Sta znaci na Engleskom НАМ ДАТЕ - prevod na Енглеском

• you give us
• you provide us

Примери коришћења Нам дате на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације које нам дате.
Information That You Give Us.

Информације које нам дате, укључујући.
Information you give us which includes.

Цијеним све информације које нам дате.
I appreciate all the information you give us.

Информације које нам дате, укључујући.
The information you provide to us, includes.

Ваш избор о личним информацијама које нам дате.
Your choices about the personal information you give us.

Прикупљамо само информације за које нам дате свој пристанак.
We gather only data for which you have given us your consent.

Ваш избор о личним информацијама које нам дате.
Your choices regarding the personal information you provide to us.

Значи ако нам дате било које х… и дајте да означим х-ове овде.
So if you give us any x-- and let me label the axes here.

Ове информације ћемо делити само ако нам дате дозволу за то.
We will collect this information only if you have given us permission to do so.

Један долар који нам дате, један долар који ће доћи до жртава”, рекао је он на Инстаграму.
One dollar that you give us, one dollar that will get to the victims,” he said on Instagram.

Јири бандити, ћемо координирати заједнички напад ако нам дате своје људе.
Jiri bandits, we will coordinate a joint assault if you give us your men.

Ми третирамо информације које нам дате као поверљиве информације;
SUITCASE treat the information you provide to us as confidential information;

Међутим, ове информације ћемо делити само ако нам дате дозволу за то.
However we would only share this information if you give us written permission to do so.

Али најтежи део куповине иПад је избор између више варијанти да је Аппле нам дате.
But the hardest part of buying an iPad is choosing between the several variants that Apple has given us.

Нећемо бити одговорни за било какво кашњење или неизвршење ако нам дате нетачне информације.
We will not be liable for any delay or non-performance if you provide us with incorrect information.

Да бисмо извршили наше обавезе по том уговору, морамо обрадити информације које нам дате.
In order to carry out our obligations under that contract we must process the information you give us.

Жао ми је, али ако нам дате више детаља о свом телефону ми не стварно бих да помогнем.
Sorry but unless you give us more details about your phone as we do not really have to help you..

Уз вашу сагласност: Информације о вама делимо са трећим лицима када нам дате сагласност на то.
With your consent: We share information about you with third parties when you give us consent to do so.

Лични подаци се снимају само када нам дате своју властиту вољу, као што су регистрација, анкете, цитати или извршење уговора.
Personal data are only recorded when you provide us with your own will, such as registration, polls, quotes or contract execution.

Да бисте обезбедили да можемо брзо да ступимо у контакт са вама, тражимо да нам дате своју адресу е-поште.
To ensure that we can get in touch with you quickly, we request that you provide us with your email address.

Међутим, ако нам дате било какве личне податке о себи или другима, обећавамо да ћемо их третирати на сигуран, праведан и законит начин.
However, if you give us any personal information about yourself or others, we will treat it securely, fairly and lawfully.

Уколико сте малолетни, неопходно је да добијете дозволу својих родитеља или старатеља пре него што нам дате информације о себи.
If you are a minor, it is necessary that you obtain permission from your parents or guardians before you provide us with information about yourself.

Ако нам дате било какве личне податке о себи или другима, обећавамо да ћемо их третирати на сигуран, праведан и законит начин.
If you do give us any personal information about yourself or others, we are committed to treating it securely, fairly and lawfully.

Можемо делити ваше податке када нам дате посебно дозволу за то, из правних разлога и у другим околностима описаним у даљем тексту.
We may share your information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.

Ако нам дате било какве личне податке о себи или другима, обећавамо да ћемо их третирати на сигуран, праведан и законит начин.
If you do give us any personal data about yourself or others, we are committed to treating it securely, fairly and lawfully and in a transparent manner.

И зато што демократија још увек постоји, постоји демократски начин да кажеш па добро, ако нам дате шта хоћемо, ми ћемо вам дати воду.
And, because democracy still exists, there's a democratic way in which you say"Well, if you give us what[we want], we will give you water.".

Имам идеју ако нам дате више детаља о том ерроаре када је тачно тамо, оно што пише у тој поруци ерроаре који оперативни систем имате….
I have an idea if you give us more details about that erroare when exactly occurs you write in that message erroare what operating system you….

Када купујете нешто из наше продавнице, као део процеса куповине и продаје, сакупљамо личне податке које нам дате, као што су ваше име, адреса и адреса е-поште.
When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.

Осим ако нам дате своје личне податке, и даље можете посетити наш сајт, али нећете имати приступ одређеним деловима, услуге и одговарајуће.
Unless you give us your personal data, you can still visit our website, but you will not have access to certain parts, services and appropriate.

Када нас контактирате питајући за неку информацију, не преносимо даље било коју од Ваших личних информација бавећи се Вашим захтевом, осим када нам дате дозволу да то чинимо.
If you contact us asking for information, we do not pass on any of your personal information when dealing with your enquiry, unless you have given us permission to do so.