Sta znaci na Engleskom НАМЕШТАЊЕ - prevod na Енглеском

• rigging
• installing
• fixing
• setting up

Примери коришћења Намештање на Српском и њихови преводи на Енглески

Не дај намештање чвор.
Do not let rigging knot.

Намештање Google Analytics-а је веома лако.
Setting up Google Analytics is easy.

Ми смо у намештање индустрије двадесет година.
We are in rigging industry for twenty years.

Намештање Google Analytics-а је веома лако.
Installing Google Analytics is easy.

Они су жице. Они су намештање Експлозив поставити а Килл кордон.
They've been rigging explosives to set up a kill cordon.

Намештање Google Analytics-а је веома лако.
Installing Google Analytics is simple.

Рејчелине људи су намештање приступних терминала од почетка.
Rachel's people have been rigging access terminals from the start.

Намештање Google Analytics-а је веома лако.
Installing Google Analytics is very easy.

Ми смо фабрика фокусирана на намештање хардвера дуги низ година.
A: We are a factory focused on rigging hardware over many years.

Намештање Google Analytics-а је веома лако.
Installing Google Analytics is pretty simple.

Мислимо да је убијен бекстејџу, а затим се преселио горе у намештање.
We think she was killed backstage, and then moved up into the rigging.

Намештање Google Analytics-а је веома лако.
Setting up a Google Analytics is very simple.

Понудити значајну заштиту од фаде за меко намештање, тепихе, обраду дрвета итд.
Offer significant fade protection for soft furnishings, carpets, woodwork etc.

Намештање понуда се појављује под одређеним околностима у свим привредним гранама, у целом свету.
Bid rigging occurs in all types of industries and circumstances, and in all parts of the world.

Он је касније титулу и, много година касније, одузето витештва за илегалну изборног намештање.
He was later knighted and, many years later, stripped of his knighthood for illegal electoral rigging.

Као што је већ поменуто, снабдевање свих врста морских снабдевања, ланаца, намештање хардвер, чичак траке, и сродне хардвер.
As mentioned above, supplying all kinds of marine supplies, chains, rigging hardware, fasteners, and related hardware.

Такође, намештање понуда може да укључује новчане исплате од стране изабраног понуђача другим учесницима у таквој понуди.
Also, bid rigging may also include monetary payments by the designated winning bidder effected to one or more of the conspirators.

Добро дошли у купити и велико нам је горачиј Цросби пад нам ковани типа турнбуцклес намештање са куком и око за подизање.
Welcome to buy and wholesale our hot selling crosby drop forged us type turnbuckles rigging with hook and eye for lifting.

Формално намештање има времена и места, али већина куће треба да одражава мухасту природу и позивајући дух власника куће.
Formal furnishings have a time and place, but the majority of the home should reflect the whimsical nature and inviting spirit of the homeowner.

Социјалисти оптужују премијера Саљија Беришу, лидера конзервативне Демократске партије за намештање избора 2009. године, које је добио тесном већином.
The Socialists have accused Berisha's conservative Democratic Party of rigging the 2009 general election, which it won by a narrow margin.

Непосредно пре утакмице намештање Локални репортер Фредрик Викхолм камера прати утакмицу емитују са стручним коментарима и најновије вести у логору ХСК.
Just before the match rigging local reporter Fredrik Wikholm the camera accompanies the match broadcast with expert commentary and latest news in the HSK camp.

Ученици развијају своје вештине у 3Д моделирање, текстурирања, УВВ унвраппинг, намештање, анимације, осветљење, користећи камере, чинећи и цомпоситинг.
Students develop their skills in 3D modelling, texturing, UVW unwrapping, rigging, animation, lighting, using cameras, rendering and compositing.

Лоше праксе посуђивања, намештање цена и монополистичка контрола биле су главне претње природној правди слободног тржишта, а појављивале су се само као грешке у претежно само-регулационом систему који се могао обуздавати прилагођавањем каматних стопа и других“ мера заштите”.
Bad lending practice, price fixing and monopolistic controls were the main threats to the natural justice of a free market, and occurred only as errors in a mostly self-regulating system that could be moderated via adjustments of interest rates and other“safeguards.”.

Суочавање са прекограничним изазовима за интегритет спорта, као што су допинг, намештање утакмица и насиље, као и све врсте нетолеранције и дискриминације.
Tackle cross-border threats to the integrity of sport, such as doping, match fixing and violence, as well as all kinds of intolerance and discrimination.

Бивши официр је рекао да је СБУ у потпуности под контролом садашњег председника Петра Порошенка и да се припрема за намештање гласова на председничким изборима 31. марта.
The ex-officer said that the SBU is fully under control of incumbent President Petro Poroshenko and is preparing for vote rigging at the March 31 presidential election.

Европска унија је у мају ове године казнила пет банака са укупно 1, 07 милијарди евра( 1, 19 милијарди долара) за намештање девизних курсева преко брокерских картела познатих под називима" Есекс Експрес" и" Троструки Банана Сплит".
In May the European Union fined five banks a combined 1.07 billion euros($1.19 billion) for forex rigging through cartels of traders known as“Essex Express” and“Three Way Banana Split”.

Неки наслоњен на спилес, а неки седе на молу главе, неки у потрази преко бедема бродова из Кине, а неки високи Алофт у намештање, као да тежи да бисте добили још боље Пееп према мору.
Some leaning against the spiles; some seated upon the pier-heads; some looking over the bulwarks of ships from China; some high aloft in the rigging, as if striving to get a still better seaward peep.

Намештање понуда је забрањени рестриктивни споразум у складу са чланом 10. став 1. и 2. тачка 1 и 5 Закона, за који се у поступку пред Комисијом за заштиту конкуренције може изрећи мера заштите конкуренције у новчаном износу до 10% од укупног прихода учесника у споразуму пре опорезивања, за обрачунску годину која претходи години у којој је покренут поступак.
Bid rigging is prohibited restrictive agreement pursuant to Article 10, Paragraph 1 and 2, Item 1 and 5 of the Law, for which in the proceeding conducted before the Commission for Protection of Competition the measure for protection of competition may be imposed, in the form of a monetary sum in the amount up to 10% of the total annual revenue of undertaking calculated prior to taxation for the accounting year preceding the year of instituted procedure.

Три дана после операције у девет белгијских клубова и претреса у седам држава, поднете су оптужбе за припадање криминалној организацији, намештање утакмица, прање новца и корупцију, рекла је портпаролка федералног тужилаштва Венке Роген.
Three days after an operation targeting nine Belgian clubs, and raids in seven nations, the charges filed include belonging to a criminal organization, match fixing, money laundering, and corruption, said federal prosecutor's spokeswoman, Wenke Roggen.

Остали играчи попут сребра и злата рудара, као и рафинерије учинио мало да помогне ситуацију, али истина је сада их све ударио у лице и они су се да виде колико штета је већ учињена у трговини индустрији злата у односу на тржишну намештање и цене хаковања међу осталим злоупотребама у систему.
Other players such as silver and gold miners as well as refiners did little to help the situation, but the truth is now hitting them all in the face and they are getting to see how much damage has been done in the gold trade industry in regard to market rigging and price hacking among other malpractices in the system.