Sta znaci na Engleskom НАПАМЕТ - prevod na Енглеском

• by heart
• memorized
• in your head
• by rote
• memorizing
• memorize
• to mind

Примери коришћења Напамет на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам га напамет.
I know it by heart.

Могли би да урадите напамет.
You could do it in your head.

Знам те напамет.
I know you by heart.

Она их је такође знала напамет.
She also knew them by heart.

Знао је напамет.
Just knew it by heart.

Знам све твоје подвиге напамет.
I know all your Labours by heart.

Учи напамет и прва година ће бити лака.
Learn by rote and the first year is easy.

Научите их напамет.
Learn it by heart.

Па, ово би могли да урадите напамет.
So you could do this in your head.

Ја све знам напамет.
I know it all by heart.

Звучи као да имаш ту линију напамет.
Sounds like you got that line memorized.

Његове песме знају напамет и певају милиони.
Millions of people sing and know his songs by heart.

Не, ми то знамо напамет.
No. We know it by heart.

И то у суштини једноставно урадите напамет.
And that's essentially just doing this in your head.

Кладим се да знам напамет, ти?
Bet you know it off by heart, do you?

Све романе Мизери- све их знам напамет.
The Misery novels. I know'em all by heart.

Две речи ми падају напамет када те слушам како говориш.
Two words come to mind when I hear you talk.

Хвала, али знам га напамет.
Thank you. But I know it off by heart.

Какве православне молитве морате знати напамет.
What Orthodox prayers you need to know by heart.

Уосталом, знао је напамет практично сваку страницу.
After all, he knew practically every page by heart.

Можда сте могли да урадите то напамет.
You might have been able to do that in your head.

Урадио сам то напамет овог пута, али то није увек корисно.
I did it in my head that time, but that's not always useful.

Многи свештеници знали су текст литургије напамет.
Many priests knew the text of the Liturgy by heart.

Да је он већ зна напамет сва правила и научио да вози кола.
Later he or she knows all the rules by heart already and learns how to drive a car.

Помозите свом дјетету да научи свој број телефона напамет.
Help your kid learn your phone number by heart.

Фратар О знала добро Твоја љубав није прочитао напамет, да није могао да чини.
FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote, that could not spell.

Програм такмичара не мора се изводити напамет.
Program competitors does not have to be performed from memory.

Неки од вас неће допасти, али они који су јаки напамет треба наставити.
Some of you might not like it, but those who are strong by heart should proceed.

Можда ћете моћи да урадите неке од ових корака напамет.
You might be able to do many of the steps in your head.

Први утисак из чињенице да је тема научена напамет може бити погрешна.
The first impression from the fact that the topic was learned by heart may be erroneous.