Sta znaci na Engleskom НАРУЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• orders
• ordering
• order

Примери коришћења Наручује на Српском и њихови преводи на Енглески

Наручује оброке за лет.
Orders meals for a flight.

Lives сада наручује за вас?
Lives now order for you?

А онај ко плаћа- тај и наручује музику.
Who pays, he orders music.

Ко плаћа, наручује музику.
Who pays, he orders music.

Знам ко где седи и шта наручује.
I know exactly who sits where and who orders what.

Епс јој не верује и наручује бичевање.
Epps does not believe her and orders her flogged.

Фиока наручује банкарски ентитет да плати кориснику.
The drawer orders a banking entity to pay the beneficiary.

Увек прилагођавамо ситуацији професионалцу који наручује наше услуге.
We always adapt to the situation the professional who orders our services.

Лејбович наручује велики коктел шкампа и каже да воли Вашингтон.
Leibovich orders a jumbo shrimp cocktail and says he loves this city.

Шејн улази у салон у коме пију Рајкерови људи и наручује сок за Џоија.
Shane enters the saloon where Ryker's men are drinking and orders a soda pop for Joey.

Видиш, он увек наручује флашу Дом Перињона када је спреман да крене.
See, he always orders a bottle of Dom Pérignon when he's ready to go.

BioLab су обично доступна само на рецепт- BioLab наручује на мрежи и по разумним ценама.
BioLab are usually only available with a prescription- BioLab order online and is reasonably priced.

Ако мали део свих корисника наручује копије од ЗСС, то је довољно да ЗСС настави са постојањем.
If a small fraction of all the users order copies from the FSF, that is sufficient to keep the FSF afloat.

Поред тога, у посети једној апотеци у његовом граду човек може бити збуњен када наручује лекове за мушку потенцију.
In addition, visiting a pharmacy in his city, a man may be embarrassed when ordering drugs for male potency.

Не може се никада рећи када особа наручује децаф због медицинског разлога и није вредна ризика.
One can never tell when a person is ordering decaf for a medical reason, and it's not worth the risk.

Често, неуролог је неопходно да процени деменцију кроз физички преглед и наручује различите тестове како би утврдио ментално здравље.
Often, a neurologist is required to assess dementia through a physical exam and ordering various tests to determine mental health.

Нико не жели да разочара свој датум тако што наручује најјефтиније вино на листи, што чини другу главну мету за повећање цијена.
Nobody wants to disappoint their date by ordering the cheapest wine on the list, which makes the second one up a prime target for price augmentation.

Неке јединствене карактеристике, међутим, укључују метод добијања цена и процес кроз који трговац наручује и како се извршава.
Some unique features, however, include the method of obtaining prices and the process through which a trader makes an order and how it is executed.

Овај брадати човек једе исти оброк ту средом и суботом и увек наручује много истих ствари као део његовог оброка од три јела.
This bearded man eats the same meal there on Wednesday and Saturday and always orders much the same items as part of his three-course meal.

Немојте бити човек који наручује пуњене пилеће дојке- све док добијате пристојан хит беланчевина и зеленог вегана, бифтек и шпинат су у реду.
Don't be the man ordering steamed chicken breast- as long as you're getting a decent hit of protein and green veg, the steak and spinach is fine.

Свако ће бити у стању да буде савршен за себе, ау неким случајевима наручује и појединачни пројекат за производњу заштитних ролетни.
Everyone will be able to be perfect for themselves, and in some cases, order an individual project for the manufacture of protective roller blinds.

Ако пар не вјерује да дијете оставља дадиљу, могу замолити свог пријатеља или породицу да дођу и гледају бебу док пар наручује.
If a couple doesn't quite trust leaving their child with a babysitter, they can also ask their friend or family to come over and watch the baby while the couple orders in.

Свака особа обично наручује по једну.[ 1] Швеђани користе бисерни шећер за преливање цимет ролница, а не глазуру као што је уобичајено у Сјеверној Америци.[ 2].
Each person usually orders one each.[10] Swedes use pearl sugar to top their cinnamon pastries, not icing as is common in North America.[11].

Лабораторијски тестови за ХИТ су неосетљиви и/ или технички тешки, тако да је вероватноћа пре-теста ХИТ-а мора бити велика пре него што наручује било какав тест крви.
Laboratory testing for HIT is insensitive and/or technically difficult so pretest probability should be high before ordering any blood test.

Када компанија наручује кредитни извештај о некоме, врши се претрага у свим базама података за извештавање о кредитима због лажних или нетачних информација.
When a company orders a credit report on someone, a search is done across all the credit reporting databases for fraudulent or incorrect information.

На пример, ако интроверт током паузе за ручак увек буде остављен сам у канцеларији, наручује храну уз доставу, онда треба да изађе са колегама на ручак у кафеу једном.
For example, if an introvert during the lunch break is always left alone in the office, ordering food with delivery, then he needs to go out with colleagues to lunch at a cafe once.

Када се региструје или наручује у апликацији, од корисника се може тражити да унесе своје име, адресу е-поште, поштанску адресу или друге детаље како би им помогао у искуству.
When registering or ordering on the app, the User may be asked to enter his/her name, email address, mailing address or other details to help with the experience.

Довнеи Јр такође напомиње да је прва сцена Челични човек филм у коме Тони Старк слично наручује и једе чизбургер у кључном моменту свог карактерног лука( када јавно објављује нови лист) све је покварило оно што сматра једним од тренутака у његовом животу, који је такође био усредсређен на чизбургер.
Downey Jr also notes that the scene in the first Iron Man movie where Tony Stark similarly orders and eats a cheeseburger at a pivotal moment of his character arc(when he publicly turns a new leaf) all was a nod to what he considers one of the defining moments in his life, also centered around a cheeseburger.

Најпопуларнији тајни мени наручује ваш хамбургер" Анимал Стиле" где се хамбургер кува у сенфу, додају се додатни" тајни сос" са киселинама и грилованим луком.
The most popular of the secret menu is ordering your burger“Animal Style” where the burger is cooked in mustard, extra“secret sauce” is added, with pickles and grilled onions.

Септембра 1997. године, Пегасус наручује од Боинга још један 737-400 и један 737-800, што га чини првим турским превозником који је наручио Боинг 737 нове генерације.
On 4 September 1997, Pegasus placed an order for one 737-400 and one 737- 800 from Boeing Commercial Airplanes making it the first Turkish carrier to place an order for the Boeing 737 Next Generation.