Sta znaci na Engleskom НАОПАЧКЕ - prevod na Енглеском

• upside down
• inside out
• backwards
• upside-down

Примери коришћења Наопачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Види ја сам наопачке.
Look, I'm upside down.

Возио сам, а онда смо били наопачке.
I was driving, and then we were upside down.

Све је окренуто наопачке на овом свету.
Everything is turned upside down in this world.

Онда смо били наопачке.
Then we were upside down.

Латицама цвећа његових само окренуо наопачке.
The petals of its flowers just turned inside out.

Свет окренуо наопачке.
The world turned upside down.

Дуго се осушите наопачке, чешљајте их рукама.
Long dry upside down, combing them with your hands.

Не можеш да пијеш наопачке.
You can't drink upside down.

Оне се могу окренути наопачке ради чишћења.
These can be turned inside out for cleaning.

Пре одјеће се окренуо наопачке.
Pre clothing turned inside out.

Твој читав свет се окренуо наопачке, а ти размишљаш о жени.
Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.

Не желим да завршим наопачке.
I don't want to end up inside out.

Али убрзо би биполарни поремећај окренуо свој свет наопачке.
But soon bipolar disorder would turn her world upside down.

Многе ствари на овоме свету наопачке су окренуте.
Many things in this odd world are backwards.

Изненадила би се шта се све може радити наопачке.
You'd be surprised what you can do upside down.

Али ви сте већ окренуо кућу наопачке, нису ти?
But you've already turned the house inside out, haven't you?

Неочекивана трудноћа окреће њихов свет наопачке.
An unexpected find turns their world upside down.

Дакле, шта дрво то ради је више као наопачке и пишање?
So what's something the tree does that is more like pooping and peeing?

Буквално можемо пребацити животе људи наопачке.
We could literally flip people's lives upside down.

У мом свету окренутом наопачке, развио сам нови однос са својим дубљим ја.
In my world turned upside down, I developed a new relationship with my deeper self.

Он сада може да сједи лабаво са главом наопачке.
He can now sit loosely with his head upside down.

Петар је био разапет наопачке( на његов захтев, како би се избегло поређење са Исусом).
Peter was crucified upside-down(at his request, so as to avoid comparison with Jesus).

Мора да их је написао сам писани су наопачке.
He must have written them himself, It's all upside down.

Ако га видите како изгледа наглашен и држи чекић наопачке, молим вас понудите му пиво.
If you see him looking stressed and holding a hammer upside-down, please offer him a beer.

Кад рат постане мир, свет је окренут наопачке.
When war becomes peace, the world is turned upside down.

Ја не знам када је у питању интернет да дају возачима наопачке и морате да пронађете.
I do not know when it comes to the internet that give drivers upside down and you need to find.

У међувремену, Гудрунин живот се окретао наопачке.
In the interim, Gudrun's life was turned upside down.

Мој живот је окренут наопачке", рекла је Јулија у првом медијском обраћању након тровања.
My life has been turned upside down," Yulia revealed in her first interview since the attack.

Склопимо детаљ репа на пола и ставимо га наопачке.
We fold the tail detail in half and put it inside out.

Али зашто плутају наопачке када одлуче да је вријеме да се вози на порцеланском експресу?
But why do they float upside down when they decide it's time to take a ride on the porcelain express?