Sta znaci na Engleskom НАМ ДАЛИ - prevod na Енглеском

• given us
• provided us
• giving us
• give us
• let us
• granted to us

Примери коришћења Нам дали на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте нам дали сврху.
You gave us purpose.

Први пут су нам дали ножеве.
First time they've given us knives.

Нисте нам дали могућност ИЗБОРА!
You gave us no choice!

Хвала вам што сте нам дали књигу!
Thank you for giving us the book!

Кад би нам дали шансу!
If you'd give us a chance!

Сте нам дали фалсификоване прилично синоћ.
You gave us the counterfeit fairly last night.

Овај код сте нам дали срушио форуму.
This code You gave us crashed the forum.

Нису нам дали да идемо у школу.
They wouldn't let us go to school or anything.

Наши клијенти су нам дали рејтинг од 9, 5.
Our customers have given us a rating of 9,5.

Већ сте нам дали да анализирамо доказе.
You've already given us evidence.

У тим делатностима су нам дали пуну слободу.
Otherwise the Act has given us a lot of freedom.

Заиста сте нам дали тему за размишљање.
You have certainly given us a lot to think about.

Признање унапред зашто сте нам дали овај случај.
Admitting upfront why you're giving us this case.

Маи мај нам дали списак од познатих мртвих.
The Mai Mai provided us with a list of the known dead.

Хвала вам што сте нам дали тако одличну апликацију.
Thank you for giving us this remarkable appliance.

Хвала вам на сјајном времену које сте нам дали.
Thank you for the awesome time that you gave us.

Када сте нам дали на прион, почећемо операција.
Once you have given us the prion, we will begin the surgery.

Нас опет закључаше, нису нам дали изаћи напоље.
They locked us out and wouldn't let us reopen.

Зашто сте нам дали дозволу ако сте га послали у смрт?
Why give us permission if you're sending him out to die?

Ту је фотографија човека из досијеа који сте нам дали.
There was a photograph of that man… in this dossier you gave us.

Да сте нам дали то ланче она никад не би била силована.
If you'd given us his chain, she never would have been raped.

Процене које сте нам дали биле су погрешне за више од 2км.
The estimates you gave us were off by over two kilometers.

Очигледно, било је неких имена несталих Са тог списка радника сте нам дали?
Apparently, there were some names missing from that employee list you gave us?

Дакле, нису нам дали нагиб или у-одсечак експлицитно.
So they haven't given us the slope or the y-intercept explicitly.

Хвала, момци. Могли сте да нам помогнете, али сте нам дали толико много више.
You could've given us help, but you've given us so much more.

А затим су нам дали ову димензију управо овде да је 3, 5.
And then they're giving us this dimension right over here is 3.5.

Изгледало је да смо једноставно игнорисали савете које су нам дали експерти.
It felt like we just weren't following the advice that the counselors were giving us.

И хвала вам што сте нам дали још један изговор за стварање Цхалленге.
Thanks for giving us one more reason to celebrate Iowa.

Оно што нам помаже у овоме је да препознамо да су нам дали неколико тачака.
And what helps us in this is to recognize that they've given us several points.

И хвала вам што сте нам дали још један изговор за стварање Цхалленге.
And thanks for giving us one more pretext to create a Challenge.