Sta znaci na Engleskom НАПОМЕНУТИ ДА ЈЕ - prevod na Енглеском

• be noted that
• be noted that it is
• be mentioned that
• be mentioned that it is

Примери коришћења Напоменути да је на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба напоменути да је….
It should be noted th….

Што се тиче метода, треба напоменути да је увођењем.
Regarding the method, it should be noted that the introduction of.

Али треба напоменути да је, зајед….
But it should be noted that along w….

Треба напоменути да је у већини случајева( 90%) од….
It should be noted that in most cases….

Узимајући у обзир концепт логике, треба напоменути да је управо женска логика инхерентна емоционалној боји.
Taking into account the concept of logic, it should be mentioned that it is precisely the female logic that is inherent in the emotional color.

Треба напоменути да је овај лек хипоалергичан.
It should be noted that this means hypoallergenic.

То је једна од најудобнијих и најједноставнијих метода и треба напоменути да је пожељније ФУТ техника.
It is one of the most comfortable and simple methods and it has to be mentioned that it is more preferred that the FUT technique.

Такође треба напоменути да је тамо и господин Пинчук В.М.
It should also be noted that Mr.

Треба напоменути да је овај програм је одобрен од стране Универзитета Савет Јамајка( УЦЈ).
It should be noted that this programme is approved by the University Council of Jamaica( UCJ).

Али ипак треба напоменути да је за многе процедура веома болна.
But still it is worth noting that for many the procedure can be very painful.

Вреди напоменути да је маскара отпорна на влагу веома практична у свакодневном животу.
It should be noted that moisture-proof ink is very convenient in everyday life.

Говорећи о Ласолван муколитичку ефекта, треба напоменути да је једини лек у групи лекова који активира Цилијарне епител бронха.
Speaking of Lasolvan mucolytic effect, it should be noted that it is the only drug in the group of drugs, which activates the ciliated epithelium of the bronchi.

Треба напоменути да је близу изумирања Енрубио жбун.
It should be noted that close to extinction Enrubio bush.

Такође треба напоменути да је недавно често користи ЛЕД траку.
Also it should be mentioned that recently often used LED ribbon.

Треба напоменути да је уобичајено говорити о првом до трећем степену патолошке фимозе када су пацијенти одрасли или адолесценти.
It should be noted that it is common to talk about the first to third degrees of pathological phimosis when patients are adults or adolescents.

Али вреди напоменути да је присутан у саставу и укусу адитива.
But it is worth noting that it is present in the composition and flavor additive.

Треба напоменути да је таква аналогија( путеви- река кућа- планина, итд) су веома важни, јер се често погрешно тумачење локације путева можете учинити много штете.
It should be mentioned that such analogies(roads- river house- mountains, etc.) are very important, because often the wrong interpretation of the location of roads can greatly hurt you.

Међутим, треба напоменути да је" најбоља плажа"- концепт веома субјективан.
However, it should be noted that"the best beach"- the concept is very subjective.

Треба напоменути да је слично конфликтна осећања апсолутно природно.
It should be noted that similar conflicting feelings absolutely natural.

Ипак, треба напоменути да је оптимално време за тест пету недељу.
But still it should be noted that the optimal time for the test is the fifth week.

Треба напоменути да је не-одржива трудноћа утврђена када дијагноза не значи нужно смрт оба ембриона.
It should be noted that non-viable pregnancy established when the diagnosis does not necessarily mean the death of both embryos.

Међутим, треба напоменути да је мит да алкохол подиже телесну температуру.
However, it should be noted that it's a myth that drinking alcohol raises your body temperature.

Треба напоменути да је на листи опасних производа за сваког појединца.
It should be noted that the list of hazardous products for each individual.

Овдје треба напоменути да је менопауза код жена често праћена крварењем из материце.
Here it should be noted that menopause in women is often accompanied by uterine bleeding.

Треба напоменути да је дрвене куће генерално имају добру топлотну изолацију.
It should be noted that the wooden houses generally have good thermal insulation.

Да се заврши, Треба напоменути да је вредно куповине ову игру, међутим, зависи од играча, ако спорту.
To end, It should be noted that it is worth buying this game, Nevertheless, depends on the player if sports.

Треба напоменути да је испирање је фактор ризика за бактеријске вагинозе.
It should be noted that douching is a risk factor for bacterial vaginosis.

Треба напоменути да је ова опција прилично скупа.
It should be noted that this option is quite expensive.

Треба напоменути да је овај поступак је бесплатан!
It should be noted that this course is free!

Вреди напоменути да је минтна боја која је универзална.
It should be noted what exactly mint color is universal.