Sta znaci na Engleskom НАС БИ - prevod na Енглеском

• us would

Примери коришћења Нас би на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина од нас би изабрала трећу могућност.
Most of us would select the third option.

А ви сте мислили да задржим ово од нас би помогло?
And you thought keeping this from us would help?

А који од нас би то био, Реј?
And which one of us would that be, now, Ray?

Колико нас би одустало само на првој препреци!
How many of us would give up at the first hurdle?

Ат тимес ми супруг пријатеља је морао да ради до касно, дакле два нас би се окупили.
At times my friend's husband had to work late, so the two of us would get together.

Многи од нас би волео да живим дуго времена.
Many of us would like to live a long time.

Изгледало је као да сваки пут смо имали борбу, један од нас би рекао нешто као:" Ја не знам да ли смо спремни да се венчамо.".
It seemed like every time we had a fight, one of us would say something like,“I don't know if we're ready to get married.”.

Многи од нас би се сложили са овим мишљењем.
Many of us would agree with that sentiment.

Али, уместо да се распадају по шавовима као многи од нас би, Хуррицане стоички је рекао да су отмичари да је он још био слободан.
But rather than fall apart at the seams like many of us would, The Hurricane stoically told his captors that he was still free.

Многи од нас би волео да живим дуго времена.
Most of us would like to live for a long time.

Истина је, међутим, да чак и ако сваки дан смо готово један сат, већина нас би ипак вероватно напунити размишљањем о нашим сновима него предузимања акције и заправо њихово постизање.
The truth is, though, that even if we were granted an extra hour each day, most of us would still probably fill it up by thinking about our dreams rather than taking action and actually achieving them.

Колико нас би урадило исту ствар на његовом месту?
How many of us would do the same in their place?

Првобитни план је био:" Неки од нас би певали," Она те воли"( хорови), а остали би урадили" да да да".
We'd planned an'answering song' where a couple of us would sing'she loves you' and the other ones would answer'yeah yeah.'.

Већина нас би желела да осети мало правде на земљи.
Most of us would like to make some small difference in the world.

По мишљењу Роберта Кристгауа,„ већина нас би рекла да је измишљање значења уз опуштеност у основи и обећање џеза“.
In the opinion of Robert Christgau,"most of us would say that inventing meaning while letting loose is the essence and promise of jazz".

Многи од нас би волели да су имали прилику да се опросте.
A lot of us would have liked to have had a chance to say goodbye.

Јер нико од нас би био овде да није било..
Because none of us would be here if it wasn't for that broken window.

Свако од нас би сигурно хтео да сања само оно што жели, а сада је и то могуће.
Each of us would definitely want to dream only what he wants, and now that's possible.

Када радите са хемикалијама, већина нас би водила рачуна да оперемо руке пре него што једемо, али 1879. године Константин Фахлберг заборави.
When working with chemicals, most of us would take care to wash our hands before eating, but in 1879, Constantin Fahlberg forgot.

Већина нас би гунђала због тога, али новинар би могао питати:„ Зашто цена расте?“.
Most of us would grumble about it, but a reporter might ask,“Why is the price rising?”.

То не мора бити тако многи од нас би желео да имају псе, али његов јасноћа о врстама паса које жели и зашто изгледа добро за све умешане.
It may not be the way many of us would wish to have dogs, but his clarity about the kinds of dogs he wants and why seems to work well for everyone involved.

Већина нас би се вероватно изнервирала, али ако занемаримо непристојно прекидање, да ли је ваш пријатељ у праву?
Most of us would probably be annoyed, but aside from the rude interruption, does your friend have a point?

Мислим да многи од нас би рекли да стално путује и бити далеко од пријатеља и породице је најтежи део.
I think a lot of us would say that constantly traveling and being away from friends and family is the hardest part.

Па, неки од нас би чоколадице јели уместо да их деле унаоколо. И уместо акумулације само ће прећи у нашу групу и неће се акумулирати ни у једној другој. Зато што смо их ми појели.
Well, some of us would be eating those chocolates instead of passing them around, and instead of accumulating, they will just pass into our group here and not accumulate in any one group because they're absorbed by us..

Неколицина нас би желела да бележи путовање на једном од ваших бродова.
Several of us would like to book passage on one of your ships.

Опет, већина нас би мало приметила ово, али добар репортер би питао:" Зашто су променили музику?".
Again, most of us would take little notice of this, but a good reporter would ask,“Why did they change the music?”.

Опет, већина нас би мало приметила ово, али добар репортер би питао:" Зашто су променили музику?".
Again, most of us would take little notice of this, but a good reporter would ask,“Why are so many older students attending this college?”.

Стога, свако од нас би желео да у свом арсеналу има такав алат који би подстакао раст косе, би их учинио бржим растом.
Therefore each of us would like to have such means which would stimulate growth of hair in the arsenal, would force them grow quicker.

После нас је посетио наш племенити принц Хенри.
Later we were visited by our noble Prince Henry.

Пре нас је нека врста манифеста слободе.
Before us is a kind of manifesto of freedom.