Sta znaci na Srpskom PROVIDED US - prevod na Српском

• нам је пружио
• nam je dao
• нам је обезбедио
• нам доставили

Примери коришћења Provided us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nature has provided us.
Priroda nas je dala.

Mulder provided us with fbi surveillance reports.
Agent Mulder nam je dao FBI izveštaje sa prismotre.

Medical science has provided us.
Nauka nam je dala.

The Lord provided us all safety.
Bog nam je dao potpunu sigurnost.

They have not only increased our morale but provided us with support.
Oni ne samo da su podigli naš moral već su nam dali podršku.

The witness provided us with this E-Fit.
Svedok nam je dao ovog foto-robota.

These experiences have made our family extremely close and provided us many great memories.
Али заједнички живот нас је зближио и пружио нам много лепих успомена.

The Mai Mai provided us with a list of the known dead.
Маи мај нам дали списак од познатих мртвих.

And the opportunities of Etsy of those times provided us with this opportunity.
А могућности Етси-ја из тих времена пружиле су нам ову прилику.

But Haiti provided us with something else unprecedented.
Али Хаити нам је пружио још нешто никад виђено.

In some situations, you can also request we send the personal data you have provided us with, to a third party.
Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.

The phone company provided us with the address.
Telefonska kompanija nam je obezbedila adresu.

Everyone knows Winston Churchill as the British Prime Minister who was in office during the Second World War, and who provided us with a bevy of quotable quotes.
Сви знају Винстона Цхурцхилла за британског премијера који је био на власти током Другог светског рата, и који нам је пружио читав цитатних цитата.

Well, Sutton's physician provided us with his medical records.
Satonov lekar nam je dao njegov karton.

JETRO provided us with such excellent support and assistance.
Tim Beograda nam je pružio veliku podršku i pomoć.

Before the motor burned out, Mr. Slaw provided us with the best two weeks of our lives.
Dok nije pregorio, taj nam je aparat pružio najbolja dva tjedna u životu.

The results have provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain".
Резултати су нам пружили вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга".

I'd like to propose a toast… to Doc Hawkins… who provided us with the initial inspiration… for these hunts of ours.
Želim da nazdravim Docu Hawkinsu, koji nam je dao ideju za ovaj lov.

If you have provided us with your details when you have entered a competition and have consented to receive such marketing(according to your preferences, as explained below).
Ако сте нам доставили своје податке када сте ушли у конкуренцију и сте се сагласили да примате такав маркетинг( у складу са вашим преференцама, како је објашњено у наставку).

We will never forget the assistance that UNICEF provided us in these difficult times that we were going through.
Mi nikada necemo zaboraviti veoma delotvornu pomoc koju nam je Francuska pružila tokom tog veoma teškog perioda.

This provided us with us an excellent opportunity to present the College's work and learn more about the CSTO's activities, experience and insight in the area of border management and security.
То нам је пружило одличну прилику да представимо рад Колеџа и сазнамо нешто више о активностима и искуству CSTO и да боље разумемо област управљања границом и безбедности.

The deal with Times, provided us exactly this opportunity.
А могућности Етси-ја из тих времена пружиле су нам ову прилику.

The Ponemon Institute's initiative to quantitatively analyze this worrisome problem has provided us with some truly shocking results.
Иницијатива Понемон Института да квантитативно анализира овај забрињавајући проблем пружила нам је неке заиста шокантне резултате.

Your site provided us with valuable information to work on.
Ваш сајт нам је обезбедио вредне информације за рад на.

The Luxury Castle Hire team was very patient with all our queries and provided us with all the information that we needed. Highly recommended!
Тим за Лукури Цастле Хире је био веома стрпљив са свим нашим упитима и пружио нам све информације које су нам потребне. Препоручује!

Your son provided us with enough evidence… tostackup aIot ofyears.
Tvoj sin nam je dao dovoljno dokaza da ležiš mnogo godina.

We've been trying to rescue as many of the harnessed kids as we can ever since the new aliens provided us with technology to safely remove the harness.
Mi smo bili pokušava spasiti što je više od upregnuta djecu što možemo otkad Novi vanzemaljci nam je pružila tehnologije sigurno izvadite svežanj.

Two years ago, the Tok'ra provided us with the formula to their Goa'uld poison.
Prije 2 godine, Tok' ra su nam dali formulu otrova za Goa' ulde.

However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an e-mail address.
Међутим, можемо упутити обавештење само ако нисмо законски обуздани да вас контактирамо, нема веродостојног угрожавања живота или удова који се ствара или повећава обелодањивањем захтева, а ви сте нам доставили адресу електронске поште.

They also provided us with some personal items to identify remains.
Они су такође нам је дао Са неким личним предметима идентификовати посмртне остатке.