Примери коришћења Naïveté на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The French noun is naïveté.
Француска именица је naïveté.Their naïveté cost them their lives.
We have lost this sort of naïveté.
In my naïveté, I thought my dream had come true.".
The time of European naïveté is ended.”.
In general, naïveté attracts, while anything that is unnatural everywhere repels.
The period of European naïveté is over.”.
Период европске наивности је завршен.Look, I respect your Naïveté, uh but I'm afraid that this deal only happens one way.
Видите, поштујем ваше неискуство, али бојим се, да се овакав посао дешава само једном.I hope she doesn't laugh at our naïveté.”.
И зар се не смејасмо његовој наивности?".People often ridicule Dobrica and his naïveté, but in the end they cannot resist it.
Ljudi se često smeju Dobrici i njegovoj naivnosti, ali na kraju ne mogu da joj odole.I laugh out loud now at my naïveté.
Сада док пишем смејем се гласно на моју наивност.The law of simplicity and naïveté applies to all fine art, for it is compatible with what is most sublime.”.
Zakon jednostavnosti i naivnosti važi za sve lepe umetnosti, jer on je kompatibilan sa onim što je najuzvišenije.“.And so there's something to be said about naïveté.
Tako da ima nešto da se kaže i o naivnosti.All the struggle of morals against vice, luxury, crime, and even against illness,seems a naïveté, a superfluous effort: there is no such thing as“improvement“(a word against repentance).
Celokupna borba morala protiv poroka, luksuza, zločina, pa čak i protiv bolesti,izgleda kao naivnost, kao izlišna stvar:- ne postoji» popravka«( protiv kajanja).And so there's something to be said about naïveté.
Pa smo uradili! Tako da ima nešto da se kaže i o naivnosti.In their dangerous naïveté, leftists thinks that they can use radical Islam to help destroy the capitalist USA, and, once that is accomplished, radical Islam will‘wither away.'.
У својој опасној наивности, левичари мисле да могу да употребе радикални ислам као помоћ у уништењу капиталистичких САД, и да ће, када то буде постигнуто радикални ислам ишчезнути.A poster 3 meters by 2 was simply how Peppone evaluated… people's naïveté.
Building on Horowitz's point,I would say the leftist in his naïveté fails to grasp that religion, however we finally resolve the question of its validity or lack thereof, is deeply rooted in human nature.
Надовезујући се на Хоровицево запажање,додао бих да левичари у својој наивности не успевају да схвате да религија, без обзира како у крајњој линији разрешимо питање њене валидности или невалидности, има дубоке корене у људској природи.The noun form can be written as naivety, naïvety, naïveté, naïvete, or naiveté.
Именичка форма се може пронаћи написана у разним облицима, као naivety, naïvety, naïveté, naïvete или naiveté.Strauss's political naïveté tainted his reputation when the National Socialists came to power in Germany in 1933. Thus from 1933 to 1935 he served as president of Germany's Reichsmusikkammer(Chamber of State Music), which was the state music bureau.
Када су националсоцијалисти дошли на власт у Немачкој 1933. године, Штраусова политичка наивност је у одређеној мери нашкодила његовој репутацији: у периоду 1933- 35, Штраус је био председник Коморе за музику Рајха.If Protestants should think this arrogant or naïve,let them first consider the arrogance and naïveté of those scholars who think that they are qualified to override(and more usually, totally ignore) two thousand years of Christian teaching.
Ако протестанти мисле да је ово арогантно или наивно,нека прво размотре арогантност и наивност оних учењака за које сматрају да су квалификовани да превазиђу( или радије, потпуно игноришу) две хиљаде година хришћанског учења.
