

• naivety
• naivete
• ingenuity
• naïveté
• naiveté

Примери коришћења Наивност на Српском и њихови преводи на Енглески

Своју наивност платиле.
Her ingenuity paid off.

Ту је показао велику наивност.
Great ingenuity is shown.

Своју наивност платиле.
Their ingenuity paid off.

Типичан су друштвени наивност.
Their sociology is naive.

Ваша наивност те понижава.
Your naivety demeans you.

Наивност га је коштала живота.
His naivety had cost a life.

Детиња наивност прве љубави.
The naivety of first love.

Ту је показао велику наивност.
He shows a lot of ingenuity.

Та наивност га је скупо коштала.
His naivety pained him too much.

Ту је показао велику наивност.
It showed a lot of ingenuity.

Наивност коју муж може прерадити;
Naivety that the husband can be remade;

Немамо права више на наивност.
But we no longer have the luxury of naivete.

Доброта наивност која живи на интернету.
Goodness the naivety that lives on the web.

Човеку су подарене спознаја и наивност.
He gave man knowledge and ingenuity.

Двоструки стандарди и наивност, ја кажем!
Double standards and naivety, I say!

У овој влади нема места за наивност.
There is no room for naivete in this Cabinet.

Мала Нели додирује своју наивност и стидљивост.
Little Nelly touches her naivety and shyness.

Ту је показао велику наивност.
He has certainly shown considerable ingenuity.

Трећи проблем је наивност у вези тумачења„ немачког успеха“.
A third problem is naivety about interpreting Germany's success.

Сада док пишем смејем се гласно на моју наивност.
I laugh out loud now at my naïveté.

Они опет и опет подразумева наивност и дуго заборављене искуства.
They again and again imply naivety and long-forgotten experiences.

ПС за оне Ф Напредна, молим те, извини моје незнање и наивност.
Ps for those f advance, please excuse my ignorance and naivety.

Ови људи ће покушати да се пожале на вашу наивност како би вам искористили предност.
These people will try to appeal to your naivety to take advantage of you.

Волим када сам у позицији примитивца…' изигравајући наивност'.”.
I like being in the position of the primitive… playing naïve".

Ови људи ће покушати да се пожале на вашу наивност како би вам искористили предност.
And these people will naturally seek to take advantage of your naivete to make a large profit.

Искључите из свог понашања разметљиву радост, машту, глупост и наивност.
Exclude from your behavior ostentatious joy, imagination, stupidity and naivety.

Није само страх од посвећености који завршава саботирањем ваших односа, већ је и ваша наивност када је ријеч о питањима срца.
It's not just your fear of commitment that ends up sabotaging your relationships, it's also your naivety when it comes to matters of the heart.

То је иста наивност која вам даје куглице да верујете у љубав и наставите да се постављате кроз тортуру везу годинама и годинама.
It's that same naivety that gives you the balls to trust in love and continue putting yourself through relationship torture for years and years.

Љубав је блажена, живот је слободан, људи су искрени, а ви имате сву наивност у свету.
Love is blissful, life is free, people are genuine, and you have all the naivety in the world.

Инфантилизам ствара наивност у понашању жене, чиме показује„ искрено“ неразумевање онога што се дешава, док је она свесна свега.
Infantilism creates naivety in the behavior of a woman, with which she shows a“sincere” misunderstanding of what is happening, while she is well aware of everything.