Sta znaci na Srpskom FOOLISHLY - prevod na Српском

• budalasto
• глупо
• nerazumno
• naivno
• ludo
• se glupo
• nesmotreno
• glupo
• будаласто
• неразумно

Примери коришћења Foolishly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foolishly, for me.
Budalasto, ako mene pitaš.

You did speak foolishly, Mahlon.
Govorio si ludo, Malone.

And foolishly, I trusted you.
I budalasto sam ti verovao.

I can't let him foolishly.
Ne mogu mu dozvoliti da glupo.

He's foolishly insisting that I represent him.
Budalasto insistira da to budem ja.

You acted very foolishly, my Lady.
Ponašali ste se glupo, gospo.

I have never seen you behave so foolishly!
Nikad se nisi ponašao tako blesavo!

You are acting foolishly, Kjell Bjarne.
Ponašaš se glupo, Kjel Bjarne.

And searched this place foolishly.
I budalasto pretresao ovo mesto.

I have moved foolishly, and with regret.
Kretala sam se glupo, i sa žaljenjem.

This is no time to act foolishly.
Ovo nije vreme da se ponašaš budalasto.

Woman who was foolishly thought mad.
Mudra ženska, za koju smo glupo mislili, da je luda.

I guess I did behave a little foolishly.
Mislim da sam se ponasala malo blesavo.

You are foolishly taunting her with your infidelity.
Vi ludo su joj sarkastican s nevjerom.

The woman offered herself, and foolishly, I obliged.
Žena je ponudila sebe, i budalasto, pristao sam.

Foolishly we thought we had the problem licked.
I tako mi naivno pomislimo da smo rešili problem.

Die to all you so foolishly think you know.
Umri za sve ono što tako budalasto misliš da znaš.

Foolishly spend their lives in support of his life.
Лудо проводе своје животе у подршци свог живота.

The truth is I was bored and acted very foolishly.
Istina je, bilo mi je dosadno, i… ponela sam se glupo.

I have acted foolishly, and have made a great mistake.
Postupio sam bezumno i mnogo sam pogrešio.

It is human nature to think wisely and act foolishly".
U ljudskoj je prirodi da se mudro razmišlja i apsurdno deluje.

I thought, foolishly, that I had taken care of my problem.
Mislio sam, naivno, da sam rešio svoj problem.

To save a past friend who's foolishly risked his life?
Da spasimo bivšeg prijatelja koji glupo rizikuje život?

He is foolishly thinking that he will be happy by this sense enjoyment.
On nerazumno misli da će, čulno uživajući, biti srećan.

How can Agnès behave so foolishly and inappropriately?
Kako Agnes može da se ponaša tako nerazumno i nepristojno?

Foolishly wasting their time on the military, when you can.
Глупо је губити време на армију, када може… Тата, теби је глупо да губиш време.

I choose my opponent as foolishly as he chose his.
Biram svog protivnika isto tako glupo kao što je i on odabrao svog.

O Lord, please remove the guilt of your servant, for I have acted very foolishly.”.
Молим те, Јехова, опрости овај грех свом слузи,+ јер сам веома безумно поступио.“+.

The enemy very foolishly attacks at the same time every day.
Neprijatelj vrlo glupo napada svaki dan u isto vrijeme.

They carried their rifles in a bag and foolishly left it behind.
Nosili su puške u torbi i nesmotreno je ostavili tamo.