Sta znaci na Srpskom NAIVELY - prevod na Српском

• naivno
• наивно

Примери коришћења Naively на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or so I naively thought.
Ili ja to naivno razmišljam.

Naively, I asked what they were doing?
Naivno pitaju šta radimo?

That's what I naively thought.
Bar sam ja to naivno mislila.

They naively think it is easy.
Naivno misleći da je lako.

I cannot look at it so naively.
Ne moze se gledati bas tako naivno.

Very naively, innocently.
Naivno, veoma naivno..

At least that's what I naively thought.
Bar sam ja to naivno mislila.

She was naively trusted by all.
A ja sam naivno verovala svakome.

At least, this is what I was naively thinking.
Bar sam ja to naivno mislila.

Naively Why after three weeks?
GOSPOĐICA( naivno) Zašto posle tri nedelje?

That's what I would naively think.
To je upravo ono u šta smo naivno verovali.

And she naively showed her four thorns.
И она наивно показа своја четири трна.

You will know me by the way I naively believe.
Prepoznaćeš me po tome kako naivno verujem.

And, naively, I played along with their game.
I, naivno, igrala sam njihove igre.

However, there are many pitfalls to doing so naively.
Међутим, Постоји много замки у томе наивно.

I naively thought that was the way it would be.
Mi smo naivno mislili da je to to.

This is what they told me and I, naively, believed them.
Eto, tako kažu, a ja im, naivan verujem….

I had naively believed we wouldn't need one.
Jer sam naivno verovala da mi neće trebati.

He simply in contrast posits Orthodoxy, Orthodox theology, naively venerating it as independent from philosophy.
Он му просто супротставља православље, православно богословље, наивно га сматрајући независним од философије.

Perhaps naively, I didn't ask for specifics.
Можда наивно, ја нисам тражио специфичности.

A person playing at k-level 0 would approach our game naively, guessing a number at random without thinking about the other players.
Особа која игра на к-нивоу 0 приступила би игри наивно, насумично нагађајући број без помисли о другим играчима.

I naively believed there were two sides to every story.
Ja sam naivno verovao da postoje dve strane.

Innumerable customers have naively done things that you should never do.
Небројени клијенти су наивно радили ствари које никада не би требало да урадите.

They naively believed that it was their business to lay.
Oni su bili naivno uvereni da se njihov posao.

I bought zb pain relief, naively believing that medicinal plants would help me.
Купио сам патцх за ублажавање боли, наивно вјерујући да ће ми љековито биље помоћи.

Many people naively believe that a glass of red wineor a portion of whiskey helps to sleep and sleep.
Многи људи наивно верују да је чаша црног винаили део вискија помаже да спава и спава.

But I had a naively idealistic view of musicians.
Ali ja sam naivno idealizirao glazbenike.

Here some might naively propose:"Yet for the three religions there is a common point: all three confess God the Father!
Овде би неки могли наивно да предлажу: Али ипак за ове три религије постоји заједничка тачка: све три исповедају Бога Оца!

It was not the naively rapturous one he expected to see.
To nije bilo naivno ushićenje koje je oĉekivao da vidi.

A reality we naively are importing from other countries.
Stvarnost koju mi naivno uvozimo iz drugih zemalja.