Sta znaci na Engleskom НАОРУЖАВА - prevod na Енглеском

• arming
• arms
• armed

Примери коришћења Наоружава на Српском и њихови преводи на Енглески

И истовремено је наоружава….
He is also an armed….

Арматорј- наоружавајући, који наоружава.
The robbers, armed with.

Зашто Саудијска Арабија наоружава и финансира ИСИС?
Why is the West funding and arming ISIS?

Америка наоружава терористе у Сирији?
How America Armed Terrorists in Syria?

Зашто Саудијска Арабија наоружава и финансира ИСИС?
Why do you suppose Obama financed and armed ISIS?

Јер„ небо наоружава љубављу оне које не жели видети поражене…“.
Heaven arms with love those it would not see destroyed”.

САД оптужују Русију да током целе године наоружава талибане.
The US has been accusing Russia of arming the Taliban all year.

Неко очигледно наоружава„ побуњенике“ јер се оружје не може купити на локалном тржишту.
Someone is arming the“rebels” as obviously the weapons can't be purchased in local Syrian markets.

Путин се у Европи игра ватром, финансира и наоружава побуњенике.
In Europe, Putin is playing with fire, financing and arming a local rebellion.".

Индија оптужује Пакистан да обучава и наоружава милитанте, те да им помаже да се убаце преко Контролне линије која раздваја Кашмир.
India accuses Pakistan of training and arming militants and helping them infiltrate across the LoC that divides Kashmir.

Службеници УН-а у тврде да у Руанди армија тајно обучава… и наоружава Хуту милицију звану Интерханве.
Senior U.N. Officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the hrtenhamwe.

Војска Србије се опрема, наоружава, обучава, зато су вежбе као што је„ Словенско братство“ нама толико важне.
The Serbian Armed Forces are equipping, arming, training, and for that reason exercises such as“Slavic Brotherhood” are so important to us.

На крају крајева, Израелу се директно прети- али за све нас, слободан свет, Иран представља претњу јер се наоружава нуклеарним оружјем“, рекла је она.
After all, it is Israel that is directly threatened- but really all of us, the free world, are threatened by Iran arming itself with nuclear weapons,” she said.

Индија оптужује Пакистан да обучава и наоружава милитанте, те да им помаже да се убаце преко Контролне линије која раздваја Кашмир.
India accuses Pakistan of training and arming militants and helping them infiltrate across the Line of Control that divides Kashmir.

Позивајући се на изворе у америчким тајним службама, НБЦ Невс тада пише" како смртоносне нападе на иранске нуклеарне научнике проводи МЕК", а милитанте" финансира, обучава и наоружава Израел".
In February, NBC News reported, citing US officials, that“deadly attacks on Iranian nuclear scientists are being carried out by[MEK]” as it is“financed, trained and armed by Israel's secret service”.

Вашингтон, не могавши да дође до било каквог позива, отворено и тајно наоружава много" побуњеничких група" у земљи, са отвореним планом да сруши сиријску Владу.
Washington, unable to get any invitation, has been openly and secretly arming many“rebel groups” in the country with open plans to overthrow the Syrian government.

Од Либана до Ирака и Јемена, Иран финансира, наоружава и обучава терористе, народну војску и друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос у целом региону“, рекао је Трамп.
From Lebanon to Iraq and Yemen, Iran funds, arms and trains terrorists, militias and other extremist groups that spread destruction and chaos across the region," Trump said.

Руски амбасадор у Босни и Херцеговини Петар Иванцов изјавио је да његова земља не наоружава Републику Српску( РС) и не ради у БиХ ништа што је мимо уобичајних дипломатских протокола.
Ambassador of Russia to BiH Petr Ivancov stated that his country is not arming the Republika Srpska and doing anything other than usual diplomatic protocols in BiH.

Као Хрват и грађанин Хрватске, питам се, колика је моја кривица што мојом домовином влада политика која убија по целом свету и која наоружава разне групе по блиском истоку?
As a Croat and a citizen of Croatia, I ask myself, how much am I to blame for the fact that my homeland is governed by a political system which commits murder all across the world and which arms various groups in the Middle East?

Документи Едварда Сноудена показују да америчка обавештајна агенција наоружава Сједињене Америчке Државе за будуће дигиталне ратове- већ распламсалу борбу за контролу интернета.
Documents from Edward Snowden show that the intelligence agency is arming America for future digital wars- a struggle for control of the Internet t.

Али да ли их Вашингтон брани од Русије, Кине, Северне Кореје и Ирана, или од терориста које Вашингтон ствара, наоружава и снабдева да униште државе као што су Либија и Сирија?
Is Washington defending them from Russia, China, North Korea and Iran or from the terrorists Washington creates, arms, and supplies to overthrow Libya, Syria and whatever countries Washington is successful siccing terrorists on?

Документи Едварда Сноудена показују да америчка обавештајна агенција наоружава Сједињене Америчке Државе за будуће дигиталне ратове- већ распламсалу борбу за контролу интернета.
Documents from Edward Snowden show that the intelligence agency is arming America for future digital wars-- a struggle for control of the Internet that is already well underway.

Србија се наоружава, јер је слободна земља окружена државама чланицама НАТО са којима желимо пријатељске односе", рекао је Вучић, додајући да не жели да дозволи да Србија„ буде слаба као што је била 90-их година“.
Serbia is arming itself because it is a free country surrounded by NATO-member states with which we want to be friends, I won't allow Serbia be as weak as it was in the 1990s,” Vucic said.

Како наводи АП неки западни званичници су изразили забринутост због тога што Русија наоружава Србију после крвавог распада бивше Југославије током 1990-их и позвали Београд да се чврсто изјасни где иде на исток или на запад.
Some Western officials have voiced concern over Russia's arming of Serbia in the wake of the bloody disintegration of former Yugoslavia in the 1990s, and have called on Belgrade to firmly say where it's going, East or West.

Србија се наоружава, јер је слободна земља окружена државама чланицама НАТО са којима желимо пријатељске односе”, рекао је Вучић, додајући да не жели да дозволи да Србија„ буде слаба као што је била 90-их година”.
Serbia is arming itself because it is a free country surrounded by NATO-member states with which we want to be friends," Vucic said, adding he won't allow Serbia to"be as weak as it was in the 1990s.".

Док је био у Ријаду, председник Трамп је на конференцији сунитских арапских лидера рекао да“ од Либана до Ирака и Јемена, Иран финансира, наоружава и обучава терористе, милиције и друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос широм региона.
President Trump told the Riyadh summit,“From Lebanon to Iraq to Yemen, Iran funds, arms, and trains terrorists, militias, and other extremist groups that spread destruction and chaos across the region.

Вули је истакао да је циљ Харадинаја да изазове сукобе ширих размера, да би онда коначно поново могао да буде жртва и да привуче подршку међународне заједнице-„ исте оне која их је признала и која их наоружава, која их стално штити и брани, говори да се обе стране мире и уздрже од реакције“.
Vulin stressed that Haradinaj's goal is to provoke conflicts on a wider scale,"so that he can finally once again play the victim and attract the support of the international community- the same ones who recognized them, and who are arming them, who constantly protect and defend them, who are saying that both sides should reconcile and refrain from reacting.".

Док је био у Ријаду, председник Трамп је на конференцији сунитских арапских лидера рекао да“ од Либана до Ирака и Јемена, Иран финансира, наоружава и обучава терористе, милиције и друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос широм региона.
While in Riyadh, Trump told a conference of Sunni Arab leaders that,“from Lebanon to Iraq to Yemen, Iran funds, arms and trains terrorists, militias, and other extremist groups that spread destruction and chaos across the region.

Само политички стабилна, мирна и сигурна Србија може да води рачуна о свим припадницима служби безбедности, може да води рачуна о својој Војсци, може да се опрема, наоружава, може да побољшава квалитет живота свих припадника Војске Србије и на тај начин чува наш мир, начин живота и нашу слободу.
Only politically stable, peaceful and safe Serbia can take care of all members of the security services, it can take care of its own Armed Forces, equipment, arms, it can improve the quality of life of all members of the Serbian Armed Forces, and in this way keeps our peace, the way of life and our freedom.