Sta znaci na Engleskom НАСЛОВНОЈ - prevod na Енглеском

• title
• cover
• front
• headline
• frontpage

Примери коришћења Насловној на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је на насловној.
Who is on the title.

Логотип може бити одштампана на насловној режња.
Logo could be printed on cover flap.

Право на насловној страни!
Right on the front page!

Решити ЦМС насловној страници- опција да искључите приказ превода заставе.
Solved CMS front page- option to turn off display of translation flags.

Приказ на насловној страни.
Display on the front page.

Сандро на насловној страни Sandro de América, 1969.
Sandro on the cover of Sandro de América, 1969.

Тамо је на насловној страни.
He is right there on the front page.

Ово је прва епизода у којој је зелени торањ приказан на насловној карти.
This is the first episode in which an electric guitar is used in the title card.

Његова слика је на насловној" Њујорк Тајмс" магазина.
His picture is on the cover of the New York Times magazine.

Додатни бас на насловној нумери албума Valley of Smoke бенда Intronaut из 2010. године.
Additional bass on the title track of Intronaut's 2010 album, Valley of Smoke.

Направите унос у медицинску картицу( на насловној страници наведите ознаку" П").
Make an entry in the medical card(on the title page put the designation"P").

Ернест ван Дајк у насловној улози, њен први певач, отприлике.
Ernest van Dyck in the title role, its first singer, ca.

Наш портал је припремио 5 најбољих серија са женским детективима у насловној улози.
Our portal has prepared 5 of the best series with female detectives in the title role.

Палуба од вашег насловној модел за странке стилом новогодишњу!
Deck out your cover model for a classy New Year's party!

Куантум Цатс- директно из лима клона култа зла птица, али мачке у насловној улози.
Quantum Cats- straight from the tin clone cult of evil birds, but cats in the title role.

Са 20 година је дебитовао на насловној страни Vogue Italia и Numéro Russia.
When he was only 20, he featured on the cover of Vogue Italia and in Numero Russia.

Готово сви су гледали филм" Матрица" са незамјењивим Кеануом Реевесом у насловној улози;
Almost everyone watched the movie"The Matrix" with the indispensable Keanu Reeves in the title role;

Title template: то је шаблон који се види у насловној траци вашег интернет прегледача.
Title template: it is a template that can be seen in title track of your internet browser.

Хајде да видимо да ли проћи овај финални преглед пре него што почнемо забрињавајући о насловној причи.
Let's just see if I pass this final review before we start worrying about a cover story.

Следеће филмове са Моником Беллуцци у насловној улози-" Сузе сунца" и" страст Христа".
The following films with Monica Bellucci in the title role-"Tears of the Sun" and"Passion of the Christ.

Омогућите ову опцију ако имате проблема са менијима или дугмади на насловној траци програма.
Enable this option if you have problems with the menus or buttons on the title bar of the program.

У случају да се питате, ограничење уноса наведено је на насловној страници вашег Хостгатор цПанела.
In case you wonder, the inodes limitation is stated at the front page of your Hostgator cPanel.

Није ни чудо неколико ВХ особље легално плакао кад су сазнали Ђина је требало да буде на нашој насловној.
No wonder a few WH staffers legit cried when they found out Gina was going to be on our cover.

Различити типови насловној материјала за клијенте избор-100% полиестер сомот, полиестер плиша и више.
Different types of cover material for clients choice-100% polyester velvet, polyester plush and more.

Људи су спремнији да иду према онима који су суочени у неформалном окружењу него на насловној слици.
People are more willing to go to those who are confronted in an informal setting than on the cover image.

Када говоримо о филмовима са Моником Беллуцци у насловној улози, не можемо напоменути слику" Малене".
Talking about movies with Monica Bellucci in the title role, we can not fail to mention the picture of"Malena".

Џош Бролин је глумио у насловној улози, Џејмс Кромвел као Џорџ Херберт Вокер Буш и Елизабет Бенкс као Лаура Велч Буш.
Josh Brolin was cast in the title role,[15] James Cromwell as George Herbert Walker Bush,[16] and Elizabeth Banks as Laura Welch Bush.

Успешнија" Звер" са Патрицком Сваизеом у насловној улози није дуго трајала због болести овог глумца.
A more successful"Beast" with Patrick Swayze in the title role did not last long due to the illness of this actor.

На овај начин ће, када се ставе у рајсфершлус шава или у пољу на насловној јастуци са ребрима у облику кутије.
In this way shall, when put the zipper in the seam or in the box on the cover pillows with ribs in the form of boxes.

Два дана касније, њој је посвећена продукција Метрополитен опере Вагнеровог Лоенгрина са Беном Хепнером у насловној улози.
Two days later, a Metropolitan Opera production of Wagner's Lohengrin with Ben Heppner in the title role was dedicated to her memory.