Sta znaci na Engleskom НАСУМИЧНИМ - prevod na Енглеском

• random

Примери коришћења Насумичним на Српском и њихови преводи на Енглески

Приказуј слике у слајдшоу насумичним редоследом.
Display slide show images in random order.

Како управљате насумичним догађајима( бацање коцкица, мешање карата,…)?
How do you manage random events(dice throws, card shuffling,…)?

Руннинг конфигурације задатке у насумичним интервалима смањује мрежу.
Running configuration tasks at random intervals minimizes network.

Можете написати речи насумичним редоследом, а најважније је да се фокусирате на глаголе.
You can write out the words in a random order, the main thing is to focus on verbs.

Сада је време да се људи упознају на нови начин- насумичним видео ћаскањем.
Now it is time to meet people in a new way- in a random video chat.

Сва убиства извршена су насумичним редоследом, а једини доказ су писма са криптограмима.
All murders were committed in random order, and the only evidence was letters with cryptograms.

Сада је време да се људи упознају на нови начин- насумичним видео ћаскањем.
Now it is time to meet people in a new way- in the FlirtyMania chat random.

Једнократне мисије се појављују у насумичним локацијама широм дивљине како би охрабриле истраживање.
One Time Missions spawn in random locations throughout the wilderness to encourage exploration.

Људи са склоностима самоповређивању често проналазе модрице на насумичним местима на својим телима.
People with self-harm tendencies often discover bruises in random spots on their bodies.

Поново се налазе на насумичним местима, и не морају бити на истим положајима као и претходни.
They are again located at random spots, not necessarily on the same position as the previous settlements.

Филм говори о серијском убојици који држи Сан Францисца у заливу насумичним убиствима.
The film is about a serial killer who keeps San Francisco at bay by assassinating at random.

Шоље тада почињу да се померају насумичним редоследом, а на крају треба изабрати шољу која садржи икону.
The cups then begin to move in a random order, and by the end one has to select the cup containing the icon.

Они који посећују шуму да појача видеће доказе о ноосима и насумичним стварима оних који су умрли.
Those who visit the woods to hike will see evidence of nooses and the random belongings of those who died.

Име наводи да се меморији може приступити насумичним редоследом, без потребе за изменом или читањем других података.
The name states the memory can be accessed in a random order, without having to alter or read other data.

Истина, послодавци су више заинтересовани за сталне дистрибутере, који невољно верују штампи насумичним људима.
True, employers are more interested in permanent distributors, unwillingly trusting the press to random people.

Али значи да треба убрзати ход, ићи мање корак по корак, а више паралелно или насумичним приступом, између осталог.
But it does mean going faster, less step-by step, more in parallel, with more random access, among other things.

Насумичним мутацијама и природном селекцијом не може се објаснити постојање тих задивљујућих карактеристика људског ума.
Random mutations and natural selection cannot explain the existence of these unique qualities of the human mind.

Уколико је кућица Насумично попуњена, слике ће се приказивати насумичним уместо азбучним редоследом.
If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.

Ови брзи радио-рафали( скраћено на ФРБ) често су појединачни бљескови, али неколико њих је примећено како се понављају у наизглед насумичним интервалима.
These Fast Radio Bursts(FRBs for short) are often singular flashes, but a few of them have been observed repeating at seemingly random intervals.

Толико се често догађа убацивање тих програма-вируса у рачунаре, и то насумичним ширењем заражених медија, у нади да ће се негде“ залепити”.
It just so often happens that injecting these malware into computers is done at random by tossing infected media in the hope that it will stick somewhere.

Недавно сам читао Педесет нијанси сиве, и Џереми је исекао мала папринска срца и написао ми смешне љубавне песме и заглавио их на насумичним страницама књиге.
I was recently reading Fifty Shades of Grey, and Jeremy cut out little paper hearts and wrote me funny love poems and stuck them on random pages of the book.

Такве листе песама могу бити дефинисане, сачуване и изабране да се покрећу било у низу или, ако је изабрана насумична функција листе песама, насумичним редоследом.
Such playlists may be defined, stored, and selected to run either in sequence or, if a random playlist function is selected, in a random order.

Z генерише насумичну вредност за r.
Z generates a random value of r.

Документоване методе за генерисање криптографски насумичних бајтова су CryptGenRandom и RtlGenRandom.
The documented methods to generate cryptographically random bytes are CryptGenRandom and RtlGenRandom.

Насумична страница у овој категорији.
Random page in this category.

Можете купити насумични албум из наше посебне понуде!
You can buy random album from our special deal!

Звезде се крећу дуж насумичних орбита без преовлађујућег правца.
The stars move along random orbits with no preferred direction.

Upotrebili smo nasumičnu paljbu, fitiljno paljenje.
We've had scattered random fire, fuselage firing.

Vidjeli smo nasumične erupcije protona.
We've been detecting some random proton bursts.

Потребна су му насумични уноси, а не само теорија.
He needs random input, not programmed learning.