Sta znaci na Engleskom НАМАКАЊЕ - prevod na Енглеском

• soaking

Примери коришћења Намакање на Српском и њихови преводи на Енглески

Намакање коријена крушке.
Soaking pear roots.

Једноставно намакање неће помоћи.
Simple soaking will not help.

За шупљу сламу не заборавите намакање!
For hollow straw do not forget the soaking!

Посуда за намакање( канта, судопер итд.).
Vessel for soaking(bucket, sink, etc.).

Чисти сок од кромпира је такође добар за намакање.
Pure potato juice is also good for soaking.

Актара 25. За намакање узети 0. 25% раствор.
Aktara 25. For soaking take 0.25% solution.

За намакање најприкладнијих широких равних посуђа.
For soaking the most suitable wide flat dishes.

Код неких сјеменки краставаца, намакање може бити штетно.
For some cucumber seeds, soaking can be detrimental.

Намакање у хладној води треба трајати најмање два дана.
Soaking in cold water should take at least two days.

Неколико популарних рецепата за намакање сјеменки краставца.
Several popular recipes for soaking cucumber seeds.

Намакање сјемена краставаца прије садње- Гарден- 2019.
Soaking cucumber seeds before planting- Garden- 2019.

За шупљу сламу не заборавите намакање( види варијанту 1)!
For hollow straw do not forget the soaking(see variant 1)!

Намакање 20 минута у раствору сапуна са керозином.
Soaking for 20 minutes in a solution of soap with kerosene.

Сјеменке не захтијевају пред-третман: дезинфекцију, намакање.
Seeds do not require presowing treatment: disinfection, soaking.

Намакање може помоћи, иако се не слажу сви истраживачи( 42).
Soaking may help, though not all studies agree(42).

Приликом чишћења дебеле тканине користе се намакање и деликатно прање.
When cleaning a thick cloth, a soak and a delicate wash are used.

Намакање кроз најмање два тампона или јастучића за 2 сата.
Soaking through two or more tampons/pads in two hours.

Ситуација ће поправити намакање меса у неколико вода за 3-5 сати.
The situation will correct soaking meat in several waters for 3-5 hours.

Сап домаћи цвијет алое најчешће се користи за намакање сјеменки краставца.
Sap home flower aloe most often used for soaking cucumber seeds.

Намакање треба користити са оним културама чији семе не расту јако добро.
Soak should be used with those crops whose seeds do not grow very well.

Омекшајте пешкир помоћи ће намакање у отопини: 1 л воде ставити 1 жлица.
Soften the towel will help soaking in the solution: 1 l of water to put 1 tbsp.

Намакање за хељду је опционално, највише га можете оставити на шест сати у хладној води.
Soaking for buckwheat is optional, at most you can leave it for six hours in cold water.

За намакање сјеменки краставаца прије садње на садницама боље је користити кишницу.
For soaking the seeds of cucumbers before planting on the seedlings it is better to use rainwater.

Намакање сјемена за дезинфекцију са калијум перманганатом прије садње у земљишту је како слиједи.
Soaking seeds for disinfection with potassium permanganate before planting in the ground is as follows.

Време намакања је дуго- око 7-8 сати.
Soaking time is long- about 7-8 hours.

Након намакања налепнице се лако одлепе.
After soaking, the labels are easy to peel off.

Трајање намакања- цијелу ноћ или најмање 6 сати.
Soak duration- all night or at least 6 hours.

За време намакања гљиве ће се благо смањити.
During soaking the mushrooms will decrease slightly in size.

Након намакања, исперите хладном водом.
After soaking, rinse with cold water.

Трајање намакања је 3-4 дана.
The duration of soaking is 3-4 days.