Sta znaci na Engleskom НАУКЕ И ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• science and education
• scientific and educational

Примери коришћења Науке и образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Науке и образовања.
The Science and Education Festival.

Фестивал науке и образовања.
Science and Education Festival.

Повећати улогу медиjа у промоциjи науке и образовања.
Increase the role of mediain the promotion of science and education.

Министарство науке и образовања Хрватске.
Ministry of Science and Education of Republic of Croatia.

Циљ манифестације је популаризација науке и образовања.
The aim of the festival is popularization of science and education.

Наш Коста Јовановић је промотер науке и образовања у новој медијској кампањи.
Our Kosta Jovanović promoting science and education in the new media campaign→.

Вести> Наш Коста Јовановић је промотер науке и образовања у новој….
News> Our Kosta Jovanović promoting science and education in the….

Целина На самом језгру науке и образовања су радозналост и радост истраживања.
At the very core of science and education are curiosity and the joy of exploration.

ФЕФУ је носилац традиције руске класичне културе, науке и образовања.
FEFU is the bearer of traditions of the Russian classical culture, science and education.

Уводничар научнопопуларне трибине Будућност науке и образовања одржане 13. маја био је проф.
The keynote speaker of the lecture entitled Future of Science and Education, held on 13 May, was Prof. Dr.

Министарство науке и образовања Хрватске организује конференцију под називом„ Young reserchers in a highly landscape".
Ministry of Science and Education of Republic of Croatia is organizing a conference titled„Young researchers in a highly skilled landscape“.

Данас је потребна потпуна интеграција науке и образовања, потребно је ангажовање истраживача у образовном процесу.
We need a complete integration of science and education now, as well as the involvement of research in the teaching process.

Овогодишњи национални дан давања има за циљ да подстакне културу давања и солидарности у области науке и образовања.
This Year's National Giving Day promotes a culture of giving and solidarity in the fields of science and education.

Нови начини стварања, ширења и коришћења информација утичу на рад демократије, науке и образовања, креативности и културе.
New ways of creating, disseminating and using information impacts the workings of democracy, science and education, and creativity and culture.

Коста Јовановић, млади научник и наш члан, објашњава зашто је остао у Србији, промовишући каријере у области науке и образовања.
Kosta Jovanović, Intersection member, explains why he stayed in Serbia, promoting career choice in the field of science and education.

Нови начини стварања, ширења и коришћења информација утичу на рад демократије, науке и образовања, креативности и културе.
New ways of creating, disseminating and using it impact the workings of democracy, of science and education, creativity and culture.

Он је рекао да је сарадња у области науке и образовања саставни део добрих односа Србије и Кине, са великим потенцијалима за обострану добробит.
Bai told Vucic that cooperation in the field of science and education is an integral part of good relations between Serbia and China, with great potential for mutual benefit.

Предузеће се налази у другом по величини граду у провинцији Јиангсу, национални свеобухватне чвориште, истоку Кине важан науке и образовања, културе, финансија….
Company is located in the second largest city in Jiangsu province, national comprehensive transportation hub, east China important science and education, culture, finance….

Пружање међународне активности у области науке и образовања у складу са законима Украјине, унапређење интеграције Универзитета у светској образовање и истраживачки простор;
Provision of international activities in science and education in accordance with the laws of Ukraine, enhancement of University integration into the world education and research area;

Гиленов покрет у Турској постоји негде од шездесетих година прошлог века, бави се промоцијом верске толеранције, наглашавајући значај науке и образовања за друштвени морал.
Gulen's movement in Turkey began in the 1960s, promoting religious tolerance and emphasizing the importance of science and education to a moral society.

Посебна пажња биће посвећена пројектима у области енергетике, саобраћаја, науке и образовања, а биће говора и о прошлогодишњој иницијативи за формирање Уније младих Западног Балкана.
The meeting in Vienna will be dedicated to energy, transport, science and education projects, and will also address last year's initiative to set up the Association of Western Balkans Youth.

Година постојања Војномедицинске академије дуга је традиција међусобног поштовања грађана Србије и ове врхунске институције здравља, науке и образовања.
The period of 171 years of the existence of the Military Medical Academy is a long tradition of mutual respect of the citizens of Serbia and this top institution of health, science and education.

Збирке предмета окупљене у сврху очувања, науке и образовања су у основи документарног карактера( Музеји и ормарићи, колекције модела, узорака и узорака).
Collections of objects brought together for purposes of preservation, science and education are essentially documentary in character(Museums and Cabinets, collections of models, specimens and samples).

На штанду ЦПН-а биће представљено и више од 100 публикација Задужбине„ Андрејевић“, специјализоване за издавање научних дела, докторских, мастер, као и других радова из сфере науке и образовања.
CPN's stand will present more than 100 publications by the“Andrejevic” Endowment, specialized in publishing scientific, PHD, Masters works, as well as works from other scientific and educational spheres.

Могућност реализације пројеката из сфере културе, науке и образовања с посебим акцентом на интердисциплинарне активности, изложбе, истраживања и едукативне програме.
Offers the possibilities to work on joint projects in the sphere of culture, science and education, with special emphasis on inter-disciplinary activities, exhibitions, research projects and educational programs.

Истог дана је одржан и састанак са таџикистанским председником Емомали Рахмоном, а разговарало се о питањима трговине и о инвестицијама, као и о сарадњи две земље у области културе, науке и образовања.
On the same day was a meeting with Tajik President Emomali Rahmon to discuss issues of trade and investment, and cultural, scientific and educational cooperation between the two countries.

У склопу програма„ Енергија знања“, НИС подржава развој науке и образовања, пре свега улагањем у младе таленте и стварањем квалитетних услова за њихово усавршавање.
As part of its“Power of Knowledge”, NIS has been supporting the development of science and education, mostly by investing in the young talents and by creating quality conditions for their upgrade.

Кинеска делегација интересовала се за европски пут Србије, за могућност интензивирања сарадње у области науке и образовања, као и о проблему са којим се суочава Србија, по питању„ одлива мозгова“ и радне снаге.
The Chinese delegation had many questions about Serbia's path to Europe, how to intensify cooperation in the fields of science and education and Serbia ongoing problem of“brain drain” and dwindling workforce.

На основу тога, отварање бизниса у Албанији је припремљен и даље Твининг и партнерске облици сарадње са канадским институцијама које раде у областима истраживања, науке и образовања су у току.
Based on that, the opening of business in Albania was prepared and further twining and partnership forms of cooperation with Canadian institutions operating in the research, science and education areas are in progress.

Јо Јохнсон био министра науке и образовања и, У твеет, рекао је' с" растрган између породичне оданости и националног интереса- it' је нерешива напетост и време да други преузму моје улоге посланика и министра".
Jo Johnson was science and education minister and, in a tweet, said he's been“torn between family loyalty and the national interest- it's an unresolvable tension& time for others to take on my roles as MP and minister”.