Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ НАУКЕ - prevod na Енглеском

• development of science
• scientific development
• cultivation of science
• to develop science

Примери коришћења Развој науке на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој науке и медицине.
The Development of Science and Medicine.

А Индијска асоцијација за развој науке.
The Indian Association for the Cultivation of Science.

Развој науке и технологије на Уралу.
The development of science and technology of Paraguay.

Међутим, развој науке и технике не стоји.
However, the development of science and technology is no end.

У тим земљама нећемо допустити развој науке.
We will not allow development of science in these countries.

Европског програма за развој науке Horizon 2020 а.
The European Program for the Development of Science- Horizon 2020.

Удружење за развој науке, инжењерства и образовања.
Association for the Development of Science, Engineering and Education.

Mukerjee медаља, Индијска асоцијација за развој науке 1937.
Mukerjee Medal of the Indian Association for the Cultivation of Science in 1937.

Јер, развој науке значи развој људских моћи које траже нове просторе.
Indeed, the development of science means the development of human powers seeking new spaces.

Република Србија подстиче и помаже развој науке, културе и уметности.
The Republic shall stimulate and assist the development of science, culture and the arts.

Јер, развој науке подразумева развој људских моћи које траже нове просторе.
For the development of science involves the development of human powers that search for new realms.

Република Србија подстиче и помаже развој науке, културе и уметности.
The Republic of Serbia shall assist and promote development of science, culture and art.

Развој науке доприноси изгледу људи гелленологофобии- Страх од научних појмова.
The development of science contributes to the appearance of people gellenologofobii- fear of scientific terms.

Петербург Универзитет поставља темпо за развој науке, образовања и културе у Русији и широм света.
Petersburg University sets the pace for development of science, education and culture in Russia and across the world.

Његови записи су до 19. века остали загонетни и неразумљиви и нису имали утицаја на развој науке.
They remained obscure until the 19th century, and were not directly of value to the development of science and technology.

Економске користи су огромне, као и за развој науке, употреба за козметику, папир…”, истакнула је Холy.
The economic benefits are enormous, for the development of science, cosmetics use and paper production,” Holy added.

Очигледно је видљиво да развој науке и технологије не води аутоматски напредовању у другим виталним областима живота.
It is obviously apparent that the development of science and technology does not automatically lead to progress in other vital areas of life.

Успоставити националну и међународну научну сарадњу са циљем да се обезбеди развој науке прилагођен потребама и култури народа Конга;
Establish national and international scientific co-operation with a view to ensuring scientific development adapted to the needs and culture of the Congolese people;

Викторијанско доба је било важно време за развој науке и мисија Викторијанаца је била да опишу и класификују цео свет природе.
The Victorian era was an important time for the development of science and the Victorians had a mission to describe and classify the entire natural world.

У складу са слоганом« Будућност на делу», НИС пружа подршку пројектима и иницијативама које подстичу развој науке и доприносе изналажењу нових научних открића.
In line with the slogan“Future at Work”, NIS supports projects and initiatives aimed to develop science and contribute to scientific discovery.

У складу са својим корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, НИС ће наставити да подржава активности и иницијативе које су усмерене на развој науке и научних достигнућа.
In line with the slogan“Future at Work”, NIS supports projects and initiatives aimed to develop science and contribute to scientific discovery.

Бити квалификован да обавља основна и примењена истраживања, унапређење и развој науке и технолошких иновација, професионалне активности и пројекте у областима које се односе на биотехнологије дисциплине;
It is qualified to carry out basic and applied research, promotion and scientific development and technological innovation, professional activity and project in areas related to biotechnology disciplines;

Центар објављује научне и стручне монографије, зборнике и друге врсте публикација које су од значаја за развој науке, културе и уметности.
Center publishes scientific and professional monographs, proceedings, and other types of publications that are important for the development of science, culture and the arts.

Кључне теме пленарне сесије биле су: глобализација и развој науке, историјски контекст односа државе и религије у Централној и Источној Европи, економски односи и економски развој овог дела Европе.
The plenary session focused on globalization and scientific development, the relationship between the state and religion in Central and Eastern Europe, economic relations and growth in this part of Europe.

Људска жеља да схвати и утиче на животну средину, и да објасни и манипулише феноменима, је била фондација за развој науке, филозофије, митологизе и религије.
The human desire to understand and influence their environment, and explain and manipulate phenomena, has been the foundation for the development of science, philosophy, mythology, and religion.

Таква креативност, с једне стране, служи потребама нашег развоја заједнице секторима" и, с друге стране, допринос у процесу генерисања знања која служи развој науке у целини.
Such creativity, on the one hand, serves our community development sectors' needs and, on the other hand, contribute to the process of knowledge generation that serves the scientific development in large.

Људска жеља да схвати и утиче на животну средину, и да објасни и манипулише феноменима, је била фондација за развој науке, филозофије, митологизе, и религије.
The human desire to understand and influence our environment, and to explain and manipulate phenomena has been the basis for the development of science, philosophy, mythology, and religion.

Ова одлука је у складу са опредељењем Републике Србије да унапреди развој науке и унапреди квалитет научноистраживачког рада у складу са највишим међународним стандардима.
This decision is in line with the commitment of the Republic of Serbia to advance the development of science and improve the quality of scientific research in accordance with the highest international standards.

Музеј има сталну поставку: у једном делу је посвећена животу и раду Николе Тесле, а у другом је представљен развој науке о електрицитету и магнетизму.
The museum has a permanent setting, and in one part it is dedicated to the life and work of Nikola Tesla, and the second presents the development of the science of electricity and magnetism;

Министар просвете, науке и технолошког развоја, Младен Шарчевић подсетио да је Влада Републике Србије изузетно посвећена стварању услова за развој науке и економије засноване на знању.
Minister of Education, Science and Technological Development, Mladen Sarcevic reminded that the Government of the Republic of Serbia is dedicated to creating conditions for the development of science and knowledge based economy.