Sta znaci na Engleskom NAUKA ZNA - prevod na Енглеском

• science knows

Примери коришћења Nauka zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nauka zna odgovor.
Science knows the answer.

A evo šta nauka zna.
Here is what science knows.

Sada nauka zna i zašto.
Now science knows why.

A evo šta nauka zna.
Here' s what science knows.

Nauka zna da se nešto događa, vi znate da se nešto događa, svi mi znamo da se nešto događa.
Science knows that something is happening; you know that something is happening; we all know that many changes are happening in many levels.

A evo šta nauka zna.
And here is what science knows.

Nisam sigurna da medicinska nauka zna razloge za to, ali nešto se desi jer operacija ima uticaj na pacijentovo mentalno stanje.
I'm not sure that medical science really knows the reason, but something happens because of the operation that has a definite impact on a patient's mental state.

A evo šta nauka zna.
Here is what science does know.

Naročito dinamiku ekstrinzičnih i intrinzičnih motivatora. I kažem vam, razlike su ogromne. Ako gledate nauku, postoji neslaganje između onoga što nauka zna i šta posao radi.
Particularly the dynamics of extrinsic… motivators and intrinsic motivators. and i'm telling ya, it's not even close. if you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what buisness does. and what's alarming here is that our business operating system.

A evo šta nauka zna.
This is what science already knows.

Dakle, ako popravimo ovaj raskorak između toga što nauka zna i onoga što biznis radi, ako unesemo motivaciju, ideje o motivaciji, u 21. vek, ako prođemo pored ove lenje, opasne ideologije šargarepe i štapova, možemo ojačati svoje poslove, možemo rešiti mnogo onih problema sa svećom, i možda, možda, možda, možemo promeniti svet.
So, if… we repair this mismatch between what science knows and what business does. If we… bring our notions of motivation into the 21st century. If we get past this lazy, dangerous… ideology of carrots and sticks we can strengthen our businesses.

A evo šta nauka zna.
Here is what science now knows.

Dakle, ako popravimo ovaj raskorak između toga što nauka zna i onoga što biznis radi, ako unesemo motivaciju, ideje o motivaciji, u 21. vek, ako prođemo pored ove lenje, opasne ideologije šargarepe i štapova, možemo ojačati svoje poslove, možemo rešiti mnogo onih problema sa svećom, i možda, možda, možda, možemo promeniti svet.
So, if we repair this mismatch between what science knows and what business does, if we bring our notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe, maybe, we can save the world.

A evo šta nauka zna.
This is what science now knows.

Crkva zna to, nauka zna to, priroda zna to.
The church knows it, scienceknows it, nature knows it.

Ako gledate nauku, postoji neslaganje između onoga što nauka zna i šta posao radi.
If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.

To znači da roditelji ili lažu, ili su neuki ili glupi, i da moderna nauka zna šta se zaista desilo njihovoj deci bolje od onoga što su zaista doživeli i proživeli i da je nauka o vakcinama utemeljena van svake razumne sumnje.
This amounts to saying that these parents are either lying, ignorant, or stupid, and that modern science knows what really happened to their kids better than what they have actually experienced and lived through, and that the science of vaccines is settled beyond any reasonable doubt.

Ako gledate nauku, postoji neslaganje između onoga što nauka zna i šta posao radi.
He concludes that when it comes to motivation there is a gap between what science knows and what business does.

Nadalje zasto bi uticaj jedne planete bio dobar a druge los, kad nauka zna da su sve one u osnovi mase bezivotnih stena ili gasova, koje se kovitlaju u svemiru?
Furthermore, why should the“influence” of one planet be“good” and another“evil,” when science knows now that basically they are all masses of lifeless rock or gases, hurtling in space?

Za mene, najšokantija stvar u vezi sa borbenošću je koliko malo toga znamo, koliko malo nauka zna o izgradnji borbenosti.
To me, the most shocking thing about grit is how little we know, how little science knows, about building it.

Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i onoga što biznis radi.
There's a gap between what science knows and what business does.

Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i što biznis radi.
There's a mismatch between what science knows and what businesses do.

Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i što biznis radi.
There is a mismatch between what science knows and what business does.

Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i što biznis radi.
There is a mismatch between… what science knows and what business does. and here's what science knows..

Bilo bi mi drago da mi neko objasni na koju foru moderna nauka zna kako su izgledali dinosaurusi.
Sure to be enjoyed by anyone who wonders how scientists know what dinosaurs looked like.

Наука зна око 500 врста каротида, од којих је најпопуларнија бета-каротен.
The science knows about 500 kinds of carotids, the most popular of which isbeta-carotene.

Шта наука зна о ефекту гинсенга на плодност?
What does science know about the effects of gene drive?

Савремена наука зна само оно што види и што може разумом да закључи на основу посматрања;
Modern science knows only that which it observes and what it can reasonably deduce from its observations;

Савремена наука зна само оно што види и што може разумом да закључи на основу посматрања;
Modern science knows only what it observes and what may be reasonably inferred from observation;

Већ годинама научници широм света покушавају да одговоре на питање да ли постоје сигурне дозе алкохола и, ако да, које и како их мерити? Наука зна одговор.
For years, scientists around the world have been trying to answer the question of whether there are safe doses of alcohol and, if so, which ones and how to measure them? Science knows the answer.