Sta znaci na Engleskom НАИЗМЕНИЧНИ - prevod na Енглеском

• alternating
• alternate
• AC

Примери коришћења Наизменични на Српском и њихови преводи на Енглески

Након почетка бушења, наизменични напон улази у мрежу.
After the start of the drill, an alternating voltage enters the network.

Тешка је, наизменични периоди маније и депресије су јаки и дубоки.
It's severe, alternating periods of mania and depression are strong and deep.

Сума ова два фаза је фазор стационарна у свемиру, али наизменични поларитет у времену.
The sum of these two phases is a phasor stationary in space, but alternating polarity in time.

Наизменични троугаони бројеви( 1, 6, 15, 28,…) су хексагонални бројеви.
Alternating triangular numbers(1, 6, 15, 28,…) are also hexagonalnumbers.

Експерименти са наизменичним струјама високог напона и високе фреквенције.
Experiments with Alternate Currents of High Potential and High Frequency.

Наизменични синдроми су нађени само у 0, 25% пацијената са пролазним поремећајима циркулације.
Alternating syndromes were found only in 0.25% of patients with transient circulatory disorders.

Метода је укључивала изградњу наизменичних слојева лешева и огревног дрвета на железничким шинама.
The method involved building alternating layers of corpses and firewood on railway tracks.

Доступан у наизменични тренинг( бесплатно цоллеге дуал верзије поподне и суботом).
Available in alternating training(free college dual versions afternoon and Saturday).

Круг: Ову рунду поново радите по узору на четврти круг у белој боји- увек наизменични: нормални фиксни шав и дубоко постављен, фиксни шав.
Round 7: This round you work again in the pattern of the round 4 in white- always alternating: normal fixed stitch and deep-set, fixed stitch.

Отац наизменичних струја учиниће да физика и хемија завладају половином света.
Father of alternating current will make the Physics and Chemistry dominate half the world.

Предуслови да се увуку у напете, интензивне, нестабилне односе, које карактеришу наизменични екстреми: депрецијација и идеализација;
Prerequisites to be drawn into tense, intense, unstable relationships, which are characterized by alternating extremes: depreciation and idealization;

Тако је идеју за наизменични мотор добио инспирисан халуцинацијом светла и пламена.
His idea for the AC motor, for example, was apparently inspired by a hallucination of flashing light and flames.

Наизменични и спорадични периоди доброг и лошег третмана служе за повремено јачање жртве.[ 1].
Alternating and sporadic periods of good and bad treatment serve to intermittently reinforce the victim.[1].

Други кључни увид је да је наизменични ред 1- 2+ 3- 4+··· формална снага експанзије редова функције 1/( 1+ x) 2 али је са x дефинисан као 1.
The second key insight is that the alternating series 1- 2+ 3- 4+⋯ is the formal power series expansion of the function 1/(1+ x)2 but with x defined as 1.

Наизменични интензитет на овај начин ће вам помоћи да стиснете бољи тренинг у краћи временски период.
Alternating intensity in this way will help you to squeeze a better workout into a shorter period of time.

Троструки Кошијев производ реда 1- 1+ 1- 1+… износи 1- 3+ 6- 10+…, односно наизменични ред троугластих бројева, чија је Абелова и Ојлерова сума једнака 1⁄8.
The threefold Cauchy product of 1- 1+ 1- 1+… is 1- 3+ 6- 10+…, the alternating series of triangular numbers; its Abel and Euler sum is 1⁄8.

Листови су наизменични, парно двоструко перасто дељени са два до шест парова пина, свака са по 10 до 25 парова уских лиски дугих 3 до 5 mm.
Leaves are alternate, bipinnately compound with two to six pairs of pinnae, each with 10 to 25 pairs of narrow leaflets 3 to 5 mm in length.

Спајањем ултразвука високе снаге у течности/ муље, наизменични таласи ниског притиска и високог притиска у течностима стварају мале вакуумске мехуриће.
By coupling high-power ultrasound into liquids/ slurries, the alternating low-pressure and high-pressure waves in liquids generate small vacuum bubbles.

Вац-240Вац Инпут 15В5. 67А Десктоп адаптер за напајање Улаз 100Вац-240Вац 15В5. 67А Десктоп Адаптер за напајање Опис: Овај адаптер за напајање од 15В5. 67А, задовољава универзални наизменични улаз/ пуни распон, унутрашње компоненте и омотач….
Vac 240Vac Input 15V5 67A Desktop Power Adapter 100Vac 240Vac Input 15V5 67A Desktop Power Adapter Description This 15V5 67A desktop power adapter satisfy universal AC input Full range inside components and power adapter shell are qualified this….

С обзиром да су се адвокати договорили… да се неће бирати наизменични поротници… можемо ли наставити без позивања додатних потенцијалних поротника?
In view of the fact that counsel have agreed… that alternate jurors are not to be selected… may we proceed without making a call for additional prospective jurors?

Не морате да знате тај чудан назив- наизменични унутрашњи углови- треба само да закључите шта смо управо рекли овде, да су унакрсни углови једнаки и да су сагласни углови једнаки.
Now you don't have to know that fancy word- alternate interior angles- you really just have to deduce what we just saw over here, that vertical angles are gonna be equal and corresponding angles are gonna be equal.

Имајући у виду G=( V, E) и одговарајућеM из G, цвет B је циклус у G који се састоји од 2k+ 1 гране од којих тачно k грана припадаM и где једно од темена v циклуса( база) је такво да постоји наизменични пут једнаке дужине( стабљика) од v до издвојеног чвора w.
Given G=(V, E) and a matching M of G, a blossom B is a cycle in G consisting of 2k+ 1 edges of which exactly k belong to M, and where one of the vertices v of the cycle(the base) is such that there exists an alternating path of even length(the stem) from v to an exposed vertex w.

Ако је потребна обрнута веза, потребно је применити наизменични напон од 220 В на исте прикључке који су раније коришћени, али џампери се постављају на следећи начин: У1-В1, В2-У2.
If a reverse connection is required, then it is necessary to apply alternating voltage of 220 V to the same terminals that were used earlier, but the jumpers are placed in the following way: U1-V1, W2-U2.

Покушајте наизменичну топлину и хладноћу током 20 минута као што бисте урадили са ногама.
Try alternating heat and cold for 20 minutes as you would with your feet.

Следећу велику област његових истраживања чине наизменичне струје високих фреквенција и њихово дејство.
Another wide field of his researches were alternate currents of high frequencies and their effects.

Модерне преносне мреже користе наизменичне напоне до 765 kV.
Modern transmission grids use AC voltages up to 765,000 volts.

Наизменичне струје претварач.
Alternating current converter.

У другом случају, наизменична висина, радећи на свим групама грудних мишића.
In the second case, alternate height, working on all groups of pectoral muscles.

Програмабилни извор напајања наизменичном струјом.
Programmable AC Power Source.

Ефикасније коришћење наизменичне две врсте фунгицида у поређењу са једном;
More efficient use of the alternating two types of fungicides compared to one;