Sta znaci na Engleskom НАКНАДНА - prevod na Енглеском

• subsequent
• follow-up
• afterthought

Примери коришћења Накнадна на Српском и њихови преводи на Енглески

Накнадна испорука је лакша.
Subsequent delivery is easier.

Након третмана, потребна је накнадна анализа.
After treatment, follow-up analysis is required.

Накнадна потрошња за прскање Још 3 пута.
Subsequent spraying spend 3 more times.

Као део обуке- накнадна прајмер површина.
As part of the training- the subsequent primer surface.

Накнадна наменска ИП адреса кошта$ КСНУМКС годишње.
Subsequent dedicated IP address costs $84/year.

Долазак здравствене службе и накнадна здравствена заштита.
The arrival of the health service and subsequent health care.

Накнадна брига о бренду је у догађајима као што су.
Subsequent care of the brand is in such events as.

Претпоставке различити пратњи први видео и накнадна.
The most disparate hypotheses have accompanied the video first and subsequent.

Накнадна присутност на платформи може бити опасна по здравље.
Subsequent presence on the platform may be hazardous to health.

Потребна је њена накнадна нега. што укључује филтрирање и озонацију.
Her follow-up care is required. which involves filtering and ozonation.

То је последица чињенице да ће накнадна демонтажа бити веома тешка.
This is due to the fact that the subsequent dismantling will be very difficult.

Стога, накнадна реакција зависи од брзине адаптације вена.
Therefore, the subsequent reaction depends on the speed of adaptation of the veins.

Други неопходни корак је симптоматска терапија и накнадна индивидуална нега.
The second necessary step is symptomatic therapy and subsequent individual care.

У овом случају, накнадна трудноћа може бити праћена озбиљним проблемима.
In this case, the subsequent pregnancy can be accompanied by serious problems.

Накнадна уградња врата, прозора и пролаза може се извести у било које време.
Subsequent installation of doors, windows and passages can be carried out at any time.

Само ако ово такође показује одступање, у болници је потребна накнадна истрага.
Only if this also shows a deviation, a follow-up investigation is needed in the hospital.

Накнадна обрада наношењем уљем или фарбањем може произвести врло квалитетне површине.
Subsequent aftertreatment by oiling or painting can produce very high-quality surfaces.

Како би се поједноставила накнадна брига о узгајивачници, у току изградње учините га расклопивим.
In order to simplify the subsequent care of the kennel, during the construction make it collapsible.

Ниједна накнадна суђења нису спроведена, а нико није икада био задужен за 18 убистава.
No subsequent trials were conducted, and no one has ever been held to account for the 18 murders.

У одсуству фабричких шимера, накнадна дорада( фарбање) врши се тек након што се сече ножем.
In the absence of factory chamfers, subsequent finishing(painting) is performed only after they are cut with a knife.

Накнадна поновна издања игре су поново избалансирала игру како би ублажила потешкоћу игре.
Subsequent re-releases of the game rebalanced the gameplay to tone down the game's difficulty.

Након моје дијагнозе, сва моја накнадна именовања су била са мојом ревматологом помоћник лекара( ПА).
After my diagnosis, all of my follow-up appointments were with my rheumatologist's physician assistant(PA).

Накнадна исхрана се састоји од раствора дрвеног пепела( на 10 литара воде 200 грама пепела).
Subsequent feed consists of a solution of wood ash(per 10 liters of water 200 grams of ash).

Не можете одбити предложени третман, јер је свака накнадна компликација често јача од претходне.
Do not refuse the proposed course of treatment, since each subsequent complication is often stronger than the previous one.

Сва накнадна објашњења о типу придруживања у овом артиклу су направљена на основу следеће две табеле.
All subsequent explanations on join types in this article make use of the following two tables.

Женско тијело пролази кроз велике промјене, чији је главни задатак сигурно дијете и накнадна достава.
The female body undergoes large-scale changes, the main task of which is the safe childbearing and subsequent delivery.

Накнадна терапија лековима има за циљ елиминисање знакова кардионеурозе, искључујући симптоме нелагоде.
Subsequent drug therapy is aimed at eliminating the signs of cardioneurosis, excluding discomfort symptoms.

Сахрањивање лешева и њихова накнадна деградација такође могу представљати ризик од загађења подземних вода.[ 1].
The burial of corpses and their subsequent degradation may also pose a risk of pollution to groundwater.[55].

Али и накнадна истраживања потврдила су овакав, чак већи допринос инсајдера у борби против корупције.
But subsequent surveys also confirmed this or even higher contribution of insiders in the fight against corruption.

Та лица или лица која примају гарнитура поретка или, ако, задржавање и накнадна одредба по налогу суда.
Those persons or entities that receive a garnishment order or, if, retention and subsequent provision by order of a court.