Sta znaci na Engleskom НАКНАДНИ - prevod na Енглеском

• subsequent
• follow-up
• follow up
• additional

Примери коришћења Накнадни на Српском и њихови преводи на Енглески

Опоравио само мало. Накнадни циклуса.
Recovered only slightly. Subsequent cycles.

Накнадни измене можете да урадите са другим софтвером.
Subsequent edits can you do with other software.

Постоје 2 опције за накнадни унос таблета.
There are 2 options for the subsequent intake of tablets.

У том случају повећава се шанса за накнадни побачај.
In that case, the chance of a subsequent miscarriage increases.

Накнадни ефекти би онда требало да се догоде лојалним клијентима.
Subsequent effects should then likely occur to loyal customers.

Општи преглед тела и накнадни третман ако је потребно.
General examination of the organism and subsequent treatment if necessary.

Накнадни преводи објављени су на немачком, данском и шведском.
Subsequent translations were published in German, Danish and Swedish.

Ако је то случај, добићете накнадни преглед у болници.
If this is the case, you will receive a follow-up examination at the hospital.

Накнадни серије су приказане на истом каналу суботом у 10: 00.
Subsequent series are shown on the same channel on Saturdays at 10:00.

Користи се за моделирање ноктију и накнадни дизајн након наношења гела.
Are used for modeling of a nail and the subsequent design after putting gel.

Накнадни играчи ће освојити поновно купљени џекпот, плус све нове доприносе.
Subsequent players will win the reseeded jackpot, plus any new contributions.

Ако већ имате 3 или више побачаја, шанса за накнадни побачај је 35%.
If you already have 3 or more miscarriages, the chance of a subsequent miscarriage is 35%.

Накнадни подаци-ток језици су често развијена у великим суперрачунар лабораторијама.
Subsequent dataflow languages were often developed at the large supercomputer labs.

Овај метод лечења нема негативан утицај на накнадни развој фетуса.
This method of treatment does not have any negative impact on the subsequent development of the fetus.

Накнадни напади су спроведени против четири иранске мете и осам сиријских места.
Subsequent attacks were carried out against four additional Iranian targets and eight Syrian sites.

Није могуће прескочити претходни ниво филтера и изабрати накнадни ниво филтера.
It is not possible to skip the previous filter level and select the subsequent filter level directly.

Накнадни радови на површинским коповима и механизација за обављање ових радова:- Техничка рекултивација.
Additional works on surface mines and mechanization for carrying out these works:- Technical reclamation.

Ако имате тупи бол у стомакуодмах се обратите лекару за дијагнозу и накнадни третман.
When there is dull pain in the stomach, you needimmediately consult a doctor for diagnosis and follow-up treatment.

Такође можете заказати накнадни састанак са својим аудиологом ради даљег подешавања слушног апарата.
You could also make a follow-up appointment with your audiologist for any further fine-tuning of your hearing aid.

Алкохол утиче на вашу способност да регенеришу и поправите мишиће и припремите га за накнадни тренинг.
Alcohol affects your ability to regenerate and repair muscle and get it ready for a subsequent workout.

Накнадни задовољавајући резултати би стога, по свему судећи, морали бити одобрени од стране поузданих купаца.
Subsequent satisfactory results would therefore, in all probability, have to be approved by trusted customers.

Наши Алумни заклели су практични приступ који је подржао њихов улазак и накнадни раст у својим професијама.
Our Alumni swear the hands-on approach supported their entry and subsequent growth in their professions.

Детекција еродиране ектропије у жена у постпарталном периоду је разлог за преглед и накнадни третман.
Detection of eroded ectropion in women in the postpartum period is a reason for examination and subsequent treatment.

Ваш пас ће бити анестезиран за поступак, а он може добити накнадни третман антибиотика како би се спречила инфекција.
Your dog will be anesthetized for the procedure, and he may receive follow-up antibiotic treatment to prevent infection.

Иако је тло додатно прозрачено, а не само навлажено, ова околност компликује прорачун и накнадни рад.
And although the soil is additionally aerated, and not just moistened, this circumstance complicates the calculation and subsequent work.

Накнадни кораци не уклањају ове( и друге) крајње тачке, јер су интервали уклоњене увек интерни у интервалима преосталих.
Subsequent steps do not remove these(or other) endpoints, since the intervals removed are always internal to the intervals remaining.

Након завршетка курса, неопходно је проћи накнадни преглед како би се утврдило да ли сте излијечили трихомонијазу или не.
After completing the course, it is imperative to undergo a follow-up examination to determine whether you have cured trichomoniasis or not.

Накнадни дизајн IBM-ових великиџ рачунара не користи предвиђањ гранања са спекулативним извршењем све до појаве IBM 3090, 1985. године.
Subsequent IBM large computer designs did not use branch prediction with speculative execution until the IBM 3090 in 1985.

Људи који су имали ове карцинома су у већем ризику од развоја другог рака главе или врата, чинећи накнадни третман веома важним.
People who have had these cancers are at an increased risk of developing a second head or neck cancer, making follow-up treatment very important.

Неколико месеци касније, објавила је накнадни снимак,„ A Po Don?”, Који је промовисан са музичким спотом, који је исто постигао музичко признавање.
A few months later, she released a follow-up recording,"A Po Don?", which was promoted with a music video; it similarly achieved recognition.