Sta znaci na Engleskom NAIVNO JE - prevod na Енглеском

• it is naive
• it is naïve
• it's naive

Примери коришћења Naivno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naivno je moje pisanje.
This is naive writing.

Ne ljutite se, naivno je.
Don't panic if it is naive.

Naivno je misliti tako.
It's naive to think so.

Bart, naivno je misliti da možeš promeniti osobu.
Bart, it's naive to think you can change a person.

Naivno je kad se veruje.
It is naive to believe.

Naivno je misliti tako.
It is naive to think so.

Naivno je misliti tako.
It is naive to believe so.

Naivno je što mislite tako.
What you think is naive.

Naivno je misliti tako.
It would be naive to think so.

I naivno je misliti drugačije.
But it's naive to think otherwise.

Naivno je računati da se to neće doznati.
It's naive to think they will never find out.

Naivno je što mislim da sam kvalifikovana?
It's naive to think I'm qualified?

Naivno je reći da uspeh ne uključuje sreću.
It's naive to say success doesn't involve luck.

Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.
It is naive to think this will not happen.

Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.
It is naïve to think that this doesn't happen.

Naivno je računati da se to neće doznati.
And it would be naive to think they don't know it..

Naivno je misliti da svi ljudi rade istu stvar.
It is naïve to think that all the companies work similarly.

Naivno je misliti da svi ljudi rade istu stvar.
It is naive to think that everyone sees things the same way.

Naivno je misliti da svi ljudi rade istu stvar.
It is naive to believe that all humans are alike.

Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.
It would be naïve to expect that this would not happen.

Naivno je da mislite da vaša ćerka neće učiniti istu stvar.
It is naïve to think your daughter isn't going to do the same thing.

Naivno je misliti da ograde mogu sprečiti dolazak terorista u Evropu.
It is naive to think that gates can stop the coming in of terrorism in Europe.

Naivno je vjerovati da zemlja velika i uticajna kao SAD nema tajni.
It's naive to think that a country the size and influence of the U.S. doesn't pursue secret agendas.

Naivno je verovati da užasne stvari koje ne razumemo imaju jednostavna objašnjenja.
It's naive to think that horrible things that we can't understand have simple explanations.

Naivno je što mislimo da su Kendijevi ostaci ikada ostavljeni u Arlington-u.
It's naive of us to imagine that Kennedy's remains were actually ever interred at Arlington.

Naivno je i beskorisno nadati se da će ljudi ikada ovo razumeti i da će razviti opštu i podjednaku ideju do bra.
It is naive and useless to hope that men will ever understand this and that they will evolve a general and identical idea of good.”.

Naivno je, međutim, misliti da bi oni bili zadovoljni kada bi se ratosiljali diktature Brisela( i Nemačke).
But it is naive to think that, even after getting rid of the supposed dictatorship of Brussels(and Germany), they would rest content.

Naivno je verovati da EU može povratiti uticaj na Balkanu otrcanom pričom o integraciji i ubrizgavanjem malo novca u region.
It is naive, therefore, for the EU to believe that it can regain influence in the Balkans simply by repeating its commitment to integration or by sinking a bit more money into the region.

S tim u vezi, naivno je što EU veruju da će uticaj u regionu zadržati samo ponavljanjem svoje posvećenosti integracijama ili davanjem više novca regionu.
It is naive, therefore, for the EU to believe that it can regain influence in the Balkans simply by repeating its commitment to integration or by sinking a bit more money into the region.

Naivno je misliti da se tehnologija može isključivati po fazama, na neki uređen način, posebno zato što će tehnofili na svakom koraku pružati žestok otpor.
It is naive to think it likely that technology can be phased out in a smoothly managed orderly way, especially since the technophiles will fight stubbornly at every step.