Sta znaci na Engleskom НАУКЕ И ПРАКСЕ - prevod na Енглеском

• science and practice

Примери коришћења Науке и праксе на Српском и њихови преводи на Енглески

Интензивирање сарадње између науке и праксе.
Building bridges between science and practice.

Предавачи су истакнути стручњаци из области које предају, и успешни привредници- тако да имамо јединствену једињење науке и праксе.
The lecturers are distinguished experts in the field they teach, and successful businessmen- so we have a unique compound of science and practice.

Међународна конференција" Природне непогоде- везе између науке и праксе", Београд, Србија8-11. октобар 2013. године Your browser does not support iframes.
International Conference"Natural Hazards- Links between Science and Practice", Belgrade, Serbia8-11 October, 2013 Your browser does not support iframes.

Идентификују и објашњавају етичке стандарде у психолошке науке и праксе.
Identify and explain ethical standards in psychological science and practice.

Ценим улогу психологије као науке и праксе у циљу побољшања људског благостања и разумети професионалне/ етичке….
Appreciate the role of psychology as a science and practice aimed at improving human welfare and understand the professional/ethical responsibilities that accompany this role.

Овај постдипломски екстрапрофитни мастер програм траје 15 месеци и нуди вам атрактивну и изазовну комбинацију науке и праксе.
This post-graduate extra-occupational Master program lasts 15 months and offers you an attractive and challenging combination of science and practice.

Програми МЦИ фокусирају на свим нивоима личности и обухватају подручја стате-оф-тхе арт знања из науке и праксе релевантне за пословање и друштво.
MCI's programs focus on all levels of the personality and include areas of state-of-the-art knowledge from science and practice relevant to business and society.

Владе и локалних самоуправа, науке и праксе, стручњака и спортиста, некадашњих и будућих шампиона, навијача и спортских звезда.
Of the government and local self-government, science and practice, experts and athletes, past and future champions, fans and sports stars.

Прикупља, преводи и проучава податке о стању законодавства, правне науке и праксе у другим земљама и анализира важна питања међународног и упоредног права;
Collects, translates, and researches data on legislation, legal science and practice in other countries, and analyzes relevant issues of international and comparative law;

То подразумева изучавање науке и праксе пружања процена и третман услуга на појединца, породице или на нивоу заједнице за особе са или у ризику за менталне болести.
It involves the study of the science and practice of providing assessment and treatment services at individual, family or community levels to people with or at risk for mental illness.

Члан Организационог одбора Међународне конференције Природне непогоде- везе између науке и праксе, Српска академија наука и уметности и Географски институт" Јован Цвијић" САНУ, Београд, 8- 11. октобар 2013.
Member of the Organizational Cometee of the International Conference Natural Hazards- Links Between Science and Practice, Serbian Academy of Sciences and Arts and Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, Belgrade, 8- 11th October, 2013.

Свесни неопходности блиске сарадње између науке и праксе, укључујући и праксу и искуства надлежних институција, позивају да узмете активно учешће на Конференцији“ Животна средина ка Европи- ЕнЕ18″, било припремом и презентовањем Вашег рада или доприносом као учесник.
Being aware of the necessity of a close cooperation between science and practice, including the practice within competent institutions, we invite you to take active participation in the Conference“Environment to Europe- EnE17″, either by preparing and presenting your paper or by contributing as an auditor and participant.

II Међународна конференција" Природне непогоде- везе између науке и праксе" Учешће у раду конференције је узео већи број руских, српских и иностраних научника, изневши резултате својих истраживања у оквиру неколико секција.
II International Conference"Natural disasters- links between science and practice" Participation in the conference took a large number of Russian, Serbian and foreign scientists, presenting the results of their research in several thematic sessions.

Природне непогоде- везе између науке и праксе", Прва Међународна конференција, 2013. Са великим задовољством обавештавамо вас да је у организацији Српске академије наука и уметности и Географског института" Јован Цвијић" САНУ, у периоду од 8. до 11. октобра 2013. године, успешно одржана међународна конференција" Природне непогоде- везе између науке и праксе".
Natural Disasters- the Links between Science and Practice" 2013, First ConferenceWith great pleasure we inform you that the international conference on"Natural Disasters- the Links between Science and Practice" was successfully held from 8 to 11 October 2013, organized by the Serbian Academy of Sciences and Arts and the Geographical Institute"Jovan Cvijic", SASA.

Поред тога дати су предлози за развој приоритетних праваца науке и праксе у процени, прогнозирању ванредних гео-еколошких ситуација, као и примена сета мера за ширење постигнутих иновација у области одрживог развоја региона.
In addition, suggestions were given for the development of priority directions of science and practice in the assessment, forecasting extraordinary geo-environmental situation. The application of a set of measures in order to expand the achieved innovation in the field of sustainable development of the region were presented.

Одржана је II Међународна конференција" Природне непогоде- везе између науке и праксе", 23- 24. април 2015. године, Саранск, РусијаСа великим задовољством обавештавамо вас да је у организацији Руског географског друштва, Владе Републике Мордовије, Н. П. Огарев Национални Мордовског Универзитета и Географског института" Јован Цвијић" САНУ, у периоду од 23. до 24. априла 2015. године, успешно одржана друга по реду међународна конференција" Природне непогоде- везе између науке и праксе".
II International Conference"Natural disasters- links between science and practice", 23-24th April 2015, in Saransk, Russia was sucessfully held. With great pleasure we inform you that the conference organized by the Russian Geographical Society, the Government of the Republic of Mordovia, N.A. Ogarev Mordovskog National University and the Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, was held from 23rd to 24th April 2015.

Холографија је наука и пракса прављења холограма.
Holography is the science and practice of making holograms.

In: Zbornik radova Građevinarstvo, nauka i praksa GNP 2014, 17-21. februara, Žabljak, Crna Gora.
In: Civil Engineering- Science and Practice, 6th International Conference, Zabljak, Montenegro, 7-11.03.2016.

Топлотни индекси У медицинској и биометеоролошкој науци и пракси постоји читав низ емпиријских израза, индекса, којима се елементи који одређују човеков осећај топлоте стављају у однос.
In medical and biometeorological science and practice there are a number of empirical expressions, which elements that determine a person's sensation of heat put into the relationship.

Доктор за психологију( Пси. Д.) у клиничку психологију степен програма на Универзитету у Софији пружа формалну обуку у науци и пракси клиничке психологије.
The Doctor of Psychology(Psy.D.) in Clinical Psychology degree program at Sofia University provides formal training in the science and practice of clinical psychology.

Средства утицаја укључују, али се не ограничавају на методе описане у Утицај: наука и пракса.
Means of influence include, but are not limited to, the methods outlined in Influence Science and Practice.

Универзитет има своје научне радове:“ Запорожје Медицински часопис”,“ Актуелна питања у фармације и медицине: наука и пракса”,“ патологија”.
The University has its own scientific editions:“Zaporozhye Medical Journal”,“Current issues in pharmacy and medicine: science and practice”,“Pathology”.

Доктор за психологију( Пси. Д.) у клиничку психологију степен програма на Универзитету у Софији пружа формалну обуку у науци и пракси клиничке психологије.
The Doctor of Psychology(PsyD) in Clinical Psychology degree program provides formal training in the science and practice of clinical psychology.

Nauka i praksa u treningu snage, drugo izdanje, pokazuje da ne postoji univerzalan program koji će biti podesan za svakog sportistu, u svako doba i u svim uslovima.
Science and Practice of Strength Training, Second Edition, shows that there is no one program that works for any one person at all times or for all conditions.

И пошто само Нови завет поставља Христове инструкције својим ученицима, само он мора да послужи као основа за све религиозне науке и праксу.
The New Testament sets forth Christ's instructions to His disciples and it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.

Симпозијум је био посвећен студентима, њиховом искуству и истраживачком раду у актуелним питањима из области управљања ризиком од катастрофа и инжењерске заштите од пожара, као и образовању, професији, науци и пракси на терену.
The symposium will be dedicated to students, their own experience and research work in current issues in the field of Disaster Risk Management and Fire Safety Engineering and also to education, profession, science and practice in the field.

Универзитет објављује периодичне научна и практична часописима:" Запоризхзхиа медицински часопис"," Патологија"," Актуелна питања у фармације и медицине: наука и пракса", 10-15 Све-украјински научно-истраживачки и практични конференција са међународним учешћем се одржава сваке године.
The University publishes periodic scientific and practical journals:“Zaporizhzhia medical journal”,“Pathology“,“Current issues in pharmacy and medicine: science and practice“, 10-15 All-Ukrainian scientific-research and practical conferences with international participation are held annually.

Kao takav, doprinosi daljem razvoju ekonomske nauke i struke i jačanju veze obrazovanja i privrede, nauke i prakse između Republike Srbije i ostalih zemalja sveta. Program ima za misiju da odgovori na rastuće izazove globalizacije i finansijske integracije.
As such, it is helping further development of economic science and profession and strengthens the bond of education and economy, science and practice between Republic of Serbia and other countries. The mission of this program is to be the answer to the growing challenges of globalization and financial integrations.

Svesni neophodnosti bliske saradnje između nauke i prakse, uključujući i praksu u okviru nadležnih organa, pozivamo Vas da uzmete aktivno učešće na Konferenciji“ Životna sredina ka Evropi- EnE17″, bilo pripremom i prezentovanjem Vašeg rada ili doprinosom kao učesnik.
Being aware of the necessity of a close cooperation between science and practice, including the practice within competent institutions, we invite you to take active participation in the Conference“Environment to Europe- EnE17″, either by preparing and presenting your paper or by contributing as an auditor and participant.

Средства утицаја укључују, али се не ограничавају на методе описане у Утицај: наука и пракса: Реципроцација Посвећеност и конзистентност Социјални доказ Ликинг Ауторитет Недостатак Поред тога, користе се технике попут оквира и мање формалних средстава ефикасне обфусцације, као што је употреба логичких грешака, како би се постигао усклађеност.
Means of influence include, but are not limited to, the methods outlined in Influence: Science and Practice: Reciprocation Commitment and consistency Social proof Liking Authority Scarcity Additionally, techniques like framing and less formal means of effective obfuscation, such as the use of logical fallacies, are used to gain compliance.