Примери коришћења Little naive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And maybe a little naive.
I možda malo naivni.A little naive, don't you think?
Is this not a little naive?
Nije li ovo pomalo naivno?That's a little naive, Ray, don't you think?
To je malo naivno, Rej, zar ne?Just maybe a little naive.
Jednostavno, možda malo naivno.They firmly trust their feelings,which sometimes make them look a little naive.
Čvrsto veruju svojim osećanjima, paponekad deluju malo naivno.She a little naive though.
Iako je malo naivna.I think that's a little naive.
Mislim da je to malo naivno.Just a little naive perhaps.
Jednostavno, možda malo naivno.I think you are being a little naive.
That's a little naive, don't you think?
Зар не мислиш да је то мало наивно?I'm sorry, but this is a little naive.
Извини, али ово је мало наивно.We were all a little naive in those days.
Pretpostavljam da smo tada svi bili pomalo naivni.Don't you think that's a little naive.
Ne misliš li da to je malo naivno.He was a little naive, no?
Bio je pomalo naivan, zar ne?I just thought you were a little naive.
Ja sam samo mislio da si malo naivan.You're just a little naive, that's all.
Samo ste malo naivni, to je sve.I love my nephew,but he's a little naive.
Volim svog sinovca,ali je pomalo naivan.We were all a little naive back then.
Pretpostavljam da smo tada svi bili pomalo naivni.She's a really sweet kid,but she's a little naive.
Stvarno je slatka,ali je pomalo naivna.Girl with a little naive, frightened eyes. Proper child.
Дјевојка са мало наивно, уплашени очи. Правилно дете.Ok, so I was a little naive.
Okej, dakle bila sam pomalo naivna.They firmly trust their feelings,which sometimes make them look a little naive.
Чврсто вјерују својим осећањима, папонекад дјелују мало наивно.We understand how simple(and even a little naive) this might sound, but it's true.
Svesne smo koliko jednostavno( i pomalo naivno) sve ovo zvuči, ali istina je.That also sounds a little naive because I've been driving since I was 16 years old in New York and L.A., so I think I'm ready.
I to mi zvuči pomalo naivno jer vozim od svoje 16. godine u Njujorku i Los Anđelesu, i smatram da sam spreman.I think your gut's a little naive, Jake.
Mislim da si malo naivan, Džejk.I think it's cute how you're still a little naive.
Baš je slatko… što si još uvek pomalo naivna.If your favorite color is PINK,you are a little naive, sheltered, and have delicate sensibilities.
Ako vam je omiljena boja roze,vi ste pomalo naivni i prilično osetljivi.Well, maybe you were a little naive, but.
Možda si bila pomalo naivna, ali.And as I look back over 30 years ago,it was a little naive to think at that age that I could. But I wanted to.
Kada pogledam 30 godina unazad,bilo je malo naivno što sam verovao u tim godinama da mogu. Ali sam želeo da verujem.
