Sta znaci na Engleskom НАЛИК - prevod na Енглеском

• resembling
• similar
• much like
• akin
• looked like
• resemble
• resembled
• looks like

Примери коришћења Налик на Српском и њихови преводи на Енглески

Филмови налик сновима.
Film as Dream.

Налик писмима обожавалаца.
Much like fan letters.

И веома налик Сам.
And very much like Sam.

Наравно да Путин није налик Хитлеру.
Clearly Bush isn't similar to Hitler.

WEB нешто налик овоме.
WEB Something similar to that.

Сасвим налик свету је пун сјајних људи!
Quite like the world is full of great people!

Површина коже налик Порцупине пера.
Skin surface resembling porcupine quills.

Други су говорили:" само је налик на њега".
Someone else said,“Looks like he's on his own.”.

Дволични читаоче- налик на мене,- брате!
Hypocrite reader,- my likeness,- my brother!

Чворови плаво-љубичасте боје, налик шљиву, мај.
Knots of blue-purple color, resembling a plum, may.

Историја Русије налик је на откуцаје срца.
The history of Russia is like a heartbeat.

Најбоља опција- лабава држава, налик сира.
The best option- a loose state, resembling cottage cheese.

То је црквена влада, налик државној влади.
This is church government, similar to civil government.

Налик је на алхемијски процес и преображењски пут.
It is similar to an alchemical process and road of metamorphosis.

А € То је, жене су више налик природи него мушкарци.
€ That is, women are more akin to nature than men.

Тешке главобоље, у интензитету налик нападу мигрене.
Severe headaches, in intensity resembling a migraine attack.

А музика је веома налик древној музици Персије.
Kurdish music is very much similar to the ancient Persian music.

Зато и не постоје две исте, иако су налик једна другој.
No two are alike, although some are similar to each other.

За Јевреје постао сам налик Јеврејину, да добијем Јевреје.
To the Jews, I became as a Jew, in order to win Jews.

Није смакнут он, већ неко ко му је, изгледа, веома налик.
It isn't him, but rather someone who looks strikingly similar.

Она има мрежу налик на укрштеницу, али не постоје нормални трагови.
The grid looks like a crossword, but there are no normal clues.

Равна љуштилица има сечиво паралелно са дршком, налик ножу.
A straight peeler has the blade parallel to the handle, resembling a knife.

Они представљају налик БВ, уз додатак густе, беле пражњења.
They present much like BV, with the addition of a thick, white discharge.

Текстура простора је била веома налик исцртаној мексичкој плочици.
The texture of the space was very much like an animated Mexican tile.

И син, исто онако кар и муж, изазва у Ани осећање налик на разочараност.
And the son… produced in Anna a feeling akin to disappointment.

Људи су рекли да неко налик Вулверин вози ауто овде у Ел Пасу.
People said someone who looked like the Wolverine was in El Paso, driving.

Напротив, гледиште папе Стефана било је налик данашњем екуменизму.
On the other hand, the view of Stephen was akin to contemporary ecumenism.

Налик на херувиме, серафими су посебно усмерени на прослављање Бога.
Similar to the cherubim, the seraphim are particularly focused on worshipping God.

Тај процес се хранио соственим успехом, врло налик финансијском мехуру.
The process fed on its own success, very much like a financial bubble.

Пажљиво гурање на такву гомилу може се видети као бела течност налик пени.
Gently pushing on such a tubercle you can see a white liquid resembling foam.