Примери коришћења Naiveté на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For its… naiveté.
Your naiveté is beyond belief.
You have to admire their naiveté.
Divim se vašoj naivnosti!Their naiveté could be their downfall.
Njihova naivnost bi im mogla biti propast.That was my level of naiveté.
To je bio period moje naivštine.The naiveté of you Africans is really touching.
Naivnost vas Afrikanaca je zaista dirljiva.Honestly, this was naiveté.
Someone who will bring a naiveté to our little inbred circle.
Neko ko je uveo naivnost u naš prirodni krug.The exuberance, such charming naiveté.
Veselost, tako šarnmantna naivnost.Your kind of gentlemanly naiveté is repugnant to me.
Vaša vrsta gospodstvene naivnosti mi je prosto odvratna.His colleagues laughed at his naiveté.
Radnici su se smejali njegovoj naivnosti.Oh, baby, I love your naiveté, but you don't get this town.
Oh, dušo, volim tvoju naivnost. Ti ne shvataš ovaj grad.Hope is not a form of foolishness or naiveté.
Poverenje nije naivnost ili glupost.You are now displaying your naiveté as to how things work.
Ti to meni pokazuješ svoju naiveté kao kako stoje stvari.They laugh at our kindness and naiveté.
Smejali su se na moju nevinost i naivnost.Only naiveté could lead one to believe that something happens by chance.
That's either heart-stopping naiveté or denial.
The noun form can be written as naivety, naïvety, naïveté,naïvete, or naiveté.
Именичка форма се може пронаћи написана у разним облицима, као naivety, naïvety, naïveté,naïvete или naiveté.I just chalk it up to my political naiveté and lack of education.
To već pripisujem svojoj političkoj naivnosti i neupućenosti.Besides, it's time to shed some of this naiveté.
Osim toga, vrijeme je da raširim nešto od ove naivnosti.I dove into this course with a sense of naiveté because I did not know what to expect.
U ove vode sam ušla pomalo naivno, neznajući šta me čeka.Besides, it's time to shed some ofthis naiveté.
Osim toga, vreme je da se blagosilja nešto od te naivnosti.And believe me,any vestiges of my former, academic naiveté have been wiped away by the last two years.
I vjerujte mi,svi ostaci moje bivše akademske naivnost su obrisani tokom prošle dvije godine.This is the essence of their spontaneity,openness and naiveté….
If Protestants should think this arrogant or naive,let them first consider the arrogance and naiveté of those scholars who think that they are qualified to override(and more usually, totally ignore) two thousand years of Christian teaching.
Ако протестанти мисле да је ово арогантно или наивно,нека прво размотре арогантност и наивност оних учењака за које сматрају да су квалификовани да превазиђу( или радије, потпуно игноришу) две хиљаде година хришћанског учења.Maybe, this time, will be different,” you tell yourself with willful naiveté.
Možda će ovaj put biti drugačije“, govorite sebi sa namernom naivnošću.If Protestants should think this arrogant or naive,let them first consider the arrogance and naiveté of those scholars who think that they are qualified to override(and more usually, totally ignore) two thousand years of Christian teaching. Does the acquisition of a Ph.D.
Ако протестанти мисле да је ово арогантно или наивно,нека прво размотре арогантност и наивност оних учењака за које сматрају да су квалификовани да превазиђу( или радије, потпуно игноришу) две хиљаде година хришћанског учења.Maybe, this time,will be different,” you tell yourself with willful naiveté.
Možda će ovoga puta dabude drugačije”, govorite sebi sa namernom naivnošću.How could one enjoy this life lacking in attraction, naiveté and spontaneity?
А како да будеш одушевљен овим животом без чари, без наивности и спонтаности?Melanie's concerned that your lack of Web presence might indicate a certain professional naiveté.
Melanie je u pitanju da je vaš nedostatak web prisutnost može ukazivati sigurno profesionalna naivnost.
