Sta znaci na Engleskom НАРОДНЕ БАНКЕ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the national bank of serbia
• NBS

Примери коришћења Народне банке србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Народне банке Србије.
National Bank of Serbia.

Центар за посетиоце Народне банке Србије.
Visitor Centre of the National Bank of Serbia.

Народне банке Србије.
The National Bank of Serbia.

( у даљем тексту: посебан рачун Народне банке Србије).
(hereinafter: NBS special deposit account).

Поступање Народне банке Србије по приговору Подношење приговора 8.
National Bank of Serbia's complaint handling Filing of complaints 8.

Залагање хартија од вредности( упис и престанак заложног права Народне банке Србије) 5.
Pledging securities as collateral(entry and termination of NBS's lien) 5.

Електронска комуникација Народне банке Србије и банке 29.
Electronic communication of the National Bank of Serbia with the bank and client 29.

Извршни одбор чине гувернер и вицегувернери Народне банке Србије.
The Executive Board consists of the Governor and Vice-Governors of the National Bank of Serbia.

Изложбу је отворио гувернер Народне банке Србије Д. Шошкић.
The Exhibition was opened by the Governor of the National Bank of Serbia, Mr Dejan Soskic.

Основни циљ Народне банке Србије јесте постизање и одржавање стабилности цена.
The primary objective of the National Bank of Serbia is to achieve and maintain price stability.

Кредити код нас јесу скупљи због рестриктивне политике Народне банке Србије.
Loans in Serbia are more expensive due to the restrictive policy of the National Bank of Serbia.

Кључна улога Народне банке Србије је обезбеђење монетарне и финансијске стабилности.
The core purpose of the National Bank of Serbia is to provide monetary and financial stability.

На рачуну 010 исказују се депоновани вишкови ликвидних средстава банке код Народне банке Србије.
Account 010 shall disclose excess liquidity deposited with the National Bank of Serbia.

Допринос Народне банке Србије макроекономској стабилности и економском опоравку је препознатљив у обезбеђењу и очувању.
The National Bank of Serbia's contribution to macroeconomic stability and economic recovery.

Издавање( емисија) новчаница и кованог новца једна је од основних функција Народне банке Србије.
The issue of banknotes and coins is one of the core functions of the National Bank of Serbia.

Утврђује се Програм монетарне политике Народне банке Србије у 2007. години, који је саставни део ове одлуке.
The Monetary Policy Programme of the National Bank of Serbia in 2007, which is integral to this decision.

Ознаке приоритета од 1 до 10 резервисане су за системски генерисане налоге за пренос Народне банке Србије.
Priority designations between 1 and 10 are reserved for systemically generated transfer orders of the National Bank of Serbia.

Извештај о резултатима испита објављује се на интернет презентацији Народне банке Србије у року од десет( 10) дана од дана полагања испита.
A report on exam results shall be published on the NBS website within ten(10) days from the exam.

Обука је једнодневна и организује се по правилу једном месечно, у Београду, у пословним просторијама Народне банке Србије.
This is a one-day training, as a rule, organised on a monthly basis, in Belgrade, in the NBS business premises.

Финансијском водичу можете приступити путем сајта Народне банке Србије на следећем линку.
The financial guide can be accessed through the website of the National Bank of Serbia through the following link.

Циклус ублажавања монетарне политике Народне банке Србије започет је средином 2013. године са нивоа референтне каматне стопе од 11, 75%.
The cycle of the NBS monetary policy easing started in mid-2013 when the key policy rate was 11.75%.

Званични средњи курс динара формира се на начин утврђен прописом Народне банке Србије.
The official middle dinar exchange rate shall be formed in the manner determined by the regulation of the National Bank of Serbia.

Утврђује се Програм монетарне политике Народне банке Србије у 2012. години, који је саставни део ове одлуке.
This Decision defines the Monetary Policy Programme of the National Bank of Serbia in 2012, which is integral hereto.

Поред тога, анализе Народне банке Србије пружиле су увид у многа важна питања и изазове за монетарну и економску политику.
In addition, the NBS analyses gave insight into many significant issues and challenges for monetary and economic policy.

Сви корисници сервиса могу приступити страници Народне банке Србије на информационом систему Bloomberg преко тикера NBSA.
NBS page on the Bloomberg information system can be easily accessed through the NBSA ticker by all users of this service.

Монетарна политика Народне банке Србије је оријентисана ка будућности. При одлучивању о монетарној политици, разматрају се пројекције инфлације.
Monetary policy of the National Bank of Serbia is forward looking and its decisions will be based on inflation projections.

Посредне контроле делатности осигурања Народне банке Србије представљају квалитетну иновацију, која је свакако обележила ову годину.
Off-site insurance supervision of the National Bank of Serbia is a high-quality innovation which surely marked this year.

Прописима Народне банке Србије, односно Одлуком о адекватности капитала, прописан је начин за израчунавање минималних капиталних захтева за кредитни, тржишни и оперативни ризик.
NBS regulations, i.e. the Decision on Capital Adequacy, prescribe the manner of calculating minimum capital requirements for credit, market and operational risks.

Уговорни однос између корисника и Народне банке Србије установљава се у складу са овим условима на неодређено време.
The contractual relation between the user and the NBS shall be established subject to these Terms for an indefinite period.

Меморандум Народне банке Србије о монетарној стратегији усвојен је на седници Монетарног одбора Народне банке Србије 22. децембра 2008. године.
The Memorandum of the National Bank of Serbia on Monetary Strategy was adopted at the meeting of the Monetary Policy Committee of the National Bank of Serbia of 22 December 2008.