Sta znaci na Engleskom НАСУМИЧНИХ - prevod na Енглеском

• random
• haphazard
• indiscriminate

Примери коришћења Насумичних на Српском и њихови преводи на Енглески

Шест насумичних боја.
Six random colors.

Завера да се убије 5 невиних насумичних особа?
A conspiracy to kill five random people?

Насумичних особа, да прикрију једну праву мету.
Four random people. To hide one specific target.

Било је само гомила насумичних знакова и симбола.
Just like a bunch of random symbols and markings.

Играј шах ротив рачунара, пријатеља или насумичних противника.
Play Chess with the computer, friends or random opponents.

Звезде се крећу дуж насумичних орбита без преовлађујућег правца.
The stars move along random orbits with no preferred direction.

Како ћу објаснити осумњиченог који је пун насумичних рупа од метака?
How am I gonna explain a suspect that's full of these random bullet holes?

Памтили су стотине насумичних бројева, пошто би их само једном погледали.
They were memorizing hundreds of random numbers, looking at them just once.

Одступање прстенастог осцилатора се често користи у хардверским генераторима насумичних бројева.
Jitter of ring oscillators is commonly used in hardware random number generators.

Прегледајте хиљаде насумичних камера да бисте видео ћаскали са људима широм света.
Browse thousands of random cams to video chat with people all over the world.

Протагониста може да поштеди било који број насумичних сусрета( Сноудрејк је изузетак, видети доле).
The protagonist can spare any number of random encounters(Snowdrake is an exception, as seen below).

Због тога, низ насумичних бесконачних секвенца је независан од избора универзалне машине.
For this reason the set of random infinite sequences is independent of the choice of universal machine.

Тво-уп користи систем генератора насумичних бројева који одређује резултате свих игара које пружа.
Two-up uses random number generator system that determines the results of all the games it provides.

Документоване методе за генерисање криптографски насумичних бајтова су CryptGenRandom и RtlGenRandom.
The documented methods to generate cryptographically random bytes are CryptGenRandom and RtlGenRandom.

Због насумичних факора у генетици савана мачке, величина може значајно да варира, чак и у једном окоту.
Because of the random factors in Savannah genetics, size can vary significantly, even in one litter.

Сличну технику је користио да запамти тачан редослед 4 140 насумичних цифара бинарног кода за пола сата.
He used a similar technique to memorize the precise order of 4,140 random binary digits in half an hour.

У овом експерименту се представља да мачка може бити и жива и мртва, у зависности од претходних насумичних догађаја.
The experiment presents a cat that might be alive or dead, depending on an earlier random event.

САД су користиле забрањено оружје, које је оспособљено за масовно разарање и изазивање насумичних смртних случајева и страдање становништва и свих у Југославији.
The United States used prohibited weapons capable of mass destruction and inflicting indiscriminate death and suffering against the population of all Yugoslavia.

Делотворност ових донекле насумичних тврдњи о суверенитету зависила је од способности одређеног Шаха да осети његову вољу и одлучности локалних ханова да избегавају обавезе које сматрају штетним.
The effectiveness of these somewhat haphazard assertions of suzerainty depended on the ability of a particular Shah to make his will felt, and the determination of the local khans to evade obligations they regarded as onerous.”.

Лечење гљивичне болести треба повјерити надлежном специјалисте, иначе резултат независних насумичних покушаја да се ослободи лишила постају његови чести рецидиви.
Fungal disease Treatment should be entrusted to competent specialist, otherwise the result of independent haphazard attempts to get rid of depriving become its frequent relapses.

То треба учинити путем мирних демонстрација, штрајкова и протеста који су далеко од насумичних напада, убијања недужних људи уз аргумент убијања кафира или невјерника.
(This should be done) by means of peaceful demonstrations, strikes and protests that are far removed from indiscriminate attacks, the killing of innocent people with the argument of killing kuffar, or non-believers.

До сада је постојала једино лично инспирисана самоконтрола која изгледа као збрка нагонских и насумичних одлука директора, који изгледа ништа не знају о људској природи.
So far, there has been only self-interested self-regulation that looks like a mishmash of reactive and haphazard decisions by executives who seem to remain ignorant of human nature.

Z генерише насумичну вредност за r.
Z generates a random value of r.

Насумична страница у овој категорији.
Random page in this category.

Takve nasumične strukture predstavljaju prepreku za efikasnost vaše organizacije kao celine.
Such haphazard structures are an obstacle to your overall organisational efficiency.

Можете купити насумични албум из наше посебне понуде!
You can buy random album from our special deal!

Напади могу да буду насумични, укључујући и места на која долазе странци“.
Attacks could be indiscriminate including places visited by foreigners.”.

Добијене односи су били насумични и често нездрав.
The resulting relationships were haphazard and often unhealthy.

Upotrebili smo nasumičnu paljbu, fitiljno paljenje.
We've had scattered random fire, fuselage firing.

Напади могу бити насумични, укључујући и места која посећују странци.“.
Attacks could be indiscriminate, including places visited by foreigners.".