Sta znaci na Srpskom YOU HAVE PROVIDED TO US - prevod na Српском

• ste nam dali
• сте нам доставили
• ste nam pružili
• ste nam dostavili

Примери коришћења You have provided to us на Енглеском и њихови преводи на Српски

View and change the personal information you have provided to us.
Видите и измените личне информације које нам већ дао.

I am grateful to you for the support you have provided to us at the United Nations Security Council meeting dedicated to the missile attack on Syria.
Zahvalan sam vam na podršci koju ste nam pružili u Savetu bezbednosti UN o raketnom udaru u Siriji.

We will send you only the personal data you have provided to us.
Poslaćemo Vam samo lične podatke, koje ste nam pružili.

I am grateful to you for the support you have provided to us at the United Nations Security Council meeting dedicated to the missile attack on Syria.
Захвалан сам вам на подршци коју сте нам пружили у Савету безбедности УН о ракетном удару у Сирији.

How can you control the data which you have provided to us?
Kako možete da kontrolišete pristup informacijama koje ste nam dali?

Should you be successful in your application, any information you have provided to us during the application process will be retained as part of your employee file for the duration of your employment plus five years after the end of your employment.
Ukoliko ste dobili posao, informacije koje ste nam dali tokom procesa prijave biće zadržane kao deo dosijea tokom trajanja vašeg rada i dodatnih 5 godina nakon završetka vašeg rada.

You also have the right to withdraw the consent you have provided to us.
Такође имате право да повучете своју сагласност коју сте дали.

To ask us to transmit the personal data you have provided to us and we still hold about you to a third party electronically;
Od nas zahtevate da pošaljemo lične podatke koje ste nam dostavili i koje i dalje čuvamo o vama nekoj trećoj strani elektronskim putem;

We give you the opportunity to modify your personal or demographic information you have provided to us.
Dajemo vam priliku da izmenite lične podatke i demografske informacije koje ste nam dali u bilo koje vreme.

Mainly, we process information that you have provided to us for one of the following reasons.
Ми се углавном бавимо информацијама које сте нам дали због једног од следећих разлога.

In addition to the data collected by automated means(see 3.1), we also process data which you have provided to us.
Pored podataka koji se prikupljaju automatskim putem( vidi 3. 1), takođe obrađujemo i podatke koje ste nam vi dali.

You can also request to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format(data portability).
Takođe možete zatražiti da primate vaše lične podatke, koje ste nam dali, u strukturiranom, obično korišćenom i strojno čitljivom formatu( prenosivost podataka).

We give you the opportunity to modify personal information or demographic information you have provided to us, at anytime.
Dajemo vam priliku da izmenite lične podatke i demografske informacije koje ste nam dali u bilo koje vreme.

Furthermore, you have a right to receive the personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format(data portability).
Takođe možete zatražiti da primate vaše lične podatke, koje ste nam dali, u strukturiranom, obično korišćenom i strojno čitljivom formatu( prenosivost podataka).

We give you the opportunity to opt-out of certain communications and modify personal information or demographic information you have provided to us.
Dajemo vam priliku da izmenite lične podatke i demografske informacije koje ste nam dali u bilo koje vreme.

You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, current and machine-readable format(right to data transmission).
Možete tražiti Vaše podatke o ličnosti koje ste nam ustupili u struktuiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu( prenosivost podataka).

If there are any changes to this Privacy Policy, they will be posted on the website, in the Tile app and sent to the most recent email address you have provided to us(if applicable).
Ако постоје било какве промене ове политике приватности, они ће бити објављен на сајту, у Минев апликацији и послати на најновију емаил адресу коју сте нам доставили( по потреби).

CI completes information on the required forms based on the information you have provided to us in your"Request for Incorporation" or"LLC Formation" submission and files the requisite forms with the appropriate state, provincial or federal agency.
ГЦС попуњава информације о потребним обрасцима на основу информација које сте нам доставили у вашем“ Захтеву за оснивање” или“ ЛЛЦ формација” и предаје потребне обрасце одговарајућој државној, покрајинској или федералној агенцији.

The personal information we collect may contain all of the information you have provided to us to make a flowers order.
Lične informacije koje prikupimo mogu da sadrže sve informacije koje ste pružili kod nas da napravi nalog za cvece.

If any personal information which you have provided to us becomes out of date or inaccurate, please let us know by contacting us by email or by post using the details in the section“How to contact us” below.
Ако вам било која лична информација која сте нам доставили постану застарела или нетачна, молимо вас да нас контактирате путем е-поште или поштом користећи детаље у одељку" Како нас контактирати" у наставку.

In certain situations, you may also request to send the personal data you have provided to us to a third party.
Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.

In some jurisdictions, you may be entitled to request copies of personal information that you have provided to us in an structured, commonly used, and machine-readable format, and/or request us to transmit this information to another service provider(where technically feasible).
U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, često korišćenom i čitljivom formatu i/ ili zatražili od nas da prenesemo te informacije nekom drugom za usluge( gde je to tehnički izvodljivo).

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Ако имате налог на овом сајту, или су напустили коментаре, можете тражити да добије извезену датотеку личних података држимо о вама, укључујући и све податке које сте дали нама.

In order to assist us with this, you should notify us of any changes to the Personal Information that you have provided to us by contacting us as set out in the“Contacting Us” section below.
Da biste nam u tome pomogli, trebalo bi da nas obavestite o svakoj promeni u ličnim podacima koji ste nam dostavili tako što ćete nas kontaktirati korišćenjem pojedinosti koje su navedene u niže navedenom odeljku„ Kontakt”.

Cookies are small text files that are stored on your device(computer, mobile phone, tablet…) to track your browser activity on the website and are not linked to your personal information that you have provided to us.
Kolačići“( Cookies) su male tekstualne datoteke koje su snimljene na vašem uređaju( računar, mobilni telefon, tablet…) da biste pratili kretanje vašeg pretraživača na veb sajtu i ne povezuju se sa vašim ličnim podacima koje ste nam dali.

To make changes to your personal or contact information, or to request that we delete the information that you have provided to us through the website, please send an e-mail, write or call our customer service.
Da biste izmenili lične podatke ili lične kontakt podatke, ili da biste od nas tražili da mi preuzmemo obavezu brisanja informacija koje ste nam elektronskim putem preko web-sajta dostavili, molimo vas da nam pošaljete e-mail poruku, pišete ili pozovete naš korisnički servis.

This is the right to request the return of the Personal Information you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of such Personal Information to a third party, without hindrance from us and subject to your own confidentiality obligations.
То је право да захтевате поврат личних података које сте нам дали у структурираном, обично кориштеном и машински читљивом формату и да тражите пренос таквих личних података трећој страни, без ограничења од нас и подложне Вашој сопственој обавези поверљивости.

Request data portability: under certain circumstances, you may have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you may have the right to transmit those data to another entity without hindrance from us..
Pravo na prenosivost podataka: Pod određenim okolnostima, Vi možete da imate pravo da primite lične podatke koji ste odnose na Vas i koje ste nam Vi dostavili, u jednom strukturiranom, uobičnajenom i za mašine čitljivom formatu i Vi možete da imate pravo da ih šaljete nekom drugom entitetu, bez ikakvih prepreka od nas..

R& D Media gives you the opportunity to review or delete personal information that you have provided to us or to change your preferences by sending an email to[email protected], in which you indicate whether you wish to remove your data from our database, opt out from receiving communication from us or opt out from receiving communication from third parties.
vam daje priliku da pregledate ili obrišete lične informacije koje ste dali nama ili da promenite svoja podešavanja tako što ćete poslati e-poštu na[ email protected], u kojoj ćete navesti da želite da uklonite svoje podatke iz naše baze podataka, da se odjavite od primanja komunikacije od nas ili da se odjavite od primanja komunikacije od trećih strana.